-
1 ярыжка
kroga brālis, žūpa, plencis, pļēgurs -
2 ярыжка
ж. ист.yariga m, yarizhka f (representante de algunos grupos de la población pobre en Rusia en los siglos XVI-XVII)* * *nhist. yariga, yarizhka (representante de algunos grupos de la población pobre en Rusia en los siglos XVI-XVII) -
3 ярыжка
ж ист. см. ярыга 1,2 -
4 яришка
яришка1. нищий, бедный, неимущий; не имеющий достаточных средств к существованию; ярыжка, ярыгаСуртдымо-печыдыме яришка бездомный нищий.
(Земский:) Мый тунам, тыйын погет уло, шоненам. А тый яришка улат улмаш. Н. Лекайн. (Земский:) Я тогда думал, что у тебя есть имущество. А ты, оказывается, ярыжка.
(Проска:) Илен моштет гын, илет, уке гын кеч вуетым пырдыж воктене кыре, садак яришкаш кодат. К. Коршунов. (Проска:) Если умеешь жить, живёшь, иначе хоть головой об стену бейся, нищим и останешься.
2. бран. босяк, голодранец, ярыга, ярыжка– Тиде яришкалан верч мален кертын отыл, ойгырет? Г. Богатырев. – Из-за этого голодранца спать не могла, горюешь?
– Ах, яришка тый! – Соловьёва ыш чыте, рвезым вачыж гыч шупшыл колтыш. «Ончыко» – Ах, ты голодранец! – не вытерпела Соловьёва, дёрнула парня за плечо.
-
5 яргак
яргакIразг.1. сущ. распутник, распутница; развратник, развратница; беспутник, беспутница; человек, ведущий распутную, развратную жизнь; ярыгаЯргакыш лекташ стать распутником.
– Да-а, Ведаси шкежат кум марий деке шуын. Тугай яргак дене мо шотым муат. Н. Лекайн. – Да-а, Ведаси и сама перебрала трёх мужиков. С такой распутницей какой толк найдёшь.
(Сайпола вате:) Мый гын тыгай яргакым (Анайым) ала-кунамак сурт гыч поктен луктам ыле. А. Эрыкан. (Жена Сайполы:) Я такую распутницу (Анай) давно бы выгнала из дома.
2. сущ. распутство, разврат, беспутствоЛапсолаш мийымеке, Верушын яргакшым пален налынат, (Йыван) ынежат пуро улмаш. Н. Лекайн. Прибыв в Лапсолу и узнав о распутстве Веруш, Йыван не хотел даже заходить.
3. прил. распутный, беспутный, развратный, развязныйЯргак вате распутная жена.
(Бригадирже) ӱдыр-влак деке лишке мияш ок тошт, яргак каче семын кӱлеш-оккӱлым ойлыштын ок мошто. «Ончыко» Бригадир не смеет близко подойти к девушкам, не умеет говорить глупости, как развязные парни.
IIдиал. нищий, бедный, не имеющий ничего; ярыга, ярыжка, голодранец(Поян еҥ) кугешнен ойлен колта: «Мый чыла кертам! Тыгай яргакшым вич пачаш налын ужалем». О. Шабдар. Богач кичливо заговорил: «Я всё могу! Такого голодранца раз пять куплю и продам!».
См. также в других словарях:
ярыжка — ЯРЫЖКА, истор., арх. Низший служитель полиции, для рассылки, прислуги и исполненья разных приказаний (Даль 4. 679). Чтобы распознать все доподлинно, Глаша попыталась завести знакомство с ярыжками. Одаривала их последним, что имела (1. 206).… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЯРЫЖКА — ЯРЫЖКА, ярыжки, муж. (ист., прост. устар.). То же, что ярыга. «Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯРЫЖКА — ЯРШЫГА, и и ЯРШЫЖКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ярыжка — сущ., кол во синонимов: 17 • беспутник (25) • бражник (23) • бурлак (10) • … Словарь синонимов
Ярыжка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярыжка (значения). «Ярыжка» (укр. ярижка; правильнее «ерыжка», от славянских названий букв «Ъ» ер и «Ы» еры) название (полу)фонетических систем записи украинского языка… … Википедия
Ярыжка (значения) — Ярыжка: Уменьшительное от слова «ярыга», названия представителей одной из категорий населения, выполнявших некоторые повинности в России в XVI XVIII веков. «Ярыжка» (правильнее «ерыжка») название (полу)фонетических систем записи украинского … Википедия
Ярыжка — I м. Низший служитель приказа, исполняющий полицейские функции; ярыга I (в Российском государстве XVI XVII вв.). II м. Представитель некоторых групп беднейшего населения, занимавшийся наёмным физическим трудом; ярыга II (в Российском государстве… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ярыжка — I м. Низший служитель приказа, исполняющий полицейские функции; ярыга I (в Российском государстве XVI XVII вв.). II м. Представитель некоторых групп беднейшего населения, занимавшийся наёмным физическим трудом; ярыга II (в Российском государстве… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ярыжка — ярыжка, ярыжки, ярыжки, ярыжек, ярыжке, ярыжкам, ярыжку, ярыжек, ярыжкой, ярыжкою, ярыжками, ярыжке, ярыжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ярыжка — яр ыжка, и, род. п. мн. ч. жек, муж … Русский орфографический словарь
ярыжка — (1 м); мн. яры/жки, Р. яры/жек … Орфографический словарь русского языка
