Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

яд+syn

  • 1 sýn

    * * *
    (pl. -jar), f. denial, protest; setja s. fyrir, to deny, repel a charge (hann setti þar s. fyrir, ok bauð skírslur).
    * * *
    f. = sjón, q. v. [Dan. syn], a sight; sýn, heyrn, Fms. i. 97; heyrn eða sýn, Grág. ii. 16; þat birtir sýn, Pr. 471; sýn er sögn ríkari, a saying, Stj. 621; kunnugr at sýn ok máli, Fb. ii. 58; sýn, at sjá it rétta, 623. 26, Gþl. 58; er mér þat at sýn orðit er ek hefi opt heyrt frá sagt, I have seen it with my eyes, Ó. H. 57; í sýn við bæinn, within sight of the farm, Fms. ix. 510; koma í sýn við menn, Rb. 388; ganga í sýn við e-n, Fms. x. 329; lét hann leiða í sýn við þá tvær dætr sínar, 105; svá at feli sýn (acc.), Vm. 88; sól hvarf at sýn, Ó. H. 218; sólar-gangr vex at sýn, visibly, Rb. 92: tungl er þá ekki at sýn, not visible, 452; hvarf hann frá henni at sýn, Bs. i. 184; var þeim at sýn þar vel fagnat, apparently, Hkr. i. 73; hann druknaði á firðinum, ok gékk þar inn í fjallit at sýn, apparently, Landn. 159, v. l.; an appearance, bregða á sik mannligri sýn, Fms. x. 301; forkunnar sýn, Fsm.: a vision; bar fyrir hann í svefni mikla sýn, Fms. i. 137. 2. sýnum, adverbially, by sight, apparently; fríð sýnum, Nj. 2; hann var fríðr sýnum, Eg. 22; hinn likligsti sýnum, Hkr. i. 262.
    II. [a different word = sunna, q. v.], poët. the sun, Edda (Gl.)

    Íslensk-ensk orðabók > sýn

  • 2 syn

    * * *
    (pl. -jar), f. denial, protest; setja s. fyrir, to deny, repel a charge (hann setti þar s. fyrir, ok bauð skírslur).
    * * *
    f., gen. synjar, [synja; syn is the root from which syn-ð is a derivative]:—a denial, protest; used in law phrases, koma, setja, hafa syn fyrir, to protest or repel a charge on oath, by ordeal, or the like; ef þeir hafa syn fyrir, þá skulu þeir synja með einseiði, K. Á. 150; hann setti þar syn fyrir, ok bauð skírslur, Fms. ix. 5; bændr kómu þar sumir syn fyrir sik, Hkr. i. 89; hón er sett til varnar á þingum … því er þat orðtak, at ‘syn sé fyrir sett’ þá er hann neitar, Edda 21; the word is freq. in the compd nauð-syn (q. v.), necessity, otherwise obsolete.
    II. the name of a goddess, Edda 21; arin-syn, the goddess of the hearth, Þd.; mens Synjar (gen.), the goddess of the necklace, i. e. a woman, Lex. Poët.; according to Edda 21, Syn was the goddess of lawsuits: synjar-spann, N. G. L. i. 258, is prob. an error = smjör-spann.

    Íslensk-ensk orðabók > syn

  • 3 syn-samr

    adj. unobliging, 655 iii. i.

    Íslensk-ensk orðabók > syn-samr

  • 4 syn-semi

    f. an unobliging mood, petty denial of a favour; en synsemi mun þér í þykkja ok eigi stórmannlegt ef ek synja, Fs. 34.

    Íslensk-ensk orðabók > syn-semi

  • 5 sÿn, nasasjón

    Íslensk-ensk orðabók > sÿn, nasasjón

  • 6 sÿn, sjón

    Íslensk-ensk orðabók > sÿn, sjón

  • 7 sÿn, yfirsÿn

    Íslensk-ensk orðabók > sÿn, yfirsÿn

  • 8 nauð-syn

    f., pl. nauðsynjar, need, necessity; er nauðsyn að drepa niðr íllu orði, Nj. 21; kveðr hann vel hafa vikisk við sína nauðsyn, Fms. xi. 29; at koma þér at liði ef þú þyrftir í nokkura nauðsyn, Ísl. ii. 327; nauðsyn er lögum ríkri, necessity breaks the law, a saying, Mar.; nauðsynja hjálp, help in need, H. E. i. 489: as a law term, lawful impediment, þessar eru nauðsynjar, Gþl. 290; nauðsynjar-vitni or -váttr, a witness produced to prove impediment, N. G. L. i. 32, 217, Gþl. 539; sitja heima at nauðsynjum sínum, by necessity, Grág. i. 48; ganga nauðsynja sinna = ganga eyrna (eyrinda sinna), Sks. 718, Eb. 270, Fms. vi. 375; nauðsynja-eyrendi, -för, -sýsla, -mál, -verk, a pressing journey, business, affair, case, work, Fms. x. 335, xi. 29, 268, Nj. 145, Eg. 198, Grág. i. 78, Hkr. i. 293, Bs. i. 170, Sks. 286, 711, Js. 6. nauðsynja-laust, n. adj. unhindered; syngja hvern dag löghelgan nauðsynjalaust, K. Þ. K. 50; or, at nauðsynjalausu, without necessity: without impediment, unhindered, lögsögumaðr er útlagr þrim mörkum ef hann kemr eigi til alþingis at nauðsynjalausu, Grág. i. 4, 12.

    Íslensk-ensk orðabók > nauð-syn

  • 9 nauðsyn

    (gen. -synjar, pl. -synjar), f. need, necessity (er nauðsyn at drepa niðr illu orði); ganga nauðsynja sinna = ganga eyrna (eyrenda) sinna.

    Íslensk-ensk orðabók > nauðsyn

  • 10 aug-sýn

    f. sight; koma í a. e-m, to appear before him, Eg. 458, 623. 12; í a. e-m, in the face of, Blas. 46.

    Íslensk-ensk orðabók > aug-sýn

  • 11 á-sýn

    f. countenance, presence; kasta e-m burt frá sinni á., Stj. 651: appearance, shape, Hom. 155; dat. pl. used as adv., hversu var hann ásýnum, how did he look? Hom. 91; ágætr at ætt ok á., fair of race and noble, Hkr. i. 214: gen. sing. used as adv., minna ásýnar, apparently less, Grág. ii. 29.
    2. metaph. a view, opinion; með rangri á., Sks. 344.

    Íslensk-ensk orðabók > á-sýn

  • 12 engla-sýn

    f. a vision of angels, 625. 84.

    Íslensk-ensk orðabók > engla-sýn

  • 13 eptir-sýn

    f. looking after one, Ó. T. eptirsýnar-maðr, m. = eptirmálsmaðr, N. G. L. i. 170.

    Íslensk-ensk orðabók > eptir-sýn

  • 14 fjalla-sýn

    f. mountain-view, Bs. ii. 179, freq. in names of places, vide Landn.

    Íslensk-ensk orðabók > fjalla-sýn

  • 15 for-sýn

    f. foresight, foreboding, Bs. ii. 38.

    Íslensk-ensk orðabók > for-sýn

  • 16 huggunar-sýn

    f. a comforting sight, Post.

    Íslensk-ensk orðabók > huggunar-sýn

  • 17 höfuð-nauðsyn

    f. high need, Ld. 296, Fms. ix. 509, Karl. 140.

    Íslensk-ensk orðabók > höfuð-nauðsyn

  • 18 lands-sýn

    f. = landsýn, Landn. 258.

    Íslensk-ensk orðabók > lands-sýn

  • 19 land-sýn

    f., naut. the sight of land; í landsýn, within sight of land, Karl. 554; ór landsýn, out of sight of land; sigla í haf ok ór landsýn, Fb. i. 542; vera ór landsýn, N. G. L. i. 103.

    Íslensk-ensk orðabók > land-sýn

  • 20 til-sýn

    f. an appearance; in the phrase, tilsýnum, Sks. 46 new Ed.: til-sýndum, id., Fas. i. 246: mod. til-sýndar: of such and such an appearance; fagr t., fair to behold.

    Íslensk-ensk orðabók > til-sýn

См. также в других словарях:

  • syn — syn·a·del·phite; syn·aes·the·sis; syn·a·gog·al; syn·a·gogue; syn·al·lag·mat·ic; syn·a·loe·pha; syn·anastomosis; syn·an·ce·ja; syn·an·gial; syn·an·gi·um; syn·an·tec·tic; syn·an·thae; syn·an·thous; syn·an·thy; syn·a·phea; syn·aposematic;… …   English syllables

  • syn- — ♦ Élément, de la prép. gr. sun « avec », qui marque l idée de réunion dans l espace ou le temps (var. sy , syl , sym ). ⇒ co . syn , syl , sym . éléments, du gr. sun, avec . ⇒SYN , SYL , SYM , SY , élém. formant Élém. tiré du gr. « ensemble, en… …   Encyclopédie Universelle

  • SYN cookies — are the key element of a technique used to guard against SYN flood attacks. Daniel J. Bernstein, the technique s primary inventor, defines SYN Cookies as particular choices of initial TCP sequence numbers by TCP servers. In particular, the use of …   Wikipedia

  • Syn-anti-Notation — syn und anti wird in der Organischen Chemie verwendet um: in bicyclische Kohlenwasserstoffen die relative Stellung zweier Substituenten zueinander zu beschreiben:[1] in Additionsreaktionen den Reaktionsablauf eindeutig zu beschreiben.[2]… …   Deutsch Wikipedia

  • syn-anti-Notation — syn und anti wird in der Organischen Chemie verwendet, um in bicyclische Kohlenwasserstoffen die relative Stellung zweier Substituenten zueinander zu benennen[1] und in Additionsreaktionen den Reaktionsablauf eindeutig zu beschreiben.[2]… …   Deutsch Wikipedia

  • SYN flooding — SYN flood Le SYN flood est une attaque informatique visant à atteindre un déni de service. Elle s applique dans le cadre du protocole TCP et consiste à envoyer une succession de requêtes SYN vers la cible. Sommaire 1 Principe 2 Historique 3… …   Wikipédia en Français

  • Syn cookie — Les SYN cookies (syncookies) sont des valeurs particulières des numéros de séquences initiales générés par un serveur (ISN: Initial Sequence Number) lors d une demande de connexion TCP. La technique mise en œuvre permet notamment de se défendre… …   Wikipédia en Français

  • Syn flood — Le SYN flood est une attaque informatique visant à atteindre un déni de service. Elle s applique dans le cadre du protocole TCP et consiste à envoyer une succession de requêtes SYN vers la cible. Sommaire 1 Principe 2 Historique 3 Contre mesures …   Wikipédia en Français

  • syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese …   Universal-Lexikon

  • Syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese …   Universal-Lexikon

  • SYN-флуд — SYN флуд  одна из разновидностей сетевых атак типа отказ от обслуживания, которая заключается в отправке большого количества SYN запросов (запросов на подключение по протоколу TCP) в достаточно короткий срок (RFC 4987). Согласно процессу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»