-
1 ancora del circuito dei fanali lampeggiatori
Dizionario italiano-russo Automobile > ancora del circuito dei fanali lampeggiatori
-
2 ancora della lampada spia
Dizionario italiano-russo Automobile > ancora della lampada spia
-
3 Kettenglied
сущ.1) общ. трак (гусеницы), звено (тж. перен.; цепи), авто. трак гусеницы2) комп. элемент цепочки3) воен. трак гусеницы4) авт. звено гусеницы, звено цени, звено цепи5) текст. горбик цепи, плашка цепи, сухарик6) дер. элемент цепи7) ВМФ. звено якорь-цепи8) судостр. звено якорной цепи -
4 Kettenstopper
сущ.1) мор. цепной стопор2) тех. стопор (для якорной цепи)3) ВМФ. стопор якорь-цепи4) судостр. стопор для якорной цепи, стопор якорной цепи -
5 anchor chaser
-
6 Kettentrommel
сущ.1) стр. цепной барабан2) лес. барабан для якорной цепи3) ВМФ. барабан для якорь-цепи4) судостр. звездочка -
7 Kettenwirbel
-
8 Kettenschäkel
-
9 A&CP
Морской термин: якоря и (якорь)цепи испытаны (в исправности) (сокр. от anchors and chains proved) -
10 Aus der Kette!
сущ.ВМФ. Прочь от якорь-цепи! -
11 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
12 Wieviel Kette ist aus?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > Wieviel Kette ist aus?
-
13 Kettenschäkel
m суд.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenschäkel
-
14 Vorlauf
m1) опережение, предварение2) текст. нагон3) ход вперёд; подвод (инструмента)4) прямой ход7) первый [головной] погон, первичный дистиллят, первая [головная] фракция8) исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде)11) начальный период спуска ( судна)12) задел -
15 Aus der Kette!
Прочь от якорь-цепи! -
16 Kettenglied
звено якорь-цепи -
17 Kettenschäkel
скоба якорь-цепи -
18 Kettenstopper
стопор якорь-цепи -
19 Kettentrommel
барабан для якорь-цепи -
20 Kettenwirbel
вертлюг якорного каната (якорь-цепи)
См. также в других словарях:
ФОРМУЛЯР ЯКОРЬ-ЦЕПИ — особая для каждой цепи книга, в которую вносятся все данные об испытании ее при приеме на корабль, а равно и все последующие данные об осмотре ее, окраске, испытаниях на цепопробном станке, случаи повреждений, замены частей ее и т. п. Самойлов К … Морской словарь
"ПРОЧЬ ОТ ЛЕВОЙ (ПРАВОЙ) ЯКОРЬ-ЦЕПИ" — подготовительная команда перед отдачей якоря. Эта команда передается всюду, где проходит якорная цепь, для предупреждения всех находящихся вблизи нее, во избежание несчастных случаев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Якорь (судовой) — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
Якорь корабельный — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
ЯКОРЬ — (Anchor) приспособление для удержания судна на месте при стоянке на свободной воде. Вес Я. находится в определенной зависимости от величины судна. Пользуясь нижеследующими эмпирическими формулами, можно приближенно определить вес того Я., который … Морской словарь
ЯКОРЬ АДМИРАЛТЕЙСКИЙ — (Common anchor, anchor of the Admiralty, pattern, stock anchor) состоит из следующих основных частей: основного прямого бруса, называемого веретеном, кончающегося снизу утолщенной частью трендом. Нижняя грань тренда называется пяткой. От тренда в … Морской словарь
ЯКОРЬ — муж. якори и якорья мн. железное орудие, на коем судно, вцепившись во дно, стоит и держится на месте. Якорь состоит из веретена, к пятке которого приварено два рога с лапами; голова якоря с ухом, проушиной, и кольцом (рымом), под коим, на… … Толковый словарь Даля
ЯКОРЬ — ЯКОРЬ, якоря, мн. якори якоря, муж. 1. Приспособление для удержания судна на месте в виде прикрепленного к длинной цепи металлического стержня с лапами, которые зацепляются за грунт. Стоять на якоре. Отдать якорь (см. отдать в 9 знач.). Выбирать… … Толковый словарь Ушакова
ЯКОРЬ ХОЛЛА — (Hall s anchor) наиболее употребителен в настоящее время. На всех наших новых кораблях якорь Холла употребляется без штока, на более старых имеются еще эти якоря со штоком. Якорь Холла без штока. Веретено у якорей Холла четырехгранное; на тонком… … Морской словарь
ЯКОРЬ — (1) судовой стальной стержень с лапами, укреплённый на цепи и опускаемый на дно для удержания на месте судна при его стоянке, а также бакена, плавучего маяка и др. По конструкции они бывают с неподвижными двумя и более лапами и с вращающимися… … Большая политехническая энциклопедия
ЯКОРЬ МАРТИНА — (Martin s anchor) делается всегда со штоком; веретено четырехгранное, имеющее вверху отверстие для болта скобы якоря, а внизу утолщение, через которое пропущены лапы. Обе лапы выделаны из одного куска; середина их цилиндрической формы, вследствие … Морской словарь