Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ғаррас

  • 1 перевернуть

    I
    сов.
    1. что кашидан; ҷунбондан, афшондан; перевернуть вожжи лаҷомро кашидан
    2. чем афшондан; перевернуть плечами кифтҳоро афшондан
    3. безл. кого-что як қад паридан, банохост ларзидан, ваҷаррас задан; его перевернуло от отвращения аз кароҳат баданаш ваҷаррас зад
    4. что и без доп. карт. қаллоби кардан, чатоқкорӣ кардан, қартаро номаълум дигар кардан
    5. что перен. бар қасд тағир додан, таҳриф кардан; перевернуть факты фактҳоро таҳриф кардан
    II
    сов.
    1. кого-что чаппа кардан, ба тарафи дигар гардондан; перевернуть больного на правый бок касалро ба паҳлуи рост гардондан; перевернуть бочку вверх дном бочкарочаппа кардан // что варак гардондан (задан); перевернуть страницу саҳифаро гардондан // что прост. рӯгардон кардан; перевернуть пальто пальторо рӯгардон кардан
    2. что разг. (переворошить) тагу рӯ (тит, чаппагардон) кардан
    3. что перен. разг. (изменить) тамоман дигар кардан (тағир додан) // кого-что (потрясти) сахт мутаассир кардан, ба ҳаяҷон овардан <> перевернуть вверх (кверху) дном алғав-далғав кардан, поскуно кардан; перевернуть вверх ногами (тормашками) чаппз кардан, чаппагардон (сарнагун) кардан; -V весь мир (свет) оламро чаппагардон кардан; перевернуть [всю] душу кого, чю, кому сахт ба ҳаяҷон овардан, хуни ҷигар кардан

    Русско-таджикский словарь > перевернуть

  • 2 передёрнуться

    як қад паридан, ваҷаррас задан

    Русско-таджикский словарь > передёрнуться

См. также в других словарях:

  • АРРАС — [ит. Arrazzo название города; ковер] вид бельгийского ковра художественной ткани часто с добавлением шелковых и золотых нитей. В Польше так именовали все виды этой ткани до XVII в. (позже гобелены). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аррас — сущ., кол во синонимов: 1 • ковер (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • аррас — ит. Arrazzo. Вид бельгийского ковра, художественной ткани, сделанной тонкой нитью, часто с добавлением шелковых и золотистых нитей. Комлев 1992 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Аррас — У этого термина существуют и другие значения, см. Аррас (значения). Город Аррас Arras …   Википедия

  • Аррас — (Arras), город на Севере Франции, на реке Скарп, административный центр департамента Па де Кале и главный город исторической области Артуа. 40 тыс. жителей. Машиностроение, лёгкая (в том числе производство кружев), пищевая промышленность. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Аррас — Краткая история Арраса Древняя столица племени атребатов, носившая название Nemetocenna или Nemetacum, позднее Atrebate или Atrebatae. Во времена… …   Города мира

  • Аррас — (Arras) 1. Войны Людовика XIV Город с франц. гарнизоном был осажден в авг. 1654 испанцами под командованием принца Конде. 24 авг. пришедшая на выручку армия под командованием виконта де Тюренна атаковала испанцев и обратила их в бегство (потери… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • ғаррас — (ғаррос) [غرّس // غرّاس] калимаи тақлиди овози мотори мошин ва ғ. : ғаррас задан (и мошин) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Аррас-Нор — фр. Arras Nord   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Аррас-Сюд — фр. Arras Sud   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Аррас-Уэст — Аррас Нор фр. Arras Ouest   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»