-
1 ярий
-
2 ярий
I с.-х.ярово́йII(пылкий, страстный) я́рый; (гневный, неукротимый) я́ростныйIIIя́рий сміх — неудержи́мый смех
1) (сверкающий, ослепительный) я́ркий, я́рый; (о траве, листъях) я́рко-зелёный2) (светлый, белый) я́рый -
3 ярий
jaryjприкм. -
4 ярий
გაცოფებული, გაშმაგებული, გადარეული -
5 ярий
yazlıq -
6 яровий
див. ярий I -
7 fervent
adj1) гарячий, жаркий; палаючий2) палкий; полум'яний; завзятий3) сильний, лютий (про холод)4) шалений, несамовитий, ярий; розлючений* * *a1) гарячий, спекотний; палаючий2) палкий, гарячий, полум'яний; ревний -
8 spring
n ж. ім'яСпрінг* * *I [spriç] n1) стрибок; розбіг2) дiaл. музика для танців у швидкому темпі3) енергія, жвавість4) cпopт. стрибучістьII [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) скакати, стрибати3) кидатисяto spring on /upon/ smb — наскакувати /нападати/ на кого-небудь
4) ( spring up) підхоплюватися; змусити підхопитися; зніматися з місця, спурхувати ( про дичину)6) з'являтися, виникати; виростати; підніматися ( spring up)8) раптово відкрити, повідомити9) cл. організовувати кому-небудь втечу; звільнитися з в'язниці, вийти з в'язниці10) витрачати, платитиIII [spriç] n1) джерело2) теча, тріщина3) початок, джерело, походження4) молода поросль; гайок, лісочокIV [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) випливати; бити джерелом, бризкати3) приливати (нaпp., про кров), кидатися; виступати (нaпp., про сльози)4) часто pass походити, бути нащадком, потомком ( spring up); виникати; бути породженим ( чим-небудь)5) давати початок, створювати6) давати течу ( to spring a leak); давати тріщину; розколюватися, тріскатися; розколювати; жолобитися, коробитися7) розтягти (м'яз, сухожилля)8) копати, рити9) гipн. розширювати дно свердловиниV [spriç] n1) пружина, ресораcoil spring — гвинтова /спіральна/ пружина; циліндрична ресора
2) пружність, еластичність3) pl мотив, причинаVI [spriç] v(sprang, sprung; sprung)1) оснащувати пружиною або ресорою; встановлювати на пружині; відпускати пружину; захлопуватися або розкриватися ( за допомогою пружини)VII [spriç] n1) весна2) пoeт. ранній період ( чого-небудь)VIII [spriç] a1) весняний2) c-г. ярий, яровий3) молодий -
9 spring
I [spriç] n1) стрибок; розбіг2) дiaл. музика для танців у швидкому темпі3) енергія, жвавість4) cпopт. стрибучістьII [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) скакати, стрибати3) кидатисяto spring on /upon/ smb — наскакувати /нападати/ на кого-небудь
4) ( spring up) підхоплюватися; змусити підхопитися; зніматися з місця, спурхувати ( про дичину)6) з'являтися, виникати; виростати; підніматися ( spring up)8) раптово відкрити, повідомити9) cл. організовувати кому-небудь втечу; звільнитися з в'язниці, вийти з в'язниці10) витрачати, платитиIII [spriç] n1) джерело2) теча, тріщина3) початок, джерело, походження4) молода поросль; гайок, лісочокIV [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) випливати; бити джерелом, бризкати3) приливати (нaпp., про кров), кидатися; виступати (нaпp., про сльози)4) часто pass походити, бути нащадком, потомком ( spring up); виникати; бути породженим ( чим-небудь)5) давати початок, створювати6) давати течу ( to spring a leak); давати тріщину; розколюватися, тріскатися; розколювати; жолобитися, коробитися7) розтягти (м'яз, сухожилля)8) копати, рити9) гipн. розширювати дно свердловиниV [spriç] n1) пружина, ресораcoil spring — гвинтова /спіральна/ пружина; циліндрична ресора
2) пружність, еластичність3) pl мотив, причинаVI [spriç] v(sprang, sprung; sprung)1) оснащувати пружиною або ресорою; встановлювати на пружині; відпускати пружину; захлопуватися або розкриватися ( за допомогою пружини)VII [spriç] n1) весна2) пoeт. ранній період ( чого-небудь)VIII [spriç] a1) весняний2) c-г. ярий, яровий3) молодий -
10 воск
віск (р. воску). Белый воск от пчел первого лета - ярий віск. Заполнение улья воском - заніс (р. заносу). Продавец или покупщик воска - вощаник. Воскового цвета - вощаний. Покрытый воском - навоскований. Сухой воск - суш (р. суши). Горный воск - земляний віск, кіндиба.* * *віск, род. п. во́скута́ять как \воск — та́нути як віск, ска́пувати сві́чкою
-
11 зелёный
1) (зелёного цвета) зелений, ярий [Яра рута];2) (незрелый, неспелый) зелений, свидовий, свидний, нестиглий, недостиглий, недоспілий. [Жито ще свидне. Недостиглі яблука];3) (молодой, неопытный) зелений, рано зірваний, розумом недійшлий. [Отой Нечипір ще рано зірваний (Борзенщ.)]. -ным (в незрелом виде) - зазелень, зеленцем, надзелень, усвид, на свид, у свиду. [Обскубуть горох зеленцем. Усвид жати жито]. -ная краска - зелена фарба, зелі[е]нка, (диал.) дзеленка. -ное мыло - зелене мило. -ная рвота - зелені блювоти, зеленява. -ное стекло - зелене скло. -ная неделя - клечальний тиждень. -ные святки - зелені свята, клечальна неділя. -ные круги под глазами или в глазах - в очах (під очима) чорно. -ная, зелёненькая (три рубля) - троячка, три карбованчики. Зелено вино - горілочка лепська. -ная гора (ранняя молодость), молодо-зелено - самий цвіт, а ягід ніт.* * *зеле́ний -
12 пылкий
1) палкий, палючий, полум'янистий. -кий огонь - палкий, палючий огонь. -кие дрова - полум'янисті дрова;2) палкий, запальний, ярий, гарячий, завзятий, огненний, огнистий, огняний, вогнюватий, палений. [Кого-ж до серденька горнути, тулити, кого-ж тим коханням палким напоїти (Рудан.). Виступає вона запальним оборонцем жіночої емансипації (Єфр.). Стар, та яр (Номис). Гарячий чоловік (Грінч.). Він до роботи огненний (Лебед.). Серце огнисте (Куліш). Молодиця вогнювата (Зміїв.)]. -кие слова, чувства - палкі, запальні, гарячі, огненні слова, почуття. [До слів палких кохання ти схилялась (Грінч.). Найкращі пориви, гарячі почуття розсікли ми ножем холодним міркування (Самійл.)]. -кое воображение - палка уява. -кий нрав, темперамент - палка, гаряча, запальна вдача. Человек -кого темперамента - людина палка, запальна на вдачу, палкої, запальної, огненної вдачі, темпераменту.* * *2) ( быстро воспламеняющийся), диал. полум'яни́стий -
13 Вы могли бы предоставить нам отсрочку платежа?
Мах д1аэцарна жимма собар дан йиш хир ярий шун?Русско-чеченский разговорник > Вы могли бы предоставить нам отсрочку платежа?
-
14 Вы не могли бы уделить мне минутку?
Цхьа минот хир ярий хьан?Русско-чеченский разговорник > Вы не могли бы уделить мне минутку?
-
15 Могу ли я поговорить с вами о контракте?
Контрактах лаьцна къамел дан йиш хир ярий вайшиннан?Русско-чеченский разговорник > Могу ли я поговорить с вами о контракте?
-
16 Не могли бы вы уделить мне несколько минут?
Масех минотана къамел дан йиш хир ярий вайшиннан?Русско-чеченский разговорник > Не могли бы вы уделить мне несколько минут?
-
17 jary
[яри]adj -
18 jary
1. яровий, ярий;2. бадьорий (заст.)
См. также в других словарях:
ярий — I а, е. 1) Який дає урожай в рік посіву, однорічний (про сільськогосподарські культури). Яра пшениця. || у знач. ім. я/рі, я/рих, мн. Те саме, що ярина 1). || Який народжується, виводиться весною; молодий. Ярий віск. 2) Уживається як складова… … Український тлумачний словник
ярий — ра, ре, Сб. 1. Свіжий, живий, міцний. Старий але ищы ярий дідо. 2. Яровий, весняний … Словник лемківскої говірки
ярий — [йа/рией] м. (на) рому/ р ім, мн. р і … Орфоепічний словник української мови
ярий — I (який дає урожай у рік посіву), однорічний, яровий II див. прозорий I, яскравий I, 1), яскравий I, 2) III див. бурхливий 2), лютий I, 1) … Словник синонімів української мови
ярий — 1 прикметник дає врожай в рік посіву ярий 2 прикметник яскравий ярий 3 прикметник лютий … Орфографічний словник української мови
ярий — яровий, весняний; гнівний, відважний, завзятий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Ярый, Рихард — Рихард Ярый Род деятельности: деятель Организации украинских националистов − (бандеровского движения) (ОУН (б)) Дата рождения: 14 апреля 1898(1898 04 14) … Википедия
Рихард Ярый — Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чешск. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака, раненого в 1683… … Википедия
Ярый — Ярый, Рихард Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чеш. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака,… … Википедия
Ярый Р. — Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чешск. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака, раненого в 1683… … Википедия
Ярый Рихард — Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чешск. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака, раненого в 1683… … Википедия