-
1 явочный
recruiting имя прилагательное: -
2 явочный
επ.1. της γιάφκας•явочный квартира διαμέρισμα (σπίτι) γιάφκας.
2. της ανακοίνωσης ή της αναφοράς•явочный лист φύλλο ανακοίνωσης.
εκφρ.- ым порядком – αυτόβουλα, χωρίς άδεια ή προειδοποίηση ανερώτητα. -
3 явочный
1) я́вковийя́вочная кварти́ра — явко́ва кварти́ра, я́вка
я́вочным поря́дком (путём) — явко́вим поря́дком
2) ( заявочный) заявко́вий\явочный лист — зая́ва
-
4 явочный
-
5 явочный
General subject: clandestine, secret -
6 явочный
-
7 явочный
-
8 явочный
-
9 явочный
buluşma* * *я́вочная кварти́ра — (gizli) buluşma yeri / odası
••я́вочным поря́дком — önceden izin almadan
-
10 явочный
явочным порядком — without preliminary permission; without prior arrangement
-
11 явочный
явочн||ыйприл:\явочныйая квартира ἡ γιάφκα, τό παράνομο σπίτι· \явочныйым порядком αὐθαιρέτως, χωρίς ἄδεια, χωρίς προειδοποίηση. -
12 явочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده............................................................2. reporting{report ـ(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا}{ reporter: ـ(n.) گزارشگر، خبرنگار}............................................................3. recruiting{recruit ـ(vt. & n.) تازه سرباز، کارمند تازه، نو آموز استخدام کردن، نیروی تازه گرفتن، حال آمدن}{ recruital: ـ(n.) بهبودی} -
13 явочный
adjgener. ilmumis-, konspiratiivne, avaldus- -
14 явочный
я́вочная кварти́ра ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)
••я́вочным поря́дком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité ( самолично)
-
15 явочный
прил.я́вочная кварти́ра ( конспиративная) — piso franco, vivienda clandestina (secreta); domicilio para los enlaces
••я́вочным поря́дком (путём) — sin previa autorización; por sí mismo ( самочинно); de propia autoridad; por la vía del hecho
-
16 явочный
я́вочная кварти́ра ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)
••я́вочным поря́дком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité ( самолично)
-
17 явочный
жасырынып жолығысатын, кездесетін -
18 явочный
-
19 явочный
-
20 явочный
я́вочная кварти́ра — secret address
••я́вочным поря́дком — without preliminary permission; without prior arrangement
См. также в других словарях:
явочный — явочный … Русский орфографический словарь
ЯВОЧНЫЙ — [шн], явочная, явочное. 1. прил. к явка в 3 знач., являющийся явкой (полит.). Явочная квартира. 2. прил. к явка в 4 знач., содержащий явку (устар.). Явочный лист. Явочная запись. ❖ Явочный порядок (юр.) порядок, при котором общества, организации … Толковый словарь Ушакова
ЯВОЧНЫЙ — ЯВОЧНЫЙ, явственый и пр. см. являть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЯВОЧНЫЙ — ЯВОЧНЫЙ, ая, ое. Служащий явкой (во 2 знач.). Явочная квартира. • Явочным порядком без предварительного разрешения, согласования. Занять помещение явочным порядком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
явочный — прил., кол во синонимов: 2 • производимый без предварительного согласия (1) • явственный (27) … Словарь синонимов
Явочный адрес — 1) пункт явки агентов или оперативных работников, связь с которыми во время выполнения оперативного задания не поддерживалась. Такие явочные адреса даются иногда агентам, направляемым для выполнения заданий за кордон, некоторым агентам… … Контрразведывательный словарь
Явочный — I прил. 1. соотн. с сущ. явка I, связанный с ним 2. Производимый без предварительного согласия, разрешения. 3. Связанный с явкой [явка I 2.], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. явка II, связанный с ним 2. Объявленный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Явочный — I прил. 1. соотн. с сущ. явка I, связанный с ним 2. Производимый без предварительного согласия, разрешения. 3. Связанный с явкой [явка I 2.], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. явка II, связанный с ним 2. Объявленный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
явочный — явочный, явочная, явочное, явочные, явочного, явочной, явочного, явочных, явочному, явочной, явочному, явочным, явочный, явочную, явочное, явочные, явочного, явочную, явочное, явочных, явочным, явочной, явочною, явочным, явочными, явочном,… … Формы слов
явочный — … Орфографический словарь русского языка
явочный — ая, ое. к Явка (2 зн.); являющийся явкой. Я. адрес. Я ая квартира. Я. пароль. ◁ Явочным порядком (путём), в зн. нареч. Без предварительного разрешения. Занять помещение явочным порядком … Энциклопедический словарь