-
1 яма
-
2 яма
ямаж ὁ λάκκος, ἡ λακκούβα, τό κοίλωμα/ ἡ τάφρος (вырытая):мусорная \яма ὁ λάκκος τῶν σκουπιδιών, τό σκουπιδα-ριό· выгребная \яма ὁ βόθρος· угольная \яма ἡ καρβουναποθήκη· волчья \яма воен. τό ὅρυγμα, ἡ ἀμυντική τάφρος· воздушная \яма ἀβ. τό κενό ἀέρος· ◊.рыть кому-л. яму σκάβω τό λάκκο κάποιου. -
3 яма
-
4 яма
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > яма
-
5 яма
-
6 яма
чуқурӣ; пастӣ, пастхамӣ; чоҳ -
7 яма
-
8 яма
-
9 Яма
Яма ровъ жупище. гробъ сусҍкъ язвина розсҍлина -
10 яма
яма ж. [yama]1. pit; hole; 2. жарг. (пивной бар) beer house; 3. (притон) den/dive; 4. жарг. (бордель) brothel -
11 яма
ж.; физ.- глубокая потенциальная яма
- двойная квантовая яма
- двумерная квантовая яма
- двумерная потенциальная яма
- квантовая яма
- легированная квантовая яма
- локальная потенциальная яма
- магнитная яма
- множественная квантовая яма
- одиночная квантовая яма
- одномерная потенциальная яма
- потенциальная яма с закруглёнными краями
- потенциальная яма с резкими краями
- потенциальная яма электронов
- потенциальная яма
- приповерхностная энергетическая яма
- прямоугольная квантовая яма
- прямоугольная потенциальная яма
- самосогласованная квантовая яма
- симметричная квантовая яма
- сферическая потенциальная яма
- сферически-симметричная квантовая яма
- сфероидальная потенциальная яма
- трёхмерная квантовая яма
- цилиндрическая квантовая яма
- экспоненциальная потенциальная яма
- энергетическая яма
- ядерная потенциальная яма -
12 яма
ж.fossa f; buca f; pozzo m- выгребная яма
- гауссова потенциальная яма
- яма для гашения извести
- яма для окалины
- дубильная яма
- зольная яма
- известковая яма
- компостная яма
- литейная яма
- мусорная яма
- петлевая яма
- помойная яма
- потенциальная яма
- ремонтная яма
- силосная яма
- скиповая яма
- смотровая яма
- шлаковая яма
- экспоненциальная яма -
13 яма
техн., физ.я́ма- зольная яма
- кочегарная яма
- литейная яма
- мусорная яма
- петлевая яма
- потенциальная яма
- скиповая яма
- творильная яма
- угольная яма
- шлаковая яма
- яма для распускания извести
- яма-отстойник -
14 яма
техн., физ.я́ма- зольная яма
- кочегарная яма
- литейная яма
- мусорная яма
- петлевая яма
- потенциальная яма
- скиповая яма
- творильная яма
- угольная яма
- шлаковая яма
- яма для распускания извести
- яма-отстойник -
15 яма
1) depression
2) hole
3) pit
4) well
– воздушная яма
– выгребная яма
– компостная яма
– литейная яма
– петлевая яма
– потенциальная яма
– силосная яма
– скиповая яма
– угольная яма
– шлаковая яма
– яма для окалины -
16 яма
ж.fossa f, buca f, buco m, pozzo m -
17 яма
жен.pit (в различных значениях); hole прям. и перен.мусорная/помойная яма — dust-heap; refuse pit
волчья яма — pit, pitfall
помойная яма — refuse pit, cesspit
••не рой другому ямы, сам в нее попадешь — he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
рыть кому-л. яму — to make/prepare pitfall for smb.; to lay a trap for someone
-
18 яма
[jáma] f. (dim. ямка, vezz. ямочка, accr. ямина)1.1) buca, fossa ( anche fig.)мусорная яма — immondezzaio (m.), letamaio (m.) ( anche fig.)
2) buco, posto squallidoкак ты могла прожить всю жизнь в этой яме! — come hai potuto vivere tutta la vita in un posto tanto squallido!
3) (gerg.) luogo di smercio della refurtiva4)долговая яма — (stor. e fig.) carcere per debitori
2.◆вытащить из ямы — (a) tirare fuori da una buca; (b) tirare fuori da un guaio
3.◇не рой яму другому, сам в неё попадёшь — la cattiveria è un boomerang (chi la fa, l'aspetti)
-
19 яма
(ж)Grube (f);выгребная яма — Faulgrube (f); Kotgrube (f);
отстойная яма — Klärgrube (f); Absetzgrube (f);
очистная яма — Absetzgrube (f); Klärgrube (f);
яма размыва — Kolk (m);
-
20 яма
лёх; яма* * *жен.волчья яма охот., воен.
— воўчая ямавоздушная яма ав.
— паветраная ямане рой другому ямы, сам в неё попадёшь посл.
— не капай другому ямы, сам увалішся ў яе
См. также в других словарях:
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
Яма — Яма вырытое или образовавшееся углубление в земле. Содержание 1 Физика 2 Религия 3 Топонимы 4 Искусство … Википедия
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова
Яма — (pit, trading pit) Место в помещении фондовой или товарной биржи, биржи финансовых фьючерсов и опционов, где ведется торг определенным видом ценных бумаг, финансовых фьючерсов или биржевых товаров. Часто имеется в виду место, где сделки по… … Финансовый словарь
яма — См. козни, углубление копать яму, рыть яму... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яма впадина, рытвина, выбоина, ухаб, углубление; козни; хаза, колдобина, точило, овраг, силос … Словарь синонимов
яма — ЯМА, ы, ж.. 1. Банк. 2. собств. Наименование нескольких пивных в Москве. 3. собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий). Ср. устар. московское «яма» долговая тюрьма; уг. «яма» место сбыта краденого; притон; тюрьма … Словарь русского арго
ЯМА — (др. инд. Yama), в древнеиндийской мифологии владыка царства мёртвых, сын Вивасвата, солярного божества, и Саранью, дочери Тваштара. Изначальное значение имени Я., по видимому, «близнец», и «Ригведа» содержит гимн диалог Я. и его сестры близнеца… … Энциклопедия мифологии
яма — – специальное углубление для ремонта авто снизу – смотровая яма. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
"ЯМА" — участок помещения биржи, ,пол которого находится на более низком уровне, чем пол всего торгового зала. Яма представляет собой место, где разрешено заключать биржевые сделки членам биржи, это место называют также биржевым кольцом, рингом, полом.… … Экономический словарь
ЯМА — участок помещения биржи, пол которого находится на более низком уровне, чем пол всего торгового зала. Яма представляет собой место, где членам биржи разрешено заключать биржевые сделки, это место называют также биржевым кольцом, рингом, полом.… … Юридическая энциклопедия
ЯМА — в ведийской религии, брахманизме, индуизме и буддизме бог смерти, правитель царства мертвых. Представлялся в виде старика с веревочной петлей в руке … Большой Энциклопедический словарь