-
1 poison pill
фин. "ядовитая [отравленная\] пилюля" (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерно дорогостоящей; напр., это может быть выпуск новых привилегированных акций, погашаемых по высокой цене в случае поглощения компании и т. д.)See:acquisition, hostile takeover, people pill, golden parachute, pension parachute, shark repellent, flip-in, flip-over, blank check preferred stock, crown jewel option, dead-hand poison pill, no-hand provision, slow-hand provision, lock-up option, suicide pill* * ** * *. Тактика защиты от нежелательного поглощения, дающая акционерам поглощаемой компании право на покупку акций компании или акций любого лица, приобретающего компанию, с большим дисконтом по сравнению с их реальной рыночной стоимостью. Название происходит от пилюли с цианистым калием, которую должен проглотить секретный агент в случае провала . Инвестиционная деятельность .* * *«отравленная пилюля»тактика выживания компании, стоящей перед угрозой нежелательного поглощения -
2 poison pill
1) Общая лексика: ядовитые пилюли, тактика защиты от нежелательного поглощения (дающая акционерам поглощаемой компании право на покупку акций поглотителя с большим дисконтом по сравнению с их реальной рыночной стоимостью), отравленная таблетка (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерн, отравленные таблетки (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерн, ядовитая пилюля (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерно дор, ядовитые пилюли (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерно дор2) Экономика: защитная мера со стороны компании, которой грозит поглощение, отравленная пилюля, параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей4) Менеджмент: ядовитая пилюля5) ЕБРР: мера предотвращения или удорожания нежелательного поглощения, мера предотвращения нежелательного поглощения, мера удорожания нежелательного поглощения, мера предотвращения или удорожания нежелательного поглощения (принимаются администрацией или акционерами компании - объекта поглощения) -
3 dead-hand poison pill
фин., упр. ядовитая пилюля в мертвой руке* (метод защиты от нежелательного поглощения, подразумевающий, что правом на принятие решения о введении в действие или приостановке действия разнообразных методов борьбы и защитных оговорок наделяются конкретные лица, входящие в совет директоров или указанные текущими директорами в качестве правопреемников: в этом случае, даже если в ходе борьбы за контроль над компанией совет директоров сменится, новые директора не смогут приостановить действие защитных оговорок; данная методика позволяет также защищаться от поглощения в тех случаях, когда большинство акционеров поддерживают предложенный вариант поглощения; действие данной защитного механизма может быть не ограниченным по времени, либо ограниченным определенным периодом после смены совета директоров)Syn:See: -
4 flip-in
фин. внутренний резерв* (одна из тактик защиты от враждебного поглощения; заключается в том, что в случае, когда поглощающая компания скупит определенный пакет акций поглощаемой компании, акционеры последней смогут выкупить по сниженной цене дополнительные акции своей компании из числа акций, входящих в разрешенный к выпуску акционерный капитал, но ранее не выпущенных; позволяет уменьшить реальную долю акционерного капитала, принадлежащую поглощающей компании и тем самым затруднить поглощение; является разновидностью тактики "ядовитая пилюля")Syn:See:* * *право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговоренного уровня. . Словарь экономических терминов . -
5 flip-over
фин. встречный захват* (тактика защиты от враждебного поглощения, при которой держатели акций поглощаемой компании покупают акции поглотившей ее компании по сниженной цене после слияния; это приводит к уменьшению доли капитала поглощающей компании, контролируемой ее первоначальными акционерами; является разновидностью тактики "ядовитая пилюля")Syn:See: -
6 continuing director provision
Универсальный англо-русский словарь > continuing director provision
-
7 dead hand pill
-
8 dead hand provision
-
9 poison pill defense
-
10 TAKEOVER BID
Предложение о поглощении
Действия одной компании, направленные на приобретение контрольного пакета акций другой компании. Цена, предлагаемая за акцию компании-объекта поглощения, обычно превышает стоимость ее материальных активов и текущую цену ее акций на фондовой бирже. Компания-поглотитель может предложить за акции наличные средства, свои собственные акции или и то, и другое. Для описания тактики, к которой прибегают в такой ситуации компании-жертвы, пытаясь противостоять захвату, и компании-хищники, претендующие на поглощение, существует ряд жаргонизмов: а) «черный рыцарь» (black knight) - компания, выставляющая враждебное предложение на поглощение другой компании (hostile or contested bid); б) «золотой парашют» (golden parachute) - особые условия, закладываемые в трудовой договор с управляющими высшего звена компании, которые делают их увольнение в случае поглощения слишком дорогостоящим, т.е. компания вынуждена будет выплатить им крупную компенсацию; в) «зеленый» (долларовый) шантаж (greenmail) - попытка компании-жертвы откупиться от агрессивного инвестора, предложив ему высокую премию за акции, которые он уже успел скупить в обмен на обязательство отступиться от поглощения; г) поглощение за счет заемных средств (leveraged bid) - поглощение, которое финансируется с помощью заемного капитала, часто в виде «бросовых» облигаций (см. Junk bonds), а не через дополнительную эмиссию, что увеличивает степень зависимости вновь образованной компании от займов (см. Capital gearing); д) защита «пэк-мэн» (pac-man defence) - компания-жертва сама выступает с предложением приобрести акции компании-поглотителя («Pac Man» - компьютерная игра, в которой рот заглатывает кружки или звездочки). См. Reverse takeover; е) «ядовитая пилюля» (poison pill) - предполагаемая жертва осуществляет поглощение или слияние с другой компанией, чтобы стать в финансовом и структурном отношении менее привлекательной для потенциального агрессора; ж) «дикобраз» (porcupine) - соглашения между компанией-жертвой и ее поставщиками, потребителями или кредиторами, затрудняющие объединение этой компании с компанией-хищником; з) «мешок с песком» (sandbag) - компания-жертва соглашается на переговоры с компанией-агрессором, однако старается затянуть переговоры до тех пор, пока не появится «белый рыцарь» (см. white knight). и) «средства отпугивания акул» (shark repellants) - меры, предназначенные для оказания противодействия агрессивному инвестору, например, внесение в устав компании положения об увеличении доли голосов акционеров, необходимых для принятия решения по вопросу о поглощении; к) «белый рыцарь» (white knight) - компания, которая приходит на помощь жертве, поглощая ее или сливаясь с ней, чтобы спасти ее от враждебного поглощения. См. City code.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAKEOVER BID
См. также в других словарях:
Ядовитая пилюля — действия руководства акционерного общества, направленные на предотвращение враждебного поглощения общества и заключающиеся в том, чтобы сделать это общество менее привлекательным для лица, осуществляющего аквизицию. Эти действия включают:… … Финансовый словарь
ядовитая пилюля — Стратегия, используемая компанией, являющейся целью поглощения, для того, чтобы сделать свои акции менее привлекательными для покупателя. Например, компания может выпустить новые серии привилегированных акций (preferred stock), которые дают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пилюля Ядовитая — метод защиты от аквизиции путем выпуска новых акций, обычно привилегированных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПИЛЮЛЯ ЯДОВИТАЯ" — метод защиты от аквизиции путем выпуска новых акций, обычно привилегированных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Защита «ядовитая пилюля» — (POISON PILL DEFENSE) стратегия, применяемая корпорацией для предотвращения нежелательного поглощения. Поглощаемая компания предоставляет своим акционерам определенные права на случай нежелательного поглощения таким образом, чтобы выполнение… … Финансовый глоссарий
ПИЛЮЛЯ, ЯДОВИТАЯ — способ защиты от враждебной аквизиции, предполагающий разводнение акционерного капитала путем выпуска новых акций, причем преимущественно привилегированных, то есть не обладающих правом голоса … Большой экономический словарь
Предложение о поглощении — TAKEOVER BID Действия одной компании, направленные на приобретение контрольного пакета акций другой компании. Цена, предлагаемая за акцию компании объекта поглощения, обычно превышает стоимость ее материальных активов и текущую цену ее акций на… … Словарь-справочник по экономике