-
1 ялагай
прил.льсти́вый, подхали́мистый, лаке́йский, заи́скивающий, подобостра́стный, раболе́пный; вкра́дчивый; уго́дливый, прислу́жнический || льстец, подхали́м, лаке́й, подли́за, прислу́жник; уго́дникялагай елмаю — льсти́вая улы́бка
ялагай тавыш белән — заи́скивающим го́лосом
ялагай кеше — раболе́пный челове́к
ялагай гадәтләр — подобостра́стные пова́дки
-
2 ялагай
yalaka, dalkavuk, şakşakçı, yılışık -
3 ялагай
льстец, подхалим, подлиза, лизоблюд // льстивый, угодливый -
4 ялагай
Schmeichler m.; Speichellecker m. -
5 ялагай
1. сущ. в знач.льстец, подхалим, подлиза 2. прил. льстивый -
6 yalağay
-
7 ата
1. сущ.1) спец. (обычно в детской речи или в разговоре с ними, чаще фольк.) па́па, папа́ша, па́пенька, па́почка || отцо́вский, отцо́в; о́тчий поэт. (дом, характер, завет); па́пин, па́пенькинатаңа әйтим әле — вот скажу́ (твоему́) отцу́ (па́пе)
ул егетләр үзләре ата булдылар инде — э́ти ребя́та са́ми уже́ ста́ли отца́ми
ата булмаган ата кадерен белмәс — (посл.) кто отцо́м не был, тот отца́ не ува́жит
ата - җизнә, ана - казна — (посл.) оте́ц что зять, мать что клад
2) в притяж. ф. атасыа) разг. обраще́ние к отцу́, му́жуатасы, улыңа кара әле — оте́ц, погляди́-ка на своего́ сы́на
б) перен.; книжн. оте́цтатар драматургиясенең атасы — оте́ц тата́рской драматурги́и
3) ( у животных и птиц)а) саме́ц; сека́ч (о взрослом самце с клыками - кабане, морском котике)б) см. ата җенес•- ата булу
- ата бүре
- ата дуңгыз
- ата исеме
- ата җенес
- ата каз
- ата кеше
- ата корт
- ата көртлек
- ата күркә
- ата малы
- ата мәче
- ата песи
- ата сакал
- ата төлке
- ата үрдәк
- ата хайван
- ата эт
- ата ягыннан
- атабыз Адәм
- атадан калган
- атадан калу
- аталар сүзе
- аталар һәм балалар
- атаның бабасы••ата каз муены — боле́знь и боле́зненное состоя́ние, когда́ невозмо́жно повора́чивать ше́ю
ата казы да күкәй сала — и гуса́к несётся (я́йца несёт) (у кого) (т. е. у него всё приносит доход или пользу)
ата казың күкәй саламы? — ≈≈ твоя́ двою́родная праба́бушка нам трою́родной племя́нницей не прихо́дится?
ата малы бүләсез мәллә? — ≈≈ чего́ не подели́ли (мо́жете подели́ть)?
ата тиешле — см. атаң булырлык
ата яшендәге — редко; см. атаң булырлык
атаң белән анаң гына юк — нет то́лько отца́ с ма́терью ( где); то́лько пти́чьего молока́ нет ( где)
атасының кызы — отцо́ва дочь (до́чка); (вся) в отца́; како́в оте́ц (па́па), такова́ и дочь (до́чка)
атасын таныту — показа́ть ку́зькину мать см. тж. арт сабакны укыту
атасының баласы — ирон. отцо́в о́тпрыск (дитя́); (весь) в (своего́) отца́; како́в оте́ц, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ата - улны, ул атаны белмиаталар юлыннан бару — идти́ доро́гой (по стезе́) отцо́в (пре́дков)
- ата баласы
- ата казга сәлам бирү
- ата кебек
- атаң булырлык
- атаң булырдай
- атаң булырга ярарлык
- атасы улы
- атасы малае 2. прил.1) саме́ц; см. тж. иркәката җәнлек — саме́ц ( зверя)
ата балык — ры́ба-саме́ц
2) биол. мужско́йата чәчәк — мужско́й цвето́к
3) перен. матёрый, заматере́лый, оголте́лый (вор, бандит, разбойник, спекулянт, враг, головорез); отъя́вленный, завзя́тый (плут, жулик, негодяй, злодей, хулиган, приспособленец, лгун, лентяй), закорене́лый, махро́вый (реакционер, националист, шовинист, волокитчик, бюрократ); патенто́ванный (доносчик, мошенник, халтурщик); чистопро́бный (негодяй, авантюрист, аферист); прожжённый (демагог, политикан, плут)ата фашист — матёрый фаши́ст
ата ялагай — завзя́тый подхали́м
ата җинаятьче — махро́вый престу́пник
4) перен.; ирон. матёрый; завзя́тый, масти́тый, я́рый (критик, политик, администратор, маклер, коллекционер), отча́янный, неисправи́мый (спорщик, острослов, анекдотист, доминошник); прожжённый -
8 елмагай
-
9 тырпагай
прил.1) с торча́щими, растопы́ренными (го́лыми) ветвя́ми ( о дереве)тырпагай агачлар — дере́вья с торча́щими ветвя́ми
2) перен.; разг. зано́счивый; гру́бый, ре́зкий, неве́жливый ( о слове и ответе)елмаеп әйтсәң ялагай, турсаеп әйтсәң тырпагай — (погов.) ска́жешь с улы́бкой - подли́за, ска́жешь су́хо (букв. наду́вшись) - грубия́н
-
10 холуй
сущ.1) уст. холу́й (лакей, слуга)2) бран.; презр. холу́й (чей-л. приспешник, прислужник)см. тж. ялагай -
11 ярамсак
прил.; диал.; см. ялагай
См. также в других словарях:
ялагай — Яхшатланып, ярарга тырышып икейөзлеләнүчән кеше, тәлинкә тотучы. с. Ярарга тырышып икейөзлеләнә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялагайлык — Ялагай булу сыйфаты, ялагай кешегә хас сыйфатлар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярамсаклык — Ялагай булу сыйфаты, ялагай кешегә хас сыйфатлар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иярчен — 1. Кемгә дә булса иярүче, аның юлыннан баручы кеше 2. күч. Куштан, ялагай кеше 3. Үзаллы булмаган, бәйле нәрсәгә яки кешегә карата әйтелә 4. Планета яки йолдыз тирәсендә әйләнеп йөри торган күк җисеме. ИЯРЧЕН БАЛА – Анасы икенче иргә чыкканда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
койрык — 1. Хайван гәүдәсенең арткы өлешендәге өстәмә үсенте яки очлаеп беткән арткы өлеш. Гәүдәнең арткы өлешендә бер учма каурыйлар (кошларда) 2. күч. Оча торган аппаратларның очлаеп беткән арткы өлеше. Гомумән нәр. б. арткы өлеше, арткы ягы, арткы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куштан — (КУШТАНЛЫК) – 1. Ялагай, тәлинкә тотучы 2. Хатын кызлар турында: ирләргә ярарга тырышучы, артык төче мөгамәләле; кыланчык 3. Рев. кадәр авылда власть вәкилләре белән арадашлык итүче һәм, ярлыларның интересларын яклаган булып, чынында байлар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лакей — (ЛАКЕЙЛЫК) – 1. Дворяннар, байлар өендә яисә рестораннарда, кунакханәләрдә һ. б. ш. хезмәт итүче 2. күч. Кем. б. ярарга тырышучы, тәлинкә тотучы ялагай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
риялы — Икейөзле, ясалма, ялагай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юмагай — с. Ялагай ярамсак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юмакай — с. Ялагай ярамсак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юха — 1. ЮХА ЕЛАН – миф. Йөз яисә мең ел яшәп, чибәр хатын кыз рәвешенә кергән елан (үзе бик ягымлы күренсә дә, кеше йоклаганда канын суыра имеш) 2. күч. Куштанлыгы һәм чибәрлеге белән алдалап, кешене үз файдасына хезмәт иттерә, үз кубызына биетә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
