-
1 kütük dibi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kütük dibi
-
2 omaca
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > omaca
-
3 derece
а1) в разн. знач. сте́пеньderecelere ayırmak — а) [под]разделя́ть, распределя́ть (по степеня́м); б) градуи́ровать
derece işareti = gizlilik derecesi —
derece teşkili — грам. сте́пени сравне́ния прилага́тельных
acelelik derecesi — сте́пень сро́чности
aynı derecede — в той же сте́пени, в одина́ковой ме́ре
bir dereceye kadar — до изве́стной сте́пени
donma derecesi — сте́пень охлажде́ния
eşitlik derecesi — грам. тожде́ственная сте́пень, эквати́в
gizlilik derecesi — гриф секре́тности; сте́пень секре́тности
görme derecesi — сте́пень ви́димости
hazır olma derecesi — сте́пень гото́вности
ısı derecesi — а) сте́пень нагре́ва; б) плюсова́я температу́ра
kâfi derecede — в доста́точной сте́пени
ne derecede? — до како́й сте́пени?, наско́лько?
ona ne derecede güvenirsiniz? — наско́лько вы ему́ доверя́ете?
o derecede — в тако́й сте́пени, так [си́льно]
radyasyon derecesi — сте́пень радиа́ции
rüyet derecesi = görme derecesi —
son derece(de) — кра́йне; в вы́сшей сте́пени; до после́дней сте́пени
son derecede zekidir — он о́чень смышлёный
üstünlük derecesi — грам. превосхо́дная сте́пень
o derece sıcak oldu ki… — бы́ло так жа́рко!
2) гра́дусarz derecesi — геогр. гра́дус широты́
3) гра́дусник -
4 derece
гра́дус (м) гра́дусник (м) сте́пень (ж)* * *1.1) сте́пень (увеличения или уменьшения чего-л.)ayni derecede — в той же сте́пени, в одина́ковой ме́ре
bir dereceye kadar — до не́которой сте́пени
donma derecesi — сте́пень замерза́ния
görme derecesi — сте́пень ви́димости
hazır olma derecesi — сте́пень гото́вности
ısı derecesi — а) сте́пень нагре́ва; б) плю́совая температу́ра
katı derecede — в доста́точной сте́пени
ne derecede? — до како́й сте́пени?, наско́лько?
o derecede — в тако́й сте́пени, так
son derece[de] — кра́йне, в вы́сшей сте́пени
2) сте́пень, ступе́нь; катего́рия; зва́ниеdoktora derecesi — учёная сте́пень / зва́ние до́ктора нау́к
3) гра́дусhararet otuz dereceye kadar çıktı — температу́ра подняла́сь до тридцати́ гра́дусов
sıcakölçerin dereceleri — гра́дусы на термо́метре
4) гра́дусник, термо́метрderece koymak — поста́вить гра́дусник
5) спорт. показа́тель, успе́х; достиже́ние, результа́т2.dereceye girmek — войти́ в число́ призёров
- inci derecede — -степе́нный
ikinci derecede — второстепе́нный
ikinci derecede şübeler — второстепе́нные отде́лы
•• -
5 doktora
1) [учёная] сте́пень, до́кторская сте́пень2) (тж. doktora tezi) до́кторская диссерта́цияdoktora savunmak — защища́ть до́кторскую диссерта́цию
-
6 kuvvet
мо́щность (ж)* * *1) си́ла, мощьkuvvet almak — уси́ливаться; станови́ться си́льным
kuvvet bulamamak — не находи́ть сил; не осме́ливаться
kuvvetten düşmek — а) ослабе́ть, лиши́ться сил; б) потеря́ть влия́ние
kuvvet gösterisi — демонстра́ция си́лы
kuvvetine güvenmek — полага́ться на свои́ си́лы
kuvvet ilâcı — укрепля́ющее сре́дство
kuvvet kullanma — юр. примене́ние си́лы
kuvvet vermek — а) придава́ть значе́ние; б) дава́ть си́лу
kaba kuvvet — гру́бая си́ла
var kuvvetiyle — изо все́х си́л
2) вое́нные си́лы, вое́нная мощьçevik kuvvetler — войска́ бы́строго реаги́рования
çıkarma kuvveti — деса́нтные войска́
hava kuvvetleri — вое́нно-возду́шные си́лы, авиа́ция
hükümet kuvvetleri — прави́тельственные войска́
kara kuvvetleri — сухопу́тные войска́
üstün kuvvetler — превосходя́щие си́лы
vurucu kuvvet — уда́рная си́ла
3) мат. сте́пеньkuvvete yükseltme — возведе́ние в сте́пень
-
7 yükseltmek
повыша́ть повыша́ть* * *-i1) поднима́ть, возвыша́ть, повыша́ть2) разг. превозноси́ть, восхваля́ть3) уси́ливать, поднима́ть си́лу / мощь4) мат. вводи́ть в сте́пеньbeş sayısını dördüncü kuvvete yükseltmek — возводи́ть пять в четвёртую сте́пень
-
8 doktora
1) [учёная] сте́пень до́ктора каких-л. нау́к, до́кторская сте́пень2) (тж. doktora tezi) до́кторская диссерта́цияfelsefe doktorasını yapmak — а) рабо́тать над до́кторской диссерта́цией по филосо́фии; б) защити́ть до́кторскую диссерта́цию по филосо́фии
-
9 paye
п сте́пень; ранг, санpayesini almak — получи́ть сте́пень
-
10 üstünlük
(-ğü)превосхо́дство; преиму́ществоadetçe üstünlük — чи́сленное превосхо́дство
deniz üstünlükü — госпо́дство на мо́ре
ezici üstünlük — подавля́ющее превосхо́дство
moral üstünlükü — мора́льное превосхо́дство
sürat üstünlükü — превосхо́дство в ско́рости
◊
üstünlük derecesi — грам. сравни́тельная сте́пень◊
en üstünlük derecesi — грам. превосхо́дная сте́пень -
11 aşama
-
12 aşınma
1) геол. эро́зия2) тех. изно́с, амортиза́цияaşınma payı — а) тех. сте́пень изно́са / амортиза́ции; б) ком. амортиза́ция, погаше́ние до́лга в рассро́чку
aşınma payı ayırmak — спи́сывать со счёта, погаша́ть
-
13 bakalórya
1) сте́пень бакала́вра2) бакала́вр -
14 birinci
пе́рвый* * *1) пе́рвыйbirinci alkol — хим. перви́чный спирт
birinci derece — мат. пе́рвая сте́пень
2) наилу́чший, первосо́ртный; кла́ссный разг.birinci kalite — пе́рвый сорт
birinci gelmek / olmak — заня́ть пе́рвое ме́сто, стать пе́рвым
-
15 çotuk
озвонч. -ğu1) ко́рень де́рева, выступа́ющий над пове́рхностью по́чвы2) пень3) чубу́к, виногра́дный черено́к -
16 dereceli
1) име́ющий сте́пень / ступе́нь / катего́рию2) ступе́нчатыйtek dereceli seçim — одноступе́нчатые вы́боры
3) име́ющий гра́дусы / деле́ния, градуи́рованный4) -гра́дусный -
17 doktorluk
озвонч. -ğu1) профе́ссия / заня́тие врача́2) зва́ние / сте́пень до́ктора нау́к -
18 etki
влия́ние (с)* * *де́йствие, возде́йствие; влия́ниеetki derecesi — сте́пень возде́йствия
••- etkisi altına düşmek -
19 gönen
1. разг.вла́жный, сыро́й ( о земле)2. разг.сте́пень вла́жности ( пахотной земли) -
20 grádo
1) гра́дус ( спиртного)2) перен. сте́пень
См. также в других словарях:
ПЕНЬ — муж. остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный. Зовут пнем и нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев; вернее: колода, лесина, голомя, голень.… … Толковый словарь Даля
пень — См. глупец, дерево, дурак как через пень колоду (валить), через пень колоду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пень 1. /суковатый: коряга 2. см … Словарь синонимов
ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, мн. пни и (обл.) пенья, муж. Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. «Жители… гнали… из пеньев смолу.» Некрасов. ❖ Стоять, как пень или пнем (разг.) стоять, ничего не понимая, неподвижно, бессмысленно … Толковый словарь Ушакова
Пень — Пень небольшая часть ствола дерева, оставшаяся после его частичного уничтожения и включающая в себя его корни. Процесс полного удаление пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень … Википедия
пень пнем — сущ., кол во синонимов: 73 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • … Словарь синонимов
пень березовый — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов
пень с глазами — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов
пень — пня; м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Запнуться о п. Трухлявый п. 2. Разг. сниж. О глупом, бестолковом или бесчувственном человеке. ◊ Как пень или пнём (стоять, сидеть и т.п.).… … Энциклопедический словарь
пеньё — (петь) *** пеньё (пень, пни) (Даль) • топить пеньём (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, муж. 1. Нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломленного дерева вместе с оставшимися в земле корнями и комлем. Корчевать пни. Пни на вырубке. Как п. стоит кто н. (неподвижно, бессмысленно; разг. неод.). Молчит, как п. кто н … Толковый словарь Ожегова
пеньё — пеньё, пенья, пенья, пеней, пенью, пеньям, пеньё, пенья, пеньём, пеньями, пенье, пеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов