-
1 ятрити
-
2 ятрити
1) ( рану) растравля́ть, растра́вливать, береди́ть; вереди́ть2) (вызывать боль, зуд) раздража́ть; ( кожу) сса́живать, садни́ть3) (перен. - душу, сердце) растравля́ть; ( о душе) береди́ть; терза́ть4) (перен. - кого) терза́ть; трави́ть5) не зажива́ть; ( сильнее) воспаля́ться, горе́ть; ( ухудшаться) гнои́ться, растравля́ться -
3 ятрити
qozğamaq; (yüregini) telçelemek (про серце); parça-parça etmek -
4 роз'ятрити
док. див. роз'ятрювати -
5 роз'ятрити
I роз'я́три́тисм. роз'ятрюватиII роз'ятри́типрям., перен.растрави́ть; (вызывая боль, зуд, воспаление) раздражи́ть, растрево́жить; (прикосновением к ране, больному месту) разбереди́ть, развереди́ть; ( вызывая зуд) раззуди́ть -
6 роз’ятрити
telâşlandırmaq -
7 роз'ятрювати
= роз'ятритиto irritate; ( рани) to exacerbate; to embitter, to aggravateроз'ятрювати старі рани — to reopen old sores; to rub salt in the wounds
См. также в других словарях:
ятрити — 1) (спричиняти чим н. запалення, біль, подразнення в рані, хворому місці тощо), роз ятрювати, роз ятрити, вередити, травмувати, подразнювати, розвереджувати, розвередити, троюдити, розтроюджувати, розтроюдити 2) (необережними словами, учинками… … Словник синонімів української мови
ятрити — я/трю/, я/три/ш, недок. 1) перех. Спричиняти, викликати чим небудь запалення, біль, подразнення в чому небудь (перев. в рані, хворому місці тощо). 2) перех., перен. Необережними словами, діями, спогадами змушувати знову відчувати, переживати щось … Український тлумачний словник
ятрити — [йа/триетие] р у, риеш, риемо/, риете/; нак. рие, р іт і [йатри/тие] р у/, ри/ш, риемо/, риете/; нак. ри/, р і/т … Орфоепічний словник української мови
ятрити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
роз'ятрити — див. роз ятрювати … Український тлумачний словник
роз'ятрити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
пороз'ятрювати — юю, юєш, док. Роз ятрити усе чи багато чого небудь … Український тлумачний словник
роз'ятрений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до роз ятрити. 2) у знач. прикм. Який став болючим від подразнення, доторкання. || у знач. прикм. Стривожений, схвильований. 3) у знач. прикм. Підсилений, загострений чим небудь (про почуття, бажання і т. ін.). 4)… … Український тлумачний словник
роз'ятрення — я, с. 1) Дія і стан за знач. роз ятрити, роз ятрювати і роз ятритися, роз ятрюватися. 2) Стан сильного роздратування … Український тлумачний словник
стривожити — жу, жиш, док., перех. і без додатка. 1) Викликати, вселити почуття неспокою, хвилювання. •• Стриво/жити ду/шу чию порушити душевну рівновагу, схвилювати. 2) Порушити спокій, спокійний або звичайний стан кого , чого небудь. || Привести в рух,… … Український тлумачний словник
троюдити — джу, диш, недок., перех., розм. Викликати чим небудь подразнення, запалення і т. ін.; ятрити. Троюдити рану. || перен. Якимись діями, словами поновлювати, примушувати знову відчувати, переживати щось неприємне. •• Трою/дити се/рце посилювати чий… … Український тлумачний словник
