-
1 якынча
1. нареч.приблизи́тельно, приме́рноякы́нча биш сәгать вакыт үтте — прошло́ приме́рно пять часо́в
2. прил.якы́нча йөз сум акча тоту — истра́тить приблизи́тельно сто рубле́й
1) приблизи́тельный, приме́рныйякы́нча саннар — приблизи́тельные ци́фры
якы́нча исәп-хисап — приблизи́тельные подсчёты
якы́нча күзаллау — приме́рное представле́ние
2) мат. приближённый, приблизи́тельныйтигезләмәнең якы́нча чишелеше — мат. приблизи́тельное реше́ние уравне́ния
• -
2 якынча
yaklaşık -
3 якынча
пр1. приблизительный, примерный // приблизительно, примерно2. приближённый -
4 якынча
annähernd; ungefähr -
5 якынча
1. прил. 1) приблизительный 2) мат.приближённый 2. нар. в знач.приблизительно, примерно -
6 якынча зурлык
мат. приближённая величина́ -
7 yaqınça
-
8 исәп
I сущ.1) чи́сленность, число́, коли́чество (народа, несчастных случаев, без вести пропавших, скота, дней и т. п.)спортчыларның исәбе артты — возросло́ коли́чество спортсме́нов
2) счёт; подсчёт || счётныйһәр тиен исәптә — ка́ждая копе́йка на счету́
акчаның исәбен белмәү — не знать счёта де́ньга́м
уен 2:3 исәбе белән тәмамланды — игра́ око́нчилась со счётом 2:3
һәр минут исәптә — ка́ждая мину́та на счету́
исәпнең якынчалыгы — приблизи́тельность подсчёта
исәп эше — счётное де́ло, счетово́дство
3) учёт (товаров, расходов, надоенного молока) || учётныйисәп кенәгәсе — учётная кни́га, кни́га учёта
4) расчёт, предположе́ние; за́мысел, планякынча исәп — приблизи́тельный расчёт
бөтен исәпләр юкка чыкты — все пла́ны ру́хнули
минем исәбемчә — по мои́м расчётам
кеше башына 10 сум исәбеннән — из расчёта де́сять рубле́й на челове́ка
уртача эш хакы исәбеннән — из расчёта сре́днего за́работка
5) отчёт6) число́, ряд, соста́вбу белгеч яхшылар исәбеннән — э́тот специали́ст из числа́ лу́чших
исәбен табу — найти́ вы́ход ( из положения)
8) перен.; п. п. быть, находи́ться на каком-л. счету́мин анда начар исәптә түгел — я там не на плохо́м счету́
9) в ф. направит. п. исәпкә; на (за) чьей-л. или какой-л. счёт10) исәбенәа) за счёт кого, чего-л.эш көнен кыскарту исәбенә — за счёт сокраще́ния рабо́чего дня
кеше исәбенә яшәү — жить за чужо́й счёт; жить за счёт друго́го челове́ка
б) из числа́ул эштән куркучылар исәбенә керми — он не из числа́ тех, кто бои́тся рабо́ты
•- исәп алу- исәп белү
- исәп бирү
- исәпкә алу
- исәпкә кертү
- исәптә ялгышу II сущ.1) мысль, ду́ма, заду́мка прост. (о поездке куда-л., создать что-л., изучать что-л.)башка исәп төште — в го́лову пришла́ мысль
аның авылга кайтырга исәбе бар иде — была́ у него́ заду́мка в дере́вню съе́здить
2) взгляд, мне́ние, убежде́ниеминем исәбемчә — на мой взгляд, по моему́ мне́нию
3) наме́рение, жела́ние, за́мысел (сделать что-л., пойти куда-л, посетить кого-л., что-л.)аның исәбе - врач булу — его наме́рение - стать врачо́м
аның исәбе - укуын дәвам итү — он име́ет жела́ние продо́лжить учёбу
4) забо́та, беспоко́йствобу турыда аның исәбендә дә юк — он ничу́ть об э́том не беспоко́ится
бернинди исәп белмичә яшәү — жить без вся́ких забо́т
•- исәп белән тору
- исәп белән яшәү
- исәп итү
- исәп кору
- исәп тоту
- исәп төшү
- исәпкә калу
- исәпкә кертмәгәндә
- исәпкә килү
- исәптә дә булмау••исәбе җиңел (кеше) — легкомы́сленный челове́к
См. также в других словарях:
якынча — (ЯКЫНЧАЛЫК) – рәв. 1. Үлчәү, сан, исәп хисап белдерә торган сүзләр белән килгәндә чамасында мәгънәсен белдерә. с. Бик үк төгәл булмаган 2. Азмы күпме дөреслеккә якын булганча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пантометр — Якынча төгәллек белән топографик план төшерүдә кулл. тор. почмак үлчәгеч инструмент … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чама — 1. Якынча исәп хисап. Берәр нәрсәнең, күренешнең, эш хәрәкәтнең гомуми хәле, торышы эшнең чамасын сизү 2. Нәр. б. билгеле бер нормасы, чиге чамадан чыгып китү 3. Нәр. б. якынча зурлыгы, күләме 4. Берәр затның эш хәрәкәт башкарырга сәләте бер… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чамалау — 1. Нәр. б. күләмен, микъдарын, авырлыгын, озынлыгын һ. б. ш. якынча билгеләү 2. Якынча аңлау, төшенү; якынча белү, сиземләү. Уйлау, уйлап карау чамалап әйтте ул моны 3. Теләк булу, исәп тоту, ниятләү котылырга чамалый 4. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абсолют — Идеалистик философиядә: галәмнең мәңгелек, үзгәрмәс, беренчел нигезе – рух, идея; диндә: алла, тәңре. с. Үзгәрми торган, үзгәрешсез. АБСОЛЮТ ЗУРЛЫК – Математикада: + һәм – билгеләреннән башка алынган зурлык. АБСОЛЮТ КҮПЧЕЛЕК – Иң зур күпчелек.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билгесезлек — Ачыкланмаган, билгесез хәл; мәгълүмәтсезлек. Серле, шомлы хәл. БИЛГЕСЕЗЛЕК АЛМАШЛЫГЫ – Алмашлыкларның предметка, сыйфатка һәм күләмгә гомуми генә, якынча гына ишарә итүне белдергән төре (мәс. кемдер, нәрсәдер, күпмедер) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җылылык — 1. Җисемдә атом, молекулаларның тәртипсез кызу хәрәкәтеннән барлыкка килгән энергия төре. Һавага таралган шул энергия 2. Әйбернең кызулык дәрәҗәсе, температурасы. Җылы булу хәле 3. Башкаларга карата җылы караш, якын итү хисе. Рәхәтлек, күңелне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирекле — 1. Беркемгә дә буйсынмаган, үз ихтыяры белән яши торган. Ни теләсә шуны эшләргә мөмкинлеге яки хокукы булган; бәйсез 2. (Берәр эшкә) үз теләге белән тотынучы яки алынучы. и. Сугыш вакытында гаскәргә үз теләге белән язылган кеше. рәв. ИРЕКЛЕДӘН –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
когорта — 1. тар. Борынгы Римда легионның уннан бер өлешен (якынча 500 кеше) тәшкил иткән отряд, хәрби берләшмә 2. Уртак идеяләр, максатлар берләштергән кешеләр төркеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыскал — иск. Метрик система кертелгәнгә кадәр якынча 4. 26 граммга тигез булган авырлык үлчәү берәмлеге (кадакның 1:96 өлеше) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
палетка — Үтә күренмәле пластинкага төшерелгән масштаблы челтәр – кәгазьгә һ. б. басылган фигураларның мәйданын якынча билгеләү өчен кулл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге