-
1 ярыйсы
предик. сл.1) удовлетвори́тельный, подходя́щий; сре́днийхәлем ярыйсы инде хәзер — сейча́с состоя́ние моё удовлетвори́тельное
2) нареч. удовлетвори́тельно, подходя́ще, сре́днеярыйсы эшләнгән — сде́лано удовлетвори́тельно
ярыйсы язылган — напи́сано подходя́ще
-
2 ярыйсы
zufriedenstellend; genügend; mittelmäßigярыйсы гына recht passend -
3 ярыйсы
предик сл удовлетворительный // подходяще -
4 ярыйсы
1. нар. в знач.удовлетворительно, подходяще, нормально 2. предик.сл. удовлетворительный ▪ yarıysı ğına довольно-таки хорошо, подходяще -
5 болай ярыйсы
1) та́к себе; ни пло́хо, ни хорошо́; посре́дственно2) в функ.; сказ. ничего́ осо́бенного собо́й не представля́ет (о ком, о чём-л.) -
6 yarísı
-
7 болай
мест. указ.1) так, таки́м о́бразом; э́так, э́дакболай эшләмиләр — так не де́лают
алаймы, болаймы? — так и́ли э́дак?
алай да, болай да түгел — не так и не э́дак
болай булмаса, тегеләй — так и́ли и́на́че; е́сли не так, то э́дак; и́ли так, и́ли э́дак
болай да, тегеләй дә ярый — и э́дак, и так мо́жно
кичә болай кызу булмады — вчера́ не так жа́рко бы́ло
2) в знач. нареч.а) при просьбе подойти, посмотреть и т. п. сюда́, бли́же (ко мне)болай кара — смотри́ сюда́
болай кил — иди́ сюда́; подойди́ бли́же
б) болайга сюда́, в э́том направле́нии, в (на) э́ту сто́ронуалай барсаң - ерак, болай - якынрак — идти́ туда́ - далеко́, сюда́ - бли́же
миңа болайга барырга — мне сюда́ идти́
3) разг. так, без после́дствийболай калдырмыйм — так не оста́влю
ангина болай үтми ул — анги́на так не прохо́дит
4) в знач. вводн. сл.а) та́к-то, на пе́рвый взгляд, вне́шне, со стороны́үзе болай усал түгел шикелле — та́к-то он не ка́жется злым
болай эшеннән ул канәгать — та́к-то он дово́лен свое́й рабо́той
б) обы́чно, та́к-тоболай без эшкә гел бергә йөрибез — обы́чно мы на рабо́ту всегда́ хо́дим вме́сте
•- болай гына
- болай да
- болаен болай да
- болай ярыйсы
- болайга китү
- болайга борылу -
8 мал
I сущ.скот, скоти́на, дома́шнее живо́тное || ско́тный, ско́тскийвак мал — ме́лкий скот
эре мал — кру́пный рога́тый скот
мал азыгы — корм для скота́
мал базары — ско́тный база́р
мал иясенә охшый — (посл.) по хозя́ину и скот
- мал асраучылыкмал колыннан үсә, акча тиеннән җыела — (посл.) копе́йка рубль бережёт (букв. конь выраста́ет из жеребёнка, а де́ньги собира́ются по копе́йке)
- мал борчагы
- мал булу
- мал врачы
- мал докторы
- мал зираты
- мал итү
- мал караучы
- мал кертү
- мал көтүче
- мал куучы
- мал чөгендере
- мал шалканы••II сущ.мал җанлы — забо́тящийся о скоте́ (скоти́не); лю́бящий скот (скоти́ну)
1) иму́щество дви́жимое, состоя́ние; со́бственность; бога́тство; добро́мал берлеге юр. — о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
мал җыю — нажива́ть (нажи́ть) состоя́ние (бога́тство, добро́)
байның малы - ярлының каны — (погов.) иму́щество богача́ - кровь бедняка́
урланган малда бәрәкәт юк — (погов.) кра́деное добро́ впрок не идёт
мал табылыр, баш табылмас — (погов.) добро́ наживётся, а челове́ка не вернёшь
2) това́р; де́ньги, капита́лмал туплау — накопи́ть капита́л
малны күрсәтеп саталар — (посл.) това́р подаю́т лицо́м ( при продаже)
малны мал таба — (посл.) де́ньги деньгу́ лю́бят (нахо́дят); де́ньги к деньга́м иду́т
саналган мал югалмас — де́ньги счёт лю́бят
3) арго. тип, фрукт, негодя́йаның нинди мал икәнлеге йөзеннән күренеп тора — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
4) арго. красо́ткакара бу малга, ярыйсы бит! — посмотри́ на э́ту красо́тку, ничего́ ведь!
••мал итү — сде́лать поле́зным, приго́дным для чего-л.
мал казану (табу) — добыва́ть (добы́ть, накопля́ть/накопи́ть) состоя́ние; станови́ться/стать состоя́тельным
-
9 тимтенү
неперех.; разг.1)а) помале́ньку подвига́ть де́лоярыйсы гына тимтенү — значи́тельно продви́нуть (де́ло)
б) труди́ться по ме́ре сил2) жить, прожива́ть || прожива́ние с трудо́мтимтенсәң дә кимсенмә — (посл.) да́же живя́ тру́дно, не счита́й себя́ уще́рбным
-
10 шәклән
См. также в других словарях:
ярыйсы — хәб. Яхшы ук булмаса да канәгатьләнерлек; уртача азмы күпме ярарлык. ЯРЫЙСЫЛАНУ – Яхшырып, рәтләнеп китү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бертөрле — с. 1. Аермалы үзлекләре булмаган, бер үк характердагы, охшаш. тигез, бер үк дәрәҗәдәге 2. Үзенә аерым бер, махсус 3. Фикергә билгесезлек төсмере өсти: ниндидер һәр җирдә бертөрле хуш ис. рәв. Ничектер бармакка бертөрле ябышып тора 4. рәв. Ярыйсы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гына — КЫНА – кис. 1. Ике яки берничә предмет, эш яки хәлнең берсе генә булу булмауны аңлата: бары, тик, фәкать 2. Бөтенләй, гел, тулысынча аяк асты су гына. Байтак, шактый ярыйсы гына зур. Интенсив, еш бирә генә бит. анда кемнәр генә юк нигә генә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зарарсыз — рәв. Ярыйсы гына, канәгатьләнерлек, шактый әйбәт әсәрегезне зарарсыз таптык. Куркыныч түгел; түзәрлек (авырту, күргән зарар һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тимтенү — ф. сөйл. Әкренләп эш башкару ярыйсы гына тимтенеп яткан булалар инде. Әкренләп, авырлык белән яшәү, дөнья көтү тимтенсәң дә кимсенмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уртача — с. 1. Сыйфаты ягыннан югары булмаган, бик әйбәт булмаган, гадәти. сөйл. Бик яхшы да, бик начар да түгел, ярыйсы гына. Бер ягы белән дә аерылып тормаган, гадәти (кешегә карата) 2. Билгеләре, үзлекләре буенча ике чик (зур һәм кече, биек һәм тәбәнәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәер — I. и. 1. Яхшылык, изгелек, игелек, файда. хәб. Яхшы, ярыйсы, хәерле алай булса, бик хәер 2. Садака. с. Садакага килгән хәер икмәк. ХӘЕР СОРАУ (СОРАШУ) – Йорт саен, кеше саен соранып тамак туйдыру. ХӘЕР СОРАШУЧЫ – Теләнче. ХӘЕРЕ БЕЛӘН (БУЛСЫН) –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
