-
1 ясниться
см. яснеть -
2 проясниться
проясн||и́ться, \прояснитьсяя́тьсяklariĝi, sereniĝi, heliĝi.* * *I проясн`иться II про`яснитьсясов. разг.( о жидкости) aclararse* * *I проясн`иться II про`яснитьсясов. разг.1) см. прояснеть I2) ( о жидкости) aclararse* * *vcolloq. (î ¿èäêîñáè) aclararse -
3 выясняться
выясня́ть, <вы́яснить> klären, aufklären, klarstellen; pf. unpers. fam aufklaren;выясня́ться sich herausstellen, sich erweisen, klar werden* * *выясня́тьсярефл klar werden* * *v1) gener. erhellen, sich erkiären, sich herausstellen, sich herausschälen, sich klären2) book. sich erhellen3) swiss. sich abklären4) pompous. sich auflichten5) shipb. zutage kommen -
4 выясняться
как \выяснятьсяосьkitűnni - ik vmivel* * *несов. - выясня́ться, сов. - вы́яснитьсяtisztázódni, kiderülni -
5 выясняться
anlaşılmak,ortaya çıkmak* * *несов.; сов. - вы́яснитьсяanlaşılmak, ortaya çıkmak -
6 разъясниться
I разъясн`итьсяexplicarse, esclarecerse (непр.), aclararse, dilucidarseII разъ`яснитьсявсё разъясни́лось — todo se esclareció
сов. прост.(о погоде, небе) aclararse, despejarse* * *v1) gener. aclararse, dilucidarse, esclarecerse, explicarse2) simpl. (о погоде, небе) aclararse, despejarse -
7 разъясниться
I разъясн`итьсяs'eclaircir, s'élucider, s'expliquerII разъ`яснитьсянедоразуме́ние разъясни́лось — le malentendu s'est expliqué
(о погоде, небе) s'éclaircir, se rasséréner* * *vgener. s'éclairer, se démêler -
8 проясниться
1) ( стать свободным от туч) schiarirsi, rasserenarsi2) (стать ясным, понятным) diventare chiaro3) ( прояснеть - о сознании) diventare lucido* * *I проясн`итьсясов. разг.1) см. прояснеть2) ( о жидкости) rischiarire vi (e); rischiarirsi, diventare limpidoII про`яснитьсясов.( о погоде) rasserenarsi, rischiararsiIII проясн`итьсясов.1) rischiarirsi, rischiarire vi (e)2) ( стать понятным) schiarirsi; farsi più chiara / comprensibile3) ( о сознании) riacquistare lucidità4) (стать спокойным, приветливым) rasserenarsi* * *v1) gener. rischiarare (о погоде, небе), mettersi al buono (о погоде), rischiarire (о погоде, небе), rischiarirsi (о погоде, небе)2) obs. racconciarsi (о погоде) -
9 проясниться
I про`яснитьсясов.; см. прояснеть III проясн`итьсясов.1) ачылу2) ачыклану3) ( о сознании) ачылу; яктыру4) ачылу, яктыру, ачылып китү, яктырып китү -
10 разъясниться
I разъясн`итьсясов.аңлашылу, ачыклану, аныклануII разъ`яснитьсясов.; разг.; см. разъяснить II( о погоде) -
11 объясняться
объясниться вияснятися, вияснитися, пояснятися, пояснитися, з'ясовуватися, з'ясуватися. [Незабаром виясниться, через віщо це сталося. Справа поясняється дуже просто]. Об'ясняться, об'ясниться с кем (по поводу недоразумения, несогласия в чём) - порозуміватися, порозумітися з ким, виясняти, вияснити непорозуміння. -ся в любви - освідчатися, освідчитися кому, признаватися кому про кохання. -ся знаками - порозуміватися на миґах.* * *несов.; сов. - объясн`иться1) (выяснять отношения, улаживать недоразумения) порозуміва́тися, порозумі́тися; ( давать объяснение) поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти; ( выяснять) з'ясо́вувати, з'ясува́ти; (несов.: переговорить) переговори́ти; (несов.: поговорить) поговори́ти2) (становиться понятным, выясняться) з'ясо́вуватися, з'ясува́тися3) (несов.: разговаривать, изъясняться) розмовля́ти, говори́ти4) (несов.: иметь объяснение в чём-л.) поя́снюватися, поясня́тися5) строит. (несов.) поя́снюватися, поясня́тися; з'ясо́вуватися -
12 проясниться
про`яснитьсясм. проясниваться -
13 разъясниваться
несов.; сов. - разъ`яснитьсярозпого́джуватися, -джується, розпого́дитися, -диться, розгоди́нюватися, -нюється, розгоди́нитися, випого́джуватися, ви́погодитися, вигоди́нюватися, ви́годинитися; ( проясниваться) роз'ясня́тися и роз'я́снюватися, -нюється, роз'ясни́тися, виясня́тися и вия́снюватися, ви́яснитися -
14 разъясниться
разъ`яснитьсясм. разъясниваться -
15 выясняться
несов. - выясня́ться, сов. - вы́ясниться1) ( становиться понятным) clarify, become clearпо́зже всё вы́яснилось — everything clarified [became clear] later
тепе́рь выясня́ется, что... — it turns out now that...
как вы́яснилось вводн. сл. — as it turned out
причи́ны происше́ствия выясня́ются — the cause of the incident is being investigated [looked into]
-
16 разъясниться
I разъ`яснитьсясов. разг.( о погоде) clear upII разъясн`иться -
17 выясняться
св - вы́яснитьсявы́яснилось, что... — it turned out/it emerged that...
в разгово́ре вы́яснилось, что... — it came up in the conversation that…
-
18 проясниться
I (про´ясниться) сов. (о погоде) зызэIихыжьын, зызэкIихыжьыннебо прояснилось уашъом зызэкIихыжьыгъ
II (проясн´иться) сов.1. см. проясниться I2. перен. къэнэфэн, нафэ къэхъуншIу хъун (напр. о лице). мысли прояснились гупшысэхэр къэнэфагъэх (е нафэ къэхъугъэх) -
19 выяснение
с (по знач. гл. выяснить) | равшан кардан(и); (по знач. гл. вы- | ясниться) равшан шудан(и)
См. также в других словарях:
ясниться — ясниться, ится … Русский орфографический словарь
ясниться — ясн/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
вы́ясниться — 1) нится; сов. (несов. выясняться). Стать ясным, понятным. Зенитки умолкли, и послышался беспрерывный равномерный стук; будто в каждом доме сидел дятел. Потом выяснилось, что это метроном, включенный на радио. Чаковский, Это было в Ленинграде. 2) … Малый академический словарь
выясниться — 1. ВЫЯСНИТЬСЯ, нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец то выяснилось с поездкой (разг.). ◁ Выясняться, яется; нсв. Выяснение (см.). 2. ВЫЯСНИТЬСЯ … Энциклопедический словарь
ВЫЯСНИТЬСЯ — ВЫЯСНИТЬСЯ, выяснюсь, выяснишься, совер. (к выясняться). Стать ясным, известным. Дело выяснилось. Выяснилось, что подсудимый невиновен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫЯСНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. | несовер. выясняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
СВЕРБЕТЬ — (свербеет) твер. блестеть, ясниться, отражать свет. СВЕРБЕТЬ(свербит), зудеть, чесаться, раждать чувство щекотки и боли вместе. Когда рана подживает, то свербит. У него руки, пальцы свербят, он все хватает. Говори смело, отчего спина засвербела?… … Толковый словарь Даля
СВЕРБЕТЬ — (свербеет) твер. блестеть, ясниться, отражать свет. СВЕРБЕТЬ(свербит), зудеть, чесаться, раждать чувство щекотки и боли вместе. Когда рана подживает, то свербит. У него руки, пальцы свербят, он все хватает. Говори смело, отчего спина засвербела?… … Толковый словарь Даля
ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… … Толковый словарь Даля