-
1 яса
ясадиал. прыткий, шустрый, верткий, живой, ловкийИзи капан, яса улмыжлан тудым еҥ-влак, шуршо манын лӱмденыт. И. Ломберский. Из-за того, что он маленького роста, прыткий, люди его обозвали блохой.
-
2 яса
I -исвет; сия́ниеII -и1) сигна́л; знак; яса́к2) ( приветствие залпами) салю́т3) ( громкие звуки) шум; ( сильнее) гром; ( с раскатами) гро́хот4) ( весть) слух5) ( должное) дань -
3 яса
диал. прыткий, шустрый, верткий, живой, ловкий. Изи капан, яса улмыжлан тудым еҥ-влак, шуршо манын лӱ мденыт. И. Ломберский. Из-за того, что он маленького роста, прыткий, люди его обозвали блохой. -
4 звено яса
reinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звено яса
-
5 корпус яса
jar bodyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корпус яса
-
6 ход яса
jar work-off -
7 шпиндель яса
нефт. jar mandrelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шпиндель яса
-
8 Перепеч вӧяса пук
Буквально: Сиди и мажь маслом перепечи (мужское дело не можешь делать, делай женские дола).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Перепеч вӧяса пук
-
9 полый шток ударника
( яса) knocker mandrel нефт.Англо-русский словарь технических терминов > полый шток ударника
-
10 ясау
1. перех.1)а) де́лать, сде́лать, мастери́ть, смастери́ть разг., изготовля́ть/изгото́вить (мебель, детали, игрушки, домашнюю утварь и т. п.) || изготовле́ниеконвертлар яса́у — де́лать (изготовля́ть) конве́рты
төймәдән дөя яса́у — де́лать из му́хи слона́
б) де́лать, сде́лать, создава́ть/созда́ть || созда́ние ( произведения изобразительного искусства)эскизлар яса́у — де́лать эски́зы
сын яса́у — созда́ть скульпту́ру
2) де́лать, сде́лать, сооружа́ть/сооруди́ть, устра́ивать/устро́ить || сооруже́ние, устро́йствотакталардан тиз генә сәхнә яса́у — бы́стренько сооруди́ть сце́ну из до́со́к
оя яса́у — устро́ить гнездо́
баскыч яса́у — де́лать ле́стницу
3) де́лать, сде́лать, производи́ть/произвести́ (ремонт, обыск, операцию, анализ и т. п.)ревизия яса́у — де́лать (произвести́) реви́зию
тәҗрибә яса́у — де́лать о́пыт, произвести́ о́пыт
4) де́лать, сде́лать, устра́ивать/устро́ить, проводи́ть/провести́ (свадьбу, собрание, вечеринку, праздник и т. п.)5) де́лать, сде́лать, превраща́ть/преврати́ть (в кого-л.) приводи́ть (в какой-л.) вид, (какое-л.) состоя́ние, положе́ниеярдәмче яса́у — сде́лать помо́щником, превраща́ть в помо́щника
бәхетсез яса́у — сде́лать несчастли́вым, привести́ к несча́стью
кибетче яса́у — де́лать продавцо́м, превраща́ть в продавца́
6) де́лать, сде́латьгимнастика яса́у — де́лать гимна́стику
массаж яса́у — сде́лать масса́ж, масси́ровать
кискен борылышлар яса́у — де́лать круты́е поворо́ты
көнгә ике рейс яса́у — де́лать в день два ре́йса
7)а) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть || соверше́ниехата яса́у — де́лать (соверши́ть) оши́бку
экскурсия яса́у — соверша́ть экску́рсию
б) де́лать, сде́лать; ока́зывать/оказа́тьбасым яса́у — ока́зывать давле́ние
тәкъдим яса́у — де́лать предложе́ние
кисәтү яса́у — сде́лать предупрежде́ние
8) де́лать, сде́лать, причиня́ть/причини́ть (облегчение, трудности, неприятности и т. п.)мәшәкать яса́у — причини́ть беспоко́йство
9) де́лать, сде́лать, гото́вить, пригото́вить (пельмени, пироги, салат, компоты, кисель и т. п.)10) разлива́ть/разли́ть (чай, кофе и т. п.)11) лингв. образо́вывать/образова́ть || образова́ниесүз яса́у — образова́ть сло́во; словообразова́ние
12) разг.; редко приобрета́ть/приобрести́; обзаводи́ться/обзавести́сь || приобрете́ние, обзаведе́ниекүлмәк яса́у — приобрести́ пла́тье, обзавести́сь пла́тьем
2. прил.; уст.өс-баш яса́у — обзавести́сь оде́ждой
наря́дный, аккура́тный3. нареч.; разг.бик яса́у өст-баш — о́чень наря́дная оде́жда
наря́дно, аккура́тночын яса́у булып киенү — одева́ться о́чень наря́дно
-
11 jarring
1. действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах2. вибрация, встряхивание3. освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента
* * *
* * *
действие буровых ножниц ( яса) при ловильных работах; освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента; вибрация, встряхивание* * * -
12 jarring action
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jarring action
-
13 jarring
- освобождение (при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента
- действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах
действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jarring
-
14 jar
1. сотрясение, толчок; вибрация2. кувшин; банка; сосуд3. яс || работать при помощи яса; выбивать прихваченный снаряд
* * *
1. яс ( ударный освобождающий инструмент) || работать при помощи яса; выбивать прихваченный снаряд; наносить удары ясомhydrostatic assisted combination drilling jar — комбинированный бурильный яс, использующий гидростатическое давление
* * *
1. сотрясение, толчок; вибрация2. яс3. бурить ударным способом; работать при помощи ясс; вибрировать* * *• 1) бурить... горным буром; 2) работать ясом; 3) дисгармонировать; 4) вибрировать; 5) сотрясать• 1) вибрация; 2) дребезжание; 3) сотрясение; 4) потрясение; 5) фляга• толчок• яс -
15 jar socket
* * *
шлипс для ловли ясс, ясоловка
* * *
шлипс для ловли яса; ясоловка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jar socket
-
16 knocker mandrel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > knocker mandrel
-
17 jarring
['dʒɑːrɪŋ]1) Общая лексика: дисгармония, диссонанс, дрожание, колебание, нестройный (о шуме), раздражающий, разлад, расхождение (мнений), спор, ссора, столкновение (интересов), резкий (о звуке, ноте), режущий глаз, режущий слух, режущий ухо2) Техника: сотрясение3) Железнодорожный термин: дребезжание4) Автомобильный термин: вибрация5) Нефть: бурящий ударным способом, нанесение ударов ясом, освобождение при помощи яса, ударная тряска, действие буровых ножниц при ловильных работах6) Бурение: встряхивание, освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выбивание прихваченных труб, освобождение прихваченных труб с помощью яса, освобождение прихваченных труб с помощью ясса8) Нефтегазовая техника работа ясом9) Автоматика: вибрирование10) Макаров: впрыскивание раствора в зону корней11) Нефть и газ: создание ударов (динамических нагрузок) -
18 knocker mandrel
1) Нефть: полый шток ударника (яса), полый шток ударника яса2) Нефтегазовая техника полый шток яса -
19 ясак
сущ.; ист.яса́к (натуральная подать, которой облагались нерусские народы Поволжья и Сибири) || яса́чный, податно́йясак җыемнары — яса́чные сбо́ры
ясак түләүчеләр — лю́ди, кото́рые пла́тят дань
-
20 Tiefschlag
1) Boxen уда́р ни́же по́яса. bei jdm. einen Tiefschlag landen, jdm. einen Tiefschlag versetzen ударя́ть уда́рить кого́-н. ни́же по́яса, наноси́ть /-нести́ кому́-н. уда́р ни́же по́яса2) moralisch неожи́данный уда́р, неприя́тная неожи́данность. dieser Vorwurf war ein Tiefschlag für ihn э́тот упрёк яви́лся для него́ неприя́тной неожи́данностью / э́тот упрёк порази́л его́ са́мым неожи́данным о́бразом
См. также в других словарях:
яса́к — ясак, а … Русское словесное ударение
Яса — (монг. Их засаг хууль закон великой власти; Қазақ/Түркі Ұлы Жасақ) название уложения Чингисхана, которое он, по преданию, издал на великом всемонгольском курултае и которое постоянно подтверждалось его преемниками. Содержание 1… … Википедия
ЯСА — жен., ·стар., татар. вестовая пушка или пищаль, тревога. И те караульщики с крымской стороны, увидя подъем, стрелили ясою. | Яса, от есть. см. яда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
яса — правопорядок, закон Словарь русских синонимов. яса сущ., кол во синонимов: 5 • закон (22) • пищаль … Словарь синонимов
яса — еда, одна перемена блюд . Вероятно, из *ēdsъ, ср. яство, еда, ем. Ср. лит. ė̃desis корм , ėskà падаль, корм , лат. еsса приманка, пища , д. в. н. âs (*ētsom); ср. о близких формах Вальде – Гофм. I, 420; Бернекер I, 273 и сл.; И. Шмидт,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЯСА — (тат.). Вестовая пушка, пищаль, также тревога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
яса — іменник жіночого роду іст … Орфографічний словник української мови
Яса Чингисхана — Яса (монг. жасак «запрет», отт. «наказ, закон», также «налог, подать») название уложения Чингисхана, которое он, по преданию, издал на великом всемонгольском курултае и которое постоянно подтверждалось его преемниками. Ни в монгольском подлиннике … Википедия
Яса чингис-хана — (яса тюрк, форма монг. джасак, букв. закон) свод постановлений, основной памятник права монгольского средневековья. Обнародован Чингис ханом при его избрании великим ханом на курултае (съезде) в 1206 г. Являясь типичным кодексом раннефеодальной… … Энциклопедия права
Яса Чингисхана — (яса тюркская форма монгольского джасак, буквально закон) свод постановлений, обнародованный Чингисханом при избрании его великим ханом на курултае (съезде) в 1206. Первоначально, вероятно, представляла собой кодификацию неписаного… … Большая советская энциклопедия
ЯСА ЧИНГИСХАНА — (яса тюрк, форма монг. джасак, букв. закон) свод постановлений, обнародованный Чингисханом при избрании его великим ханом на курултае (съезде) в 1206, осн. памятник права монг. средневековья. Первоначально, вероятно, представляла собой… … Советская историческая энциклопедия