-
1 ибрат
пример, образецпоучение, урокдарси ибрат назидательный урокибрат гирифтан аз касе брать пример с кого-л., подражать кому-л.ибрат нишон додан подавать примербо чашми ибрат дидан (нигаристан) извлекать урок из чего-л.намунаи ибрат шумурдан чизеро принимать за образец что-л. -
2 ғибрат
-
3 ғибрат
1.назидание, воспитание2.образец, пример -
4 ғибрат
morals -
5 ғибрат
1) назидание, воспитание 2) урок, пример -
6 ғибрат
ibrat -
7 ғибрат
ibret -
8 ғибрат
ibret -
9 ғибрат
ар. зат.غبرت -
10 ғибрат алу
брать пример, воспитыватьсяғибрат алар — возможно, воспримет назидания, пример
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ғибрат алу
-
11 песня-наставление
ғибрат өлеңРусско-казахский терминологический словарь "История" > песня-наставление
-
12 пример
м1. мисол, назира; привести пример мисол (назира) овардан2. намуна, тимсол, ибрат; пример мужества намунаи мардонагӣ, тимсоли диловарӣ; сила примера таъсири (қувваи) ибрат; брать пример с кого-л. аз касе ибрат гирифтан; подать кому-л. пример ба касе ибрат нишон додан; служить примером намуна шудан3. мат. мисол; решить пример мисол ҳал кардан <> для примера барои ибрат, дарси ибрат шавад гуфта, ҳамчун намуна; к примеру, к примеру сказать (говоря) масалан, масалан гӯем, ба тариқи мисол гӯем, мисол гирем; не в \пример кому-чему дар муқобили… -
13 урок
м 1 уст. -супориш 2. дарс; готовить уроки дарсҳоро тайёр кардан3. дарс;-урок литературы дарси адабиёт4. перен. дарси ибрат, сабақ; это послужит ему уроком ин ба ӯ дарси ибрат мешавад; уроки прошедшего сабакхои гузашта5. перен. уст. панд, насиҳат <> брать уроки дарс хондан, омӯхтан; давать уроки дарс додан; дать урок дарси ибрат додан -
14 назидание
с панд, насиҳат, ибрат; в назидание потомству ба наслҳои оянда ибрат шудан -
15 примерность
ж1. намунавӣ (ибратбахш) будан(и); примерность поведения ибратбахш будани рафтор2. тахминӣ (тақрибӣ) будан(и); примерность расчётов хомчӯт (тахминӣ) будани ҳисоб -
16 равнение
с (по знач. гл. равняться 3, 4) баробаршавӣ, қаторшавӣ; ибрат гирифтан(и); равнение направо! ба рост нигоҳ карда баробар шав(ед)!; равнение на передовиков производства аз пешқддамони истеҳсолот ибрат гирифтан(и) -
17 назидание
панд, насиҳат, ибрат -
18 первообраз
намуна, ибрат, тимсоли аввалин -
19 подражать
тақлид кардан, ибрат гирифтан -
20 равнение
баробаршавӣ, қаторшавӣ; ибрат гирифтан(и)
См. также в других словарях:
Ибрат — назидание, выводы, сделанные на основе каких то происшествий или событий. Коран и Сунна неоднократно призывают мусульман к тому, чтобы они делали правильные заключения и выводы от различных повествований о прошлых общинах, жизни пророков,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ибрат — [عبرت] а. панд, сабақе, ки аз мушоҳидаи аҳволи нек ё бади дигарон гирифта мешавад, қиёс аз чизе барои кардан ё накардани он; дарси ибрат он чи ки кас аз мушоҳидаи ҳоли дигарон барои худ сармашқ қарор медиҳад; ибрат гирифтан сабақ омӯхтан, панд ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғибрат — ар. зат. Үлгі өнегелік, тәлім тәрбиелік мәні бар нақыл сөз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сабақ — I [سبق] а 1. дарс, як миқдори китоб, ки дар муддати як дарс хонда шавад 2. ибрат; сабақ гирифтан а) таълим гирифтан, омӯхтан; б) ибрат гирифтан, аз чизе барои худ хулоса баровардан; сабақ додан ба касе а) таълим додан, дарс омӯхтан ба касе; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бувайдинский район — Buvayda tumani Страна Узбекистан Статус район Входит в Ферганская область Административный центр … Википедия
дарс — [درس] а 1. машғулияте, ки ҳамчун шакли асосии ташкили кори таълиму тарбияи мактабӣ аз тарафи омӯзгор дар синф бо хонандагон аз рӯи ҷадвали дарсҳо гузаронида мешавад: дарси аввалин, дарси адабиёт, дарси забони модарӣ, ба дарс ҳозир шудан 2. он чи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Is'hoqxon Ibrat — Is hoqxon Toʻra Joʻnaydullo xoʻja oʻgʻli, Pseudonym Ibrat (kyrillisch Исҳоқхон Ибрат; russisch Исхак хан Ибрат Ishak chan Ibrat; * 1862; † vermutlich 1937), war ein usbekischer Vertreter des zentralasiatischen Dschadidismus und ein… … Deutsch Wikipedia
намуна — I [نمونه] 1. миқдори каме аз чизи бисёр, ки барои нишон додани сифати он гирифта шудааст: мушт намунаи хирвор аст (зарб.) 2. мисл, монанд 3. мисоли ибрат, шоистаи пайравӣ; намуна гаштан(шудан) мисоли ибрат шудан II [نمونه] зишт; беҳуда, бефоида;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Нарам-Суэн — Стела Нарам Суэна из Суз. Победа царя над луллубеями. Около 2300 г. до Р. Х. У этого термина сущес … Википедия
Син-иддинам — (букв. «Син дал мне (сына)») царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1850 1843 годах до н. э. Сын Нур Адада. Син иддинам завершил восстановительные работы, начатые его отцом, и вёл успешные войны с Вавилоном, Эшнунной и в… … Википедия
Ферганская область (Узбекистан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферганская область. Ферганская область Farg‘ona viloyati Статус Область Административный центр Фергана Крупнейшие города • Фергана … Википедия