-
1 jahti
яхтаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jahti
-
2 onko jahti vakuutettu hätätilanteiden varalta?
яхта застрахована от несчастных случаев?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko jahti vakuutettu hätätilanteiden varalta?
-
3 huvipursi
yks.nom. huvipursi; yks.gen. huvipurren; yks.part. huvipurtta; yks.ill. huvipurteen; mon.gen. huvipursien huvipurtten; mon.part. huvipursia; mon.ill. huvipursiinhuvipursi, huvialus прогулочная яхта, прогулочный катер, прогулочное судно
huvipursi, huvialus прогулочная яхта, прогулочный катер, прогулочное судно -
4 jahti
yks.nom. jahti; yks.gen. jahdin; yks.part. jahtia; yks.ill. jahtiin; mon.gen. jahtien; mon.part. jahteja; mon.ill. jahteihinjahti травля, охота jahti (mer) яхта (мор.)
травля, охота ~ (mer.) яхта (мор.) -
5 purjevene
yks.nom. purjevene; yks.gen. purjeveneen; yks.part. purjevenettä; yks.ill. purjeveneeseen; mon.gen. purjeveneiden purjeveneitten; mon.part. purjeveneitä; mon.ill. purjeveneisiin purjeveneihinpurjevene парусная лодка, яхта
парусная лодка, яхта -
6 huvipursi, huvialus
прогулочная яхта, прогулочный катер, прогулочное судно -
7 pursi
yks.nom. pursi; yks.gen. purren; yks.part. purtta; yks.ill. purteen; mon.gen. pursien purtten; mon.part. pursia; mon.ill. pursiinpursi парусная шлюпка, яхта pursi (ylät) челн -
8 pursi (ylät.)
челн ~ парусная шлюпка, яхта -
9 jahti
-
10 purjevene
парусная лодка, яхта* * *па́русная ло́дка; urheilussa я́хта -
11 pursi
-
12 huvipursi
прогулочная яхта, прогулочный катер, прогулочное судно -
13 huvipursi
(увеселительнаяя яхта ж -
14 pursi
парусная шлюпка (яхта) -
15 huvipursi
увеселительная яхта ж -
16 pursi
парусная шлюпка, яхта -
17 purjevene
парусная лодка; яхта 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > purjevene
См. также в других словарях:
яхта — яхта, ы … Русский орфографический словарь
ЯХТА — (англ.). Небольшое судно, употребляемое для увеселительных морских поездок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯХТА (английск.) небольшое судно, служащее для увеселительн. морских прогулок. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЯХТА — ЯХТА, яхты, жен. (англ. yacht). 1. Большая парусная лодка легкой конструкции для спорта. Гоночные яхты. 2. Небольшое (парусное, паровое или моторное) судно для морских прогулок и спорта. Паровая яхта с глубокой осадкой. Морская яхта. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЯХТА — (Yacht) точно установить значение этого термина не представляется возможным, т. к. Я. называют самые разнообразные суда, начиная от полупалубного бота и кончая большим трехмачтовым судном вроде Я. Sunbeam , принадлежавшим Брассею. Вообще же… … Морской словарь
яхта — боер, тендер, буер, голландец, фаль кбот, монотип, окейдинг, торнадо, финн, швербот, швертбот, кадет, дракон, солинг Словарь русских синонимов. яхта сущ., кол во синонимов: 26 • боер (2) • … Словарь синонимов
ЯХТА — (голландское jacht, от jagen гнать, преследовать), парусное, моторное или парусно моторное судно для прогулок, спорта, туризма. Наиболее распространены парусные яхты, различающиеся конструкцией корпуса, оборудованием и площадью парусов … Современная энциклопедия
ЯХТА — (от голл. jacht) парусное, парусно моторное или моторное судно для водного спорта и прогулок. Спортивные парусные яхты различают по конструкции корпуса, площади парусов, наличию киля или шверта. Морские яхты делают с постоянными балластными… … Большой Энциклопедический словарь
ЯХТА — ЯХТА, ы, жен. 1. Большая и лёгкая спортивная парусная лодка. Олимпийские яхты (нек рые типы шверботов, килевых яхт, катамаранов). 2. Небольшое судно для прогулок, спорта. Моторная я. | прил. яхтенный, ая, ое и яхтовый, ая, ое. Яхтенный киль.… … Толковый словарь Ожегова
ЯХТА — жен. потешное, мореходное, небольшое судно. Яхтовая команда. Яхтное устройство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Яхта — Яхта, увиденная во сне, символ скорого романтического путешествия, которое вы совершите с дорогим для вас человеком. Если вы просто видели яхту в море, значит, путешествие пройдет благополучно, но без каких то особых ярких событий. Ну а если вы… … Cонник Фрейда
яхта — парусное, моторное или парусно моторное судно водоизмещением до 3000 т, предназначенное для спортивных или туристических целей. Существуют однокорпусные, двухкорпусные (катамараны) и трехкорпусные (тримараны) яхты. Количество мачт от одной и… … Морской биографический словарь