-
1 housel
1. n рел.причащання, причастя, євхаристія; прилучення2. v рел.1) причащати; прилучати2) причащатися, прилучатися* * *I n; рел.; іст.євхаристія, причащання, прилученняII v; рел.; іст.причащати, прилучати; причащатися, прилучатися -
2 oblation
n1) pen. жертвування; відплата2) жертва, дарунок, приношення3) пожертва на церковні (благодійні) справи4) (O.) церк. причащання, причастя, євхаристія* * *n1) peл. ( жертво) принесення; жертва, дарунок, приношення2) пожертвування на церковні або благодійні цілі4) цepк. проскура; облатка -
3 sacrament
n1) церк. таїнство2) (the S.) причастя; сакрамент; святі дари; євхаристіяthe Blessed (the Holy) S. — святе причастя
to take the S. — причащатися
to receive the last S. — причащатися перед смертю
3) священний символ (знак)4) урочиста присяга (обітниця)* * *n1) цepк. таїнство; ( the Sacrament) причастя, святі дарунки; євхаристія2) символ, знак ( хрест)3) святиня -
4 communion
n1) спільність2) спілкування, зв'язок, стосунки3) спільність віросповідання4) церк. (C.) причастяC. Service — божественна літургія
C. table — церк. престол
* * *n1) l. спільність2) пoeт. спілкування, зв'язок3) віросповідання; приналежність до якої-небудь церкви4) цepк. (Communion) причастяCommunion cup — потир, чаша ( для причастя); євхаристія, божественна літургія (тж. Communion service)
-
5 Eucharist
n церк.1) євхаристія, святе причастя2) святі дари3) (є.) подячний молебень4) (є.) дарохранильниця* * *n; церк.1) евхаристія; ( святе) причастя2) святі дари3) ( eucharist) подячний молебень -
6 lord
1. n1) пан; володар; повелитель; владар; добродій2) (the Lord) рел. Господь Богin the year of our Lord — після Різдва Христова; в нашу еру
the Lord's Prayer — молитва господня, «Отче наш»
the Lord's table — вівтар; причастя
3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів4) pl (the Lords) розм. палата лордів5) господар; хазяїн; власник6) магнат, (промисловий) король7) жарт. чоловікlords of creation — людський рід; чоловіки
the Lord Harry — диявол, сатана
Lord bless me! — хай господь милує!, боже мій!
to live like a lord — жити розкішно; немов сир у маслі купатися
to treat smb. like a lord — розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось
as drunk as a lord — п'яний як чіп (як квач, як хлющ)
to act the lord — удавати з себе лорда, бундючитися
2. v1) давати титул лорда2) титулувати (називати) лордом3):to lord it — корчити з себе лорда; командувати
to lord it over smb. — попихати кимсь
* * *I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
7 prone
adj1) що лежить ниць; розпластаний2) похилий, розлогий, пологий3) прямовисний, стрімкий, стрімчастий, крутий4) схильний (до чогось); що має тенденціюprone to anger — запальний, гарячий
* * *I a1) який лежить ниць; розпростертий2) який має нахил, похилий; стрімкий, крутий, стрімчастий4) (з) долонею вниз5) жалюгідний; ниций; неблагороднийII n; церк.коротка проповідь або молитва ( перед євхаристією) -
8 communion
n1) l. спільність2) пoeт. спілкування, зв'язок3) віросповідання; приналежність до якої-небудь церкви4) цepк. (Communion) причастяCommunion cup — потир, чаша ( для причастя); євхаристія, божественна літургія (тж. Communion service)
-
9 housel
I n; рел.; іст.євхаристія, причащання, прилученняII v; рел.; іст.причащати, прилучати; причащатися, прилучатися -
10 lord
I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
11 oblation
n1) peл. ( жертво) принесення; жертва, дарунок, приношення2) пожертвування на церковні або благодійні цілі4) цepк. проскура; облатка -
12 prone
I a1) який лежить ниць; розпростертий2) який має нахил, похилий; стрімкий, крутий, стрімчастий4) (з) долонею вниз5) жалюгідний; ниций; неблагороднийII n; церк.коротка проповідь або молитва ( перед євхаристією) -
13 sacrament
n1) цepк. таїнство; ( the Sacrament) причастя, святі дарунки; євхаристія2) символ, знак ( хрест)3) святиня
См. также в других словарях:
Євхаристія — 1. див. Таїнство Євхаристії; 2. див. Літургія … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійний посуд малий — Євхаристійний посуд, який зберігають у дароносиці й використовують для причащання вірних удома … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристія єухаристія — причастя хлібом і вином у церковній службі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
євхаристійна молитва — див. молитва євхаристійна … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійна хустка — див. хустка євхаристійна … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійне вино — див. вино євхаристійне … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійне поминання — див. поминання євхаристійне … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійний канон — див. канон євхаристійний … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійний піст — див. піст євхаристійний … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристійний посуд — див. посуд євхаристійний … Словник церковно-обрядової термінології
євхаристія — ї, ж. Причащання – один із головних обрядів християнства … Український тлумачний словник