-
1 ярыга
м; ист.ярыга, ярлыХVI – ХVII бб. Рәсәйҙә иң ярлы халыҡ төркөмө -
2 ярыга
kroga brālis, žūpa, plencis, pļēgurs -
3 ярыга
м.yariga m, yarizhka f (representante de algunos grupos de la población pobre en Rusia en los siglos XVI-XVII)* * *nhist. yariga, yarizhka (representante de algunos grupos de la población pobre en Rusia en los siglos XVI-XVII) -
4 ярыга
тж. яр`ыжка1) ист. яри́га, яри́жка, яри́за, яри́зка; ( полицейский) поліція́нт, поліца́й -
5 ярыга
-и α. παλ.1. φτωχός, πένης, απόκληρος, αναγκεμένος.2. κατώτατος υπάλλος.3. μεθύστακας, μεθοκόπος• παραστρατημένος. -
6 ярыга
jarõõga; joodik; laaberdis; paadialune; prassija; prikaasipolitseinik; pummeldaja -
7 ярыга
m hist. Diener; Knecht -
8 ярыга
м1. ист. муздур2. ист. хизматгор, нӯкар, гумошта, дастьёр3. уст. бадмаст, майзада, авбош -
9 яргак
яргакIразг.1. сущ. распутник, распутница; развратник, развратница; беспутник, беспутница; человек, ведущий распутную, развратную жизнь; ярыгаЯргакыш лекташ стать распутником.
– Да-а, Ведаси шкежат кум марий деке шуын. Тугай яргак дене мо шотым муат. Н. Лекайн. – Да-а, Ведаси и сама перебрала трёх мужиков. С такой распутницей какой толк найдёшь.
(Сайпола вате:) Мый гын тыгай яргакым (Анайым) ала-кунамак сурт гыч поктен луктам ыле. А. Эрыкан. (Жена Сайполы:) Я такую распутницу (Анай) давно бы выгнала из дома.
2. сущ. распутство, разврат, беспутствоЛапсолаш мийымеке, Верушын яргакшым пален налынат, (Йыван) ынежат пуро улмаш. Н. Лекайн. Прибыв в Лапсолу и узнав о распутстве Веруш, Йыван не хотел даже заходить.
3. прил. распутный, беспутный, развратный, развязныйЯргак вате распутная жена.
(Бригадирже) ӱдыр-влак деке лишке мияш ок тошт, яргак каче семын кӱлеш-оккӱлым ойлыштын ок мошто. «Ончыко» Бригадир не смеет близко подойти к девушкам, не умеет говорить глупости, как развязные парни.
IIдиал. нищий, бедный, не имеющий ничего; ярыга, ярыжка, голодранец(Поян еҥ) кугешнен ойлен колта: «Мый чыла кертам! Тыгай яргакшым вич пачаш налын ужалем». О. Шабдар. Богач кичливо заговорил: «Я всё могу! Такого голодранца раз пять куплю и продам!».
-
10 яришка
яришка1. нищий, бедный, неимущий; не имеющий достаточных средств к существованию; ярыжка, ярыгаСуртдымо-печыдыме яришка бездомный нищий.
(Земский:) Мый тунам, тыйын погет уло, шоненам. А тый яришка улат улмаш. Н. Лекайн. (Земский:) Я тогда думал, что у тебя есть имущество. А ты, оказывается, ярыжка.
(Проска:) Илен моштет гын, илет, уке гын кеч вуетым пырдыж воктене кыре, садак яришкаш кодат. К. Коршунов. (Проска:) Если умеешь жить, живёшь, иначе хоть головой об стену бейся, нищим и останешься.
2. бран. босяк, голодранец, ярыга, ярыжка– Тиде яришкалан верч мален кертын отыл, ойгырет? Г. Богатырев. – Из-за этого голодранца спать не могла, горюешь?
– Ах, яришка тый! – Соловьёва ыш чыте, рвезым вачыж гыч шупшыл колтыш. «Ончыко» – Ах, ты голодранец! – не вытерпела Соловьёва, дёрнула парня за плечо.
-
11 ярыжный
1) яри́жний2) в знач. сущ. см. ярыга 1) -
12 Ерыга
см. Ярыга. -
13 ярыжник
-а α.βλ. ярыга. -
14 йӓригӓ
йӓригӓГ.Йӓригӓ дон колым кычаш ловить рыбу ярыгой;
йӓригӓэш шукы кол вӓрештӹн в ярыгу попалось много рыбы.
Кашар мӓнгӹ мычашвлӓштӹ йӓригӓвлӓ, келдевлӓ Йыл тӹрӹштӹ кошкен кечӓт. В. Патраш. На берегу Волги на столбах с заострёнными концами сушатся ярыги, невода.
-
15 ярыжка
ж ист. см. ярыга 1,2 -
16 ярыжник
м уст. см. ярыга 3
См. также в других словарях:
ЯРЫГА — ЯРЫГА, ярыжка муж., ·стар. низший служитель полиции, для рассылки, прислуги и исполненья разных приказаний; они ставились от общин и также звались земские ярыжки. Прислати в Пушкарский приказ 30 земских ярыг, Акты. Неведомых людей на кружечном… … Толковый словарь Даля
ярыга — пьянь, пьянь беспробудная, пьянь беспросветная, беспутник, пьяница, бражник, полицейский, винопийца, ярыжник, ярыжка Словарь русских синонимов. ярыга сущ., кол во синонимов: 13 • беспутник (25) • … Словарь синонимов
ЯРЫГА — Дмитреев сын, св. 1568. А. Ю. 265. Ивашко Ондреев Ярыга, казак из Березова. 1620. А. И. III, 86. Матвей Ерига, крестьянин в Гомельском старостве. 1640. З. А. V, 38. Ивашко Федоров, прозвище Ярыпка , крестьянин Заборовского пог. 1698. А. К. III,… … Биографический словарь
ЯРЫГА — ЯРЫГА, ярыги, муж. 1. Низший полицейский служитель (ист.). Земские ярыги в Московской Руси. 2. Пьяница, беспутный человек (прост. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯРЫГА — ЯРЫГА, и, и ЯРЫЖКА, и, муж. 1. Низший полицейский служитель (стар.). 2. Беспутный человек, пьяница (устар. и прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ярыга — представитель некоторых групп беднейшего населения Русского государства XVI XVIII вв., занимавшихся наемным физическим трудом, а также низший служитель в приказах, исполнявший полицейские функции (земский Я.). Я. набирались по распоряжению… … Энциклопедия права
Ярыга — (ерыга, ярыжка, ярыжный человек) представитель одной из категорий населения, выполнявших некоторые повинности в России в XVI XVIII веков ярыжных людей. Судовые ярыжные люди чернорабочие, грузчики, бурлаки, гребцы на речных и морских судах.… … Википедия
Ярыга — I м. Низший служитель приказа, исполняющий полицейские функции (в Российском государстве XVI XVII вв.). II м. Представитель некоторых групп беднейшего населения, занимавшийся наёмным физическим трудом (в Российском государстве XVI XVII вв.). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ярыга — I м. Низший служитель приказа, исполняющий полицейские функции (в Российском государстве XVI XVII вв.). II м. Представитель некоторых групп беднейшего населения, занимавшийся наёмным физическим трудом (в Российском государстве XVI XVII вв.). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ярыга — низший полицейский чин; пьяница, мошенник; бойкий человек 1, олонецк. (Кулик.), укр. ярига, яриза гонец, пристав . Вероятно, от ярый (Мi. ЕW 100; Горяев, Доп. I, 61). Укр. форма на з , по видимому, представляет собой новообразование от *ярыжька.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ярыга — (ярыжка, земский ярыжка) в старину низший служитель полиции, для рассылки и исполнения разных приказаний. Я. ставились от общин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
