-
1 гыр-гыр
звукоподр. храпу (во время сна или при болезни)гыр-гыр йоклау — спать, издава́я храп; храпе́ть
-
2 гыр-гыр килү
1) храпе́ть, издава́ть храп2) перен. кре́пко спать, храпе́ть -
3 гыр-гыр килү
horlamak -
4 гыр-гыр килү
глхрапеть; спать -
5 дыңгыр
= дыңгыр-дыңгыр1) звукоподр. тряске, грохоту2) в знач. нареч.; в ф. повтора дырык-дырык с гро́хотом, дребезжа́дыңгыр-дыңгыр үтү — прое́хать с гро́хотом
••дыңгыр җимертеп — во всю си́лу, вовсю́
дыңгыр җимертү — ≈ го́ру (го́ры) свороти́ть
-
6 яңгыр
сущ.; прям.; перен.дождь || дождево́йяңгырга эләгү — попа́сть под дождь
яңгыр болыты — дождева́я ту́ча
- яңгыр теләнчесеяңгыр суы — дождева́я вода́
- яңгыр чыпчыгы
- яңгыр яудыру -
7 даңгыр-доңгыр
1) подр. сильному грохоту, шуму, стуку2) в знач. нареч. с гро́хотом, с шу́мом• -
8 доңгыр-даңгыр
подр.; см. даңгыр-доңгыр -
9 заңгыр-зоңгыр
см. тж. даңгыр-доңгырподр. сильной громкой тряске, дрожанию, дребезжанию -
10 кыңгыр
прил.1) тёмный, криво́й (о деле, поступке и т. п.), нече́стныйкыңгыр эш кырык елдан соң да беленә — (посл.) тёмное де́ло раскро́ется и че́рез со́рок лет
2) наде́тый набекре́ньфуражканы кыңгыр салу (кию) — надева́ть фура́жку набекре́нь
• -
11 мыңгыр-мыңгыр
звукоподр. ворчанию, брюзжаниюмыңгыр-мыңгыр килү — ворча́ть (под нос)
-
12 дыңгыр-дыңгыр
= дыңгыр -
13 җил-яңгыр
сущ.1) ве́тер впереме́жку с дождём; хле́щущий дождь2) собир. ве́тер, дожди́, нена́стьеҗил-яңгырдан качу — спря́таться, укры́ться от нена́стья
••җил-яңгыр тидермәү — оберега́ть, трясти́сь над(кем-л.), пыли́нку сдува́ть (с кого-л.)
җил-яңгыр тимәү — быть в по́лной безопа́сности
-
14 койма яңгыр
проливно́й дождь, ли́вень || ли́вневыйкойма яңгыр сулары — ли́вневые во́ды
-
15 коңгыр
прил.; разг.; см. коңгырткоңгыр чәчләренә чал кергән — ру́сые во́лосы поседе́ли
-
16 шаңгыр
1) подр. глухому звону при ударе железа2) в знач. сущ. звон (желе́за); металли́ческий звоншаңгыр яратмаган (кеше) тимерче алачыгына кермәс — (посл.) кто не лю́бит металли́ческий звон, тот не ста́нет кузнецо́м
-
17 шыңгыр
= шыңгырт -
18 даңгыр-доңгыр килү
грохота́ть, греме́ть -
19 зыңгыр-зыңгыр
подр. дребезжанию, грохоту -
20 шыңгыр-шыңгыр
подр. ритмичному глухому звону, (удару металлического или вообще твёрдого предмета, трению таких предметов)
См. также в других словарях:
гыр-гыр — 1. Сулыш юлыннан килә торган һаваның кече телне калтыратып үтүеннән барлыкка килгән калын тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыңгыр — (КЫҢГЫРАЙТУ) (КЫҢГЫРАЮ) – рәв. Нин. б. яссылыкка карата почмак ясап, беркадәр кырынайтып. с. Яссылыкка карата почмак ясап торган; кырынайган, авыш. КЫҢГЫР КАРАУ – Начар карау. КЫҢГЫР КИТМӘҮ – Начар булмау, зарар килмәү. КЫҢГЫР ЭШ – Начар эш, яман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кюзели-Гыр — Кюзеликыр, древнехорезмийское городище, расположенное в районе древней дельты Амударьи, на одноимённой останцовой возвышенности (ныне в пределах Ташаузской области Туркменской ССР). Открыто в 1939, раскапывалось в 1950, 1953 54. К. Г.… … Большая советская энциклопедия
җил-яңгыр — Җил һәм яңгыр, җилләп яуган көчле яңгыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яңгыр — 1. Су тамчылары рәвешендә ява торган явым төшем 2. күч. Күпләп коела, сибелә, чәчелә торган берәр нәрсәнең ташкыны. ЯҢГЫР БАШМАГЫ – Итләч йомшагы өлгергәннән соң кара кучкыл тузанга әйләнә торган шарсыман гөмбә; рус. Дождевик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даңгыр-доңгыр — 1. Дөбердәүле калтыраулы даң тавышларын белдерә 2. Даңгырдык яки сикәлтәле юлда (арбага һ. б. ш. га) утырып барганда селкенү тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
доңгыр-даңгыр — Дөбердәү калтырау катнаш доң тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыңгыр-мыңгыр — Берөзлексез, әкрен генә, ишетелер ишетелмәс яки аңлаешсыз итеп сөйләнгән вакытта яки сукранганда була торган тавышларны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыңгыр-шыңгыр — Металл яки шундый каты әйберләр бер беренә бәрүлүдән чыккан калын, тонык кына калтыраулы тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыңгыр-мыңгыр — рәв. Сукрана сукрана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыңгыр-шыңгыр — рәв. Ыңгырашып, көч хәл белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
