-
1 kaikkiaan
kaikkiaan, kaikkiansa( vanh) всего, в целом
kaikkiaan kolme всего три
kaikkiaan, kaikkiansa (vanh) всего, в целом -
2 yleisesti
yleisesti вообще, публично
yleisesti katsoen, yleisesti ottaen в общем, в целом
yleisesti käytetty повсеместно используемый
yleisesti katsoen, yleisesti ottaen в общем, в целом
yleisesti tunnettu общеизвестный, повсеместно известный
вообще, публично ~ tunnettu общеизвестный, повсеместно известный -
3 kaikkiaan, kaikkiansa
всего, в целом ~ kolme всего три -
4 yleensä, yl.
вообще ~ katsoen в общем, в целом -
5 kaikkiaan
1) всего три2) всего, в целом* * *adverbiвсего́, в це́ломkaiken kaikkiaan — в о́бщей сло́жности; всего́-на́всего
kerta kaikkiaan — раз [и] навсегда́
-
6 yleisesti
1) в общем, в целомyleisesti katsoen, yleisesti ottaen
2) вообще, публично3) общеизвестный, повсеместно известный* * *вообще́; широко́, повсю́дуyleisesti tunnettu — широко́ изве́стный
-
7 kokonaisuus
в целом -
8 kaiken kaikkiaan
в общей сложности, в общем и целом 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kaiken kaikkiaan
См. также в других словарях:
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma полость) (вторичная полость тела) полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — ЦЕЛОМ, истинная (вторичная) полость тела, то есть пространство между внутренней пищеварительной трубкой и наружной стенкой тела, в которой могут разместиться дополнительные органы. Некоторые признаки такой полости наблюдаются у круглых червей, но … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma углубление, полость), вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутр. органами у многоклеточных животных (моллюсков, эхиурид, сипункулид, кольчатых червей, щупальцевых, щетинкочелюстных, погонофор, иглокожих,… … Биологический энциклопедический словарь
целом — сущ., кол во синонимов: 2 • полость (27) • экзоцелом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целом — (от др. греч. κοίλωμα углубление, полость) вторичная полость тела многоклеточных животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток телобластов в результате их деления и последующего образования… … Википедия
целомічний — а, е. Стос. до целома. •• Целомі/чна рідина/ рідина, яка секретується мезотелієм, що вистеляє целом … Український тлумачний словник
целом — (от греч. kóilōma полость) (вторичная полость тела), полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Энциклопедический словарь
целом — (coeloma; греч. koiloma углубление, полость; син.: вторичная полость, дейтероцель, метацель) полость зародыша, выстланная мезотелием, возникающая путем раздвигания клеток плотного мезодермального зачатка, либо (напр., у иглокожих, ланцетника)… … Большой медицинский словарь
целом внезародышевый — (с. extraembryonale; син. экзоцелом) часть Ц., расположенная вне туловища зародыша, напр. между амнионом и хорионом, хорионом и желточным мешком … Большой медицинский словарь
целом внутризародышевый — (с. intraembryonale; син. эндоцелом) часть Ц., расположенная в пределах туловища зародыша … Большой медицинский словарь
Целом — (от греч. kóiloma углубление, полость) вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутренними органами у высших многоклеточных животных, ограниченное собственными эпителиальными оболочками мезодермального происхождения:… … Большая советская энциклопедия