Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

істина

  • 1 істина

    I ІСТИНА - 1) Філософська категорія, разом з категоріями добра, краси і свободи відбиває глибинний смисл людського світовідношення та осягнення буття, шукань людського духу та творення гуманістичних ідеалів; виражає сутнісний зміст та безпосередню мету пізнавального процесу і характеризує його результат - знання як адекватне відображення суб'єктивної та об'єктивної реальності в свідомості людини. І. встановлюється через визначення відповідності пізнавального образу, знання реального стану речей в дійсності, що надає І. за своїм змістом незалежності від суб'єкта (див. об'єктивна істина). Однак ця відповідність не розглядається як повний збіг пізнавального образу і об'єкта, оскільки останньому притаманна пізнавальна невичерпність, а процес пізнання завжди обумовлений історично, обмежений у своїх пізнавальних можливостях, залежить від рівня розвитку пізнавального інструментарію. На кожному конкретному етапі пізнавальний образ відносно вірно відтворює об'єкт, але з розвитком пізнання поповнюється новими якісними визначеннями предмета, все точніше його відтворює. Тому І. не є щось статичне і незмінне, а розглядається як безперервний процес послідовного наближення до повноти відтворення (див. абсолютна істина, відносна істина). В процесі пізнання І. реалізується через дотримання принципів об'єктивності, що вимагає розглядати об'єкт таким, який він є сам по собі, в об'єктивній реальності; всебічності, коли об'єкт повинен розглядатися в усій його багатостатності, якісній різноманітності, у взаємозв'язках і опосередкуваннях; доказовості, коли за достовірне приймається лише знання, яке має достатнє теоретичне і емпіричне, логічне і практичне обґрунтування. Тим самим категорія І. відсікає від справжнього пізнання різного роду його суррогати. Будучи продуктом пізнання, І. в сфері культури набуває ціннісного значення. Визначення сенсу пізнавальної діяльності як служіння І. надає категорії І. морального звучання. У вченні про І. серед основних є питання про критерій І. 2) Логічне поняття, виражає одне з двох або багатьох істиннісних значень, які надаються будь-якому судженню або системі суджень, окремій теорії або системі теорій. Часто ототожнюється з поняттями істинності (напр., істинність твердження, істинність теорії) або істинного (напр., істинне твердження, істинна теорія). Встановлюється за допомогою застосування визначених правил побудови та процедур доведення логічних виразів. Залежно від умов і правил визначення істинності логічних побудов розрізняють синтаксичне і семантичне поняття І. (див. істина в формалізованих мовах). Протилежними до категорії І. виступають поняття "омана", "хиба", "оманливість", "хибність". Проблему І. вивчають переважно теорія пізнання, логіка.
    П. Йолон
    [br]
    II ІСТИНА в формалізованих мовах - властивість висловлювання (пропозиційної формули), що висловлює істинне судження. Тоді як гносеологічне поняття істини фіксує відповідність між змістом суджень і реальністю, І.в ф.м. пов'язана з моделюванням цієї відповідності засобами формалізованої мови С. емантичне визначення поняття істини було запропоноване Тарським ("Поняття істини в формалізованих мовах", 1933, 1935). Основні вимоги до дефініції поняття стосуються блокування парадоксальності (що притаманна буденній мові внаслідок її універсальності) шляхом розрізнення у формалізованій мові складників мови-об'єкта (висловлювання) і метамови (структурно-дескриптивного імені висловлювання, трансляції цього висловлювання у метамову, предикату істини). Однак вимоги до дефініції істини не містять засобів визначення істинності конкретного висловлювання, оскільки не всі складні висловлювання - скінченне з'єднання простих висловлювань. Використовується поняття пропозиційної функції (для якої є справедливим те, що складні функції - скінченне поєднання простих) і аналог поняття істини для функції - поняття доконаності. В залежності від правил утворення мови, визаначаються умови істинності кожного конкретного висловлювання О. скільки правила утворення задають скінченний список типів формул мови, виходячи з якого визначається клас істинних висловлювань, це дозволяє визначити для нескінченної ієрархії метамов нескінченне число предикатів істини скінченними засобами.
    Н. Філіпенко

    Філософський енциклопедичний словник > істина

  • 2 істина

    ж

    загальновідома істина — truism, hackneyed truth

    азбучна істина — elementary/simple truth, truism

    гірка істина — bitter truth, unpalatable truth

    прописна істина( boring) truism; copy-book truth, common truth

    Українсько-англійський словник > істина

  • 3 істина

    и́стина

    Українсько-російський словник > істина

  • 4 істина

    truth, verity

    Українсько-англійський юридичний словник > істина

  • 5 істина

    istyna
    ж.

    Українсько-польський словник > істина

  • 6 істина

    ჭეშმარიტება

    Українсько-грузинський словник > істина

  • 7 істина

    aqıqat

    Українсько-турецький словник > істина

  • 8 абсолютна істина

    АБСОЛЮТНА ІСТИНА - єдино правильна, безумовна істина. Первісним осередком її були релігії, кожна з яких лише себе вважала вірною, а всі інші невірними. Боротьба таких абсолютів була духовно-практичним відтворенням взаємовідносин етносів, яким вони належали. Позитивний сенс такого явища полягав у тому, що людина, яка відчувала себе істотою слабкою і несамодостатньою, потребувала зовнішньої духовної опори. Цією опорою, гарантом її існування виступав Бог. Без А.і. буття людини ставало для неї проблематичним (див. абсолют). А.і. в релігії досягається непохитною вірою. Філософія переосмислила це поняття у двох напрямах. До першого належали мислителі, які вважали за А.і. свої власні філософські вчення чи системи. Кожен з таких мислителів - Платон, Аристотель, Спіноза, Ляйбніц - вважав, що його картина світу і людини абсолютно істинна, тобто не залежить од часу, коли він живе, обставин його особистісного і соціального буття. Але згодом виявилося, що істина не статична, а розвивається, тобто що істина є процес. А.і. постала як завершальна стадія пізнання, як тотожність граничних протилежностей - суб'єктивного і об'єктивного (див. Фіхте), свідомої і несвідомої діяльності (див. Шеллінг), мислення і буття (див. Гегель). Аналогом цієї структури в математиці і природознавстві став "принцип відповідності", згідно з яким попередня система знання входить у більш розвинуту - як її граничний випадок. Таким є співвідношення евклідової і неевклідової геометрії, класичної механіки і теорії відносності тощо. Даний розвиток відбиває прогрес пізнання. Отже, вчення, які в свій час вважалися абсолютними, виявляються відносними, але абсолютне виникає на більш високому рівні. Другий напрям стосується історії пізнання, особливо природничонаукового, яке має кумулятивний характер. Його особливість полягає в тому, що до вже добутих істин додаються нові, підсумком чого стала формула - "абсолютна істина складається із суми відносних істин". Абсолютне тут постає як синонім повноти, тоді як у "принципі відповідності" воно має значення глибини пізнання. Попередні стадії пізнання, які виявилися відносними, зберігають атрибут абсолютності, але тепер в обмеженій сфері і обсязі. Напр., закони класичної механіки абсолютно істинні для малих швидкостей і деяких практичних потреб тощо. І навпаки, більш досконалі системи знання вбирають в себе відносні, менш досконалі. Отже, знання є певним поєднанням абсолютного і відносного. Його розмежування на абсолютну і відносну істини відбувається лише в часі, в процесі розвитку.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > абсолютна істина

  • 9 відносна істина

    ВІДНОСНА ІСТИНА - неповне, неточне, часткове відображення об'єкта, яке внаслідок своєї неповноти і неточності змінюється, поглиблюється в процесі розвитку пізнання. В. і. двоїста, суперечлива: як відображення дійсних сторін об'єкта, вона містить в собі момент абсолютного знання, як відображення неповне та неточне - момент омани. Між цими двома моментами В. і. існує межа, що є очевидною лише в найпростіших випадках. Зазвичай вона прихована і відкривається лише в процесі пізнання, суть якого й полягає в розмежуванні істини й омани. В отриманій більш повній істині нова межа знову прихована і т.д. (див. абсолютна істина; істина).

    Філософський енциклопедичний словник > відносна істина

  • 10 об'єктивна істина

    Філософський енциклопедичний словник > об'єктивна істина

  • 11 моральна істина

    Українсько-англійський юридичний словник > моральна істина

  • 12 азбучна істина

    truism; elementary truth

    Українсько-англійський словник > азбучна істина

  • 13 гола істина

    Українсько-англійський словник > гола істина

  • 14 заяложена істина

    Українсько-англійський словник > заяложена істина

  • 15 непорушна істина

    Українсько-англійський словник > непорушна істина

  • 16 прописна істина

    common ( Sunday school) truth, copybook maxim; hackneyed truth, truism

    Українсько-англійський словник > прописна істина

  • 17 ходяча істина

    Українсько-англійський словник > ходяча істина

  • 18 хрестоматійна істина

    axiom, general (obvious, self-evident) truth

    Українсько-англійський словник > хрестоматійна істина

  • 19 містина

    Українсько-російський словник > містина

  • 20 містина

    yer

    Українсько-турецький словник > містина

См. также в других словарях:

  • Стина — Фавстина, Христина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • істина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • істина — и, ж. 1) Те саме, що правда 1). 2) книжн. Моральний ідеал, справедливість. 3) філос. Достовірне знання, що правильно відображає реальну дійсність у свідомості людей. 4) Положення, твердження, судження, перевірене практикою, досвідом. 5) У мовах… …   Український тлумачний словник

  • істина — ни, ж. Пр. Правда, дійсність; достовірне знання …   Словник лемківскої говірки

  • Норденстам, Стина — Стина Норденстам (Кристина Марианна Норденстам, швед. Stina Nordenstam, Kristina Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) шведская певица, композитор и музыкант. Сестра Стины, Эмма также занимается музыкой. Содержание 1 Альбомы 2 Синглы …   Википедия

  • Норденстам Стина — Стина Норденстам (Кристина Марианна Норденстам, швед. Stina Nordenstam, Kristina Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) шведская певица, композитор и музыкант. Сестра Стины, Эмма также занимается музыкой. Содержание 1 Альбомы 2 Синглы …   Википедия

  • Стина Норденстам — …   Википедия

  • и́стина — ы, ж. 1. То, что соответствует действительности, действительное положение вещей; правда. [Самозванец:] Нет, полно мне притворствовать! скажу Всю истину; так знай же: твой Димитрий Давно погиб. Пушкин, Борис Годунов. Ну, будьте же откровенны, Нина …   Малый академический словарь

  • містина — и, ж. Те саме, що місце 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • повістина — и, ж., розм. Невелика повість. ||Зневажл. до повість …   Український тлумачний словник

  • містина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»