-
1 ХАМА
-
2 Хама
-
3 Хама
-
4 Хама
( Сирия) Hamāh -
5 Хама
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Háma[/ref] ГГ, Э, Боб, ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хама
-
6 из хама не будет пана
• ИЗ ХАМА НЕ СДЕЛАЕШЬ < НЕ БУДЕТ> ПАНА[saying]=====⇒ a rude, uncouth person cannot become refined and well-mannered:- ≈ you can't make a silk purse out of a sow's ear.Большой русско-английский фразеологический словарь > из хама не будет пана
-
7 из хама не сделаешь пана
• ИЗ ХАМА НЕ СДЕЛАЕШЬ < НЕ БУДЕТ> ПАНА[saying]=====⇒ a rude, uncouth person cannot become refined and well-mannered:- ≈ you can't make a silk purse out of a sow's ear.Большой русско-английский фразеологический словарь > из хама не сделаешь пана
-
8 (г.) Хама
Geography: Hama (Сирия) -
9 его поступки характеризуют его как хама
Makarov: his actions stamp him as a cadУниверсальный русско-английский словарь > его поступки характеризуют его как хама
-
10 из хама не сделаешь пана
Set phrase: can the leopard change his spots? dogs bark as they are bred (used as a contemptuous remark to mean: education or no education, a boor will remain a boor), one has to be born a gentleman, you can't make a silk purse out of a saw's earУниверсальный русско-английский словарь > из хама не сделаешь пана
-
11 потомок Хама
Bible: Hamite -
12 Из хама не сделаешь пана
It is impossible to turn a boor into a refined man. See Осла хоть в Париж, а он все будет рыж (O)Cf: You can get the man out of the country, but you can't get the country out of the man (Am.). You cannot make a silk purse out of a sow's ear (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Из хама не сделаешь пана
-
13 Чтоб не было напасти, не пускай хама к власти
A mal villano non gli dar bacchetta in mano.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Чтоб не было напасти, не пускай хама к власти
-
14 ПАНА
-
15 негде
нареч. 1. (нет места) бәәрн уга, орм уга; 2. (неоткуда) хамаһас чигн; уга,... арһ уга; негде достать хамаһас чигн авч болшго -
16 неоткуда
нареч. хамаһас чигн уга; неоткуда узнать об этом терүнә тускар хамаһас чигн медҗ болшго -
17 нигде
нареч. с отриц. хама чигн уга, альд чигн уга; нигде нет этой книги эн дегтр хама чигн уга -
18 помрачить
Iсов.1. что уст. хира (тира) кардан2. кого перен. хафа (ғам* гин, афсурда, ношод, малӯл) кардан; заботы помрачили егб ташвишу заҳмат вайро афсурда карданд3. кого-что перен. уст. аз хама гузарондан (пеш гузаштан), аз хама пешдаст (бартар) шудан. дар хайрат гузоштанIIнесов. см. помрачить -
19 рад
знач. сказ.1. кому-чему с неопр. и с союзом «что»; все рады приходу весны хама аз омади баҳор хурсанд; я рад вас видеть ман аз дидани шумо шодам; она была рада, что сын приехал ӯ аз омадани писараш хурсанд шуд2. с неопр. хозир, тайёр; он всегда рад всем помочь вай доимо тайёр, ки ба хама ёрдам расонад; рад бы отдохнуть, да некогда муштоки истироҳат хастам, вале фурсат нест <> и не рад, [и) сам не рад аз ин кор пушаймон хастам; рад [или] не рад розӣ ё не, аҳамият надорад;рад радёхонек, рад радёшенек шоду хурсанд; жизни не рад аз ҷон безор; рады стараться! 1) уст. хизмат аз мо! (ҷавоби солдат ба таърифи сардорҳо дар давраи тореволютсионӣ); 2) бо ҷону дил! -
20 БУДЕТ
будет и на нашей улице праздникчто будет, то будет
См. также в других словарях:
ХАМА — город на западе Сирии, административный центр мухафазы Хама. 172 тыс. жителей (1990). Текстильная, пищевая, цементная, металлургическая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
Хама — Город Хама حماه … Википедия
Хама — город на западе Сирии, административный центр мухафазы Хама. 229 тыс. жителей (1994). Текстильная, пищевая, цементная, металлургическая промышленность. * * * ХАМА ХАМА, город на западе Сирии, административный центр мухафазы Хама. 172 тыс. жителей … Энциклопедический словарь
Хама — город на З. Сирии, административный центр мухафазы Хама. 137 тыс. жителей (1970). Ж. д. станция. Торговый центр с. х. района. Текстильная, пищевая, кожевенно обувная, металлургическая (чёрная), цементная промышленность … Большая советская энциклопедия
Хама (мухафаза) — Хама араб. مُحافظة حماه Страна … Википедия
Хама — (Chama) единственный ныне живущий род пластинчатожаберных моллюсков из семейства хамовых (Chamidae). Семейство отличается неправильной неравностворчатой прикрепленной раковиной со спирально извитыми верхушками, наружным тяжем, свободной створкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хама — (Hama), телль на р. Оронт в Сирии, раскопан датскими археологами в 30 е гг. Культурные слои памятника, открытого для влияний со всех направлений, дали возможность создать важную корреляцию с обширными прилегающими областями. Неолитическое… … Археологический словарь
ёхама — ватный, сделанный из ваты … Нанайско-русский словарь
Хама — (Hama, Hamah)HamaHamah, город с развитой металлургической промышленностью в зап. части центр. Сирии, на р.Оронт (Нахр эль Ази); 176640 жителей (1981). В древности это был хеттский город, в 11в. до н.э. ставший столицей арамейского царства Хамат,… … Страны мира. Словарь
Ханаан, сын Хама — Ханаан (ивр. כְּנַעַן, араб. کنعان) один из четырёх сыновей Хама и отец Сидона, Хета, Иевусея, Аморрея, Гергесея, Евея, Аркея, Синея, Арвадея, Цемарея и Химафея. Согласно Библии и её толкованиям, от Ханаана и его потомков произошли… … Википедия
Фут, сын Хама — У этого термина существуют и другие значения, см. Фут (значения). Фут (ивр. פוט; греч. Φουδ) третий сын Хама (Быт.10:6). Согласно Иосифу Флавию, сыновьями Фута именовались ливийцы жившие к западу от Египта (ИД кн.1, гл.6:2). Несколько … Википедия