-
1 җайлы
1. прил.1) удо́бный, сподру́чный (инструмент, промысел)җайлы кәнәфи — удо́бное кре́сло
җайлы урын — удо́бное ме́сто
2) благоприя́тный, подходя́щий, удо́бный (случай, вариант)барыбыз өчен дә җайлы вакыт — удо́бное для всех нас вре́мя
җайлы вакыт (чак) — благоприя́тный моме́нт
3) толко́вый, основа́тельныйбер җайлы кеше кирәк — ну́жен толко́вый челове́к
4) благови́дный, прили́чный, присто́йный2. нареч.җайлы сылтау белән — под благови́дным предло́гом
1) удо́бно, сподру́чно, ло́вко, с руки́ (делать, устроить, расположиться)җайлы эшләргә — удо́бно рабо́тать
2) вы́годноничек җайлы, шулай эшләү — де́лать так, как вы́годно
-
2 җайлы-җайсыз
нареч.1) не во́время, не ко вре́мени, некста́ти (прийти, заглянуть, забежать и т. п.)җайлы-җайсыз килеп йөрү — явля́ться некста́ти
2) как попа́ло, в беспоря́дкеҗайлы-җайсыз яткан китаплар — кни́ги, валя́ющиеся как попа́ло
-
3 айлы
прил.1) лу́нный, ме́сячный; с луно́йайлы төн адашмаска яхшы (посл.) — лу́нная ночь - что́бы не заблуди́ться
2) с полуме́сяцем (о мечети и т. п.), име́ется полуме́сяц ( на чём)3) эвф. бере́менная -
4 айлы : айлы төн
Mondnacht f. -
5 җайлы
uygun, uyumlu -
6 айлы
пр1. лунный2. с полумесяцем (флаг) -
7 җайлы
-
8 җайлы-җайсыз
не вовремя, некстати -
9 җайлы
bequem; günstig -
10 айлы
прил. 1) лунный 2) с полумесяцем (например, флаг) -
11 җайлы
1. прил. 1) удобный 2) удобный, благоприятный 2. нар. 1) в знач.удобно 2) благоприятный (например, время) 3) отлаженно, в лад ▪▪ caylı sıltaw благовидный предлог -
12 уңайлы
прил.1) удо́бный, сподру́чный; подходя́щийбик уңайлы көрәк — о́чень удо́бная лопа́та
уңайлы юл — удо́бная доро́га
синнән дә уңайлы кеше тапмадык — не нашли́ бо́лее подходя́щего челове́ка, чем ты
2) ую́тный, комфорта́бельныйҗылы һәм уңайлы бүлмә — тёплая и ую́тная ко́мната
3) благоприя́тныйуңайлы шартлар — благоприя́тные усло́вия
4) удо́бный, подходя́щийуңайлы моментта — в подходя́щий моме́нт
уңайлы вакыт — удо́бное вре́мя
уңайлы урын — подходя́щее ме́сто
5) в знач. нареч. удо́бно, ло́вко, сподру́чноуңайлы утыру — удо́бно сиде́ть
-
13 очу өчен уңайлы
-
14 уңайлы
пр1. удобный, сподручный // удобно, сподручно2. уютный // уютно3. благоприятный // благоприятно -
15 уңайлы
s. уңай -
16 уңайлы
1. прил. 1) удобный, подходящий, благоприятный (например, момент) 2) комфортабельный, уютный, удобный (например, квартира) 2. нар. удобно -
17 caylı
җайлы 1. прил.1) удобный2) удобный; благоприятный2. нар.1) в знач. удобно2) благоприятный (например, время)3) отлаженно; в лад▪▪ caylı sıltaw. -
18 бердән
нареч.1) вдруг, внеза́пно, неожи́даннобердән тавыш купты — неожи́данно возни́к шум
музыка бердән тынды — вдруг сти́хла му́зыка
2) сра́зу, одновре́ме́нно, вме́стебөтенесе бердән ахылдадылар — все сра́зу зао́хали
алар икесе бердән килеп керделәр — они́ о́ба пришли́ одновре́ме́нно
3) в оди́н приём; сра́зубурычның бөтенесен бердән түләү — все долги́ уплати́ть сра́зу
4) в одну́ ко́сучәчне бердән үреп кую — заплести́ во́лосы в одну́ ко́су
5) в знач. вводн. сл. во-пе́рвых, пре́жде всего́бердән, минем күршеләрем - бик әйбәт кешеләр, икенчедән, урыныбыз уңайлы — во-пе́рвых, мои́ сосе́ди - о́чень хоро́шие лю́ди; во-вторы́х, ме́сто удо́бное
-
19 вакыт
сущ.1) вре́мя, пора́вакытны туктатырлык бернинди дә көч юк әле дөньяда — в ми́ре нет ещё тако́й си́лы, что́бы останови́ть вре́мя
вакыт бик әкрен үтә — вре́мя идёт (прохо́дит) о́чень ме́дленно
җирле вакыт — ме́стное вре́мя
вакыт табу — найти́ вре́мя
бер атналап вакыт бар — име́ется о́коло неде́ли вре́мени
2) вре́мя, пора́ (дня, го́да)яңгырлы вакыт — дождли́вое вре́мя
кичке вакыт — вече́рнее вре́мя, вече́рняя пора́
теге вакытта — в ту по́ру, в то вре́мя
3) вре́мя, эпо́ха, го́ды (в жизни человечества народа государства и т. п.)сугыш вакыты — го́ды войны́, вре́мя войны́
егет вакыт — го́ды ю́ношества, вре́мя ю́ношества
Пётр I патшалык иткән вакыт — пери́од ца́рствования Петра́ I
4) вре́мя, срокэш вакыты — рабо́чее вре́мя
өч көн вакыт бирделәр — да́ли три дня сро́ка
вакытыннан элек — ра́ньше сро́ка
5) вре́мя, миг, моме́нтбер вакытны — в одно́ вре́мя
җайлы вакыт көтү — ждать удо́бное вре́мя (миг)
ниндидер бер вакытта — в како́й-то моме́нт
6) в знач. сказ. вре́мя, пора́, (подходя́щий) моме́нттаралырга вакыт — пора́ расходи́ться
укырга тотынырга вакыт — пора́ начина́ть учи́ться
•- вакыт бирү
- вакыт бүлү
- вакыт килер
- вакыт җитәр
- вакыт оту
- вакыт уздыру
- вакыт үтү белән
- вакыт хисабы
- вакыты белән
- вакыты җиткәнче
- вакыты килгәндә
- вакыты чыккан
- вакыты үткән
- вакытыннан алда -
20 кичә
1. нареч.вчера́кичә иртән — вчера́ у́тром
- кичәдән башлап 2. сущ.кичә кич — вчера́ ве́чером
1) уст.; поэт. ночьтын айлы кичә иде — была́ ти́хая лу́нная ночь
2) в разн. знач. ве́чер (праздничный, литературный, музыкальный и т. п.)курсташлар кичәсе — ве́чер одноку́рсников
ял кичәсе — ве́чер о́тдыха
••кичәсен көндезгә катып — день и ночь без о́тдыха и сна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЙЛЫ — Лунная, имеющая луну; в переносном значении: лучезарная и красивая, как луна. Разновидность у якутов: Айты. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
җайлы — с. 1. Файдалану өчен уңай, нәр. б. яраклы, ипле 1. Нин. б. эшне үтәү өчен яхшы, уңайлы шартлар туган, иң кулай (чак, вакыт тур.). хәб. Бик кулай туры килү, теләгәнчә булу тур. иртәгә шимбә булу бик җайлы 3. рәв. Каршылыксыз, җай белән, шома эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлық — I зат. сөйл. Етеккір. Қазақ әйелдері көбінесе ері қайтыс болғаннан кейін намаз оқуды үйренеді. Онда да «а й л ы ғ ы» біржола тоқтаған болса (Ғ. Мүсірепов, Жат қолында, 208). II Айлық есептік көрсеткіш. Бір айғы мөлшер бойынша есептегендегі нәтиже … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
айлы — с. Ай яктыртып торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлық — зат. Айлауық тұқымдасына жататын көп жылдық, биіктігі 20 25 см шөптесін есімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айлық — (ҚХР) көпжылдық өсімдік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айлыққа жүру — (Гур., Маңғ.) жалдану … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлы — (Шымк., Мақт.) қашау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлы қалу — Қ орда., Қарм.) қайран қалу, аң таң болу. Сенің мына істегеніңе мен қ а йл ы қ а л д ы м Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлық — (Тау., Қош.) сиыр мен сарлықтан туған бұзау. Мынау қ а й л ы қ кімдікі? (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі