Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

являющийся

  • 1 كَمَالِىٌّ

    являющийся предметом роскоши; سلع كَمَالِىٌّـة ونصف كَمَالِىٌّـة предметы роскоши и менее ценные товары

    Арабско-Русский словарь > كَمَالِىٌّ

  • 2 كمالىّ

    كَمَالِىٌّ
    являющийся предметом роскоши; سلع كمالىّـة ونصف كمالىّـة предметы роскоши и менее ценные товары

    Арабско-Русский словарь > كمالىّ

  • 3 متسبّب

    مُتَسَبِّبٌ
    1.
    1) являющийся причиной
    2) виновный; 2.
    1) виновник
    2) мелкий торговец

    Арабско-Русский словарь > متسبّب

  • 4 مسبّب

    مُسَبِّبٌ
    1. являющийся причиной (чего-л.) ; 2.
    1) виновник, зачинщик; создатель; الاسباب مسبّب первопричина
    2) рел. бог

    Арабско-Русский словарь > مسبّب

  • 5 معلول

    مَعْلُولٌ
    мн. اتٌ
    1.
    1) больной
    2) дефективный
    3) обусловленный, являющийся следствием; 2. мн. следствие, результат; علل و معلولات причины и следствия

    Арабско-Русский словарь > معلول

  • 6 ملكىّ

    I
    مَلَكِىٌّ
    1. королевский, монархический; ملكىّ مرسوم королевский указ; 2. монархист, роялист
    II
    مَلِكِىٌّ
    ист. член религиозной секты маликийа (см. مَلِكِيَّةٌ)
    مُلْكِىٌّ
    1) гражданский, штатский; بدلة ملكىّ ـة штатская одежда
    2) государственный
    IV
    مِلْكِىٌّ
    имущественный
    * * *

    ааи=
    1. королёвский; монархический

    2. монархист; роялист
    ملكىّ
    у-и=
    1) являющийся собственностью кого-л., частный

    2) гражданский; штатский

    Арабско-Русский словарь > ملكىّ

  • 7 منازع

    I
    مُنَازَعٌ
    : منازع عليه (فيه):
    а) спорный; б) являющийся предметом тяжбы
    II
    مُنَازِعٌ
    1) борющийся, спорящий; منازع بلا беспорно
    2) агонизирующий

    Арабско-Русский словарь > منازع

  • 8 موجب

    I
    مُوجَبٌ
    1) положительный (обответе)
    2) эл. положительный; موجب قطب положительный полюс
    3) грам. утвердительный
    II
    مُوجِبٌ
    мн. مُوجِبَاتٌ
    1. вызывающий необходимость, делающий необходимым, обязательным; являющийся причиной; الوجود موجب или بذاته موجب юр. богосл. существующий сам по себе Аллах; 2. мн.
    1) причина, основание, мотив; موجب فى غير без причины;... لا موجب لـ нет никаких оснований для... ; بـ موجب ـه по, согласно чему-л.
    2) необходимость, потребность; * موجب ال смерть
    * * *

    уи=
    1. положительный; утвердительный

    2. причина; основание

    Арабско-Русский словарь > موجب

  • 9 مَعْلُولٌ

    мн. اتٌ 1.
    1) больной
    2) дефективный
    3) обусловленный, являющийся следствием
    2. мн. следствие, результат; علل و معلولات причины и следствия

    Арабско-Русский словарь > مَعْلُولٌ

  • 10 مُتَسَبِّبٌ

    1.
    1) являющийся причиной
    2) виновный; 2.
    1) виновник
    2) мелкий торговец

    Арабско-Русский словарь > مُتَسَبِّبٌ

  • 11 مُسَبِّبٌ

    1. являющийся причиной (чего-л.); 2.
    1) виновник, зачинщик; создатель; الاسباب مُسَبِّبٌ первопричина
    2) рел. бог

    Арабско-Русский словарь > مُسَبِّبٌ

  • 12 مُنَازَعٌ

    :
    مُنَازَعٌ عليه (فيه):
    а)спорный; б) являющийся предметом тяжбы

    Арабско-Русский словарь > مُنَازَعٌ

  • 13 مُوجِبٌ

    мн. مُوجِبَاتٌ
    1. вызывающий необходимость, делающий необходимым, обязательным; являющийся причиной; الوجود مُوجِبٌ или بذاته مُوجِبٌ юр. богосл. существующий сам по себе Аллах
    2. мн.
    1) причина, основание, мотив; مُوجِبٌ فى غير без причины;... لا مُوجِبٌ لـ нет никаких оснований для... ; بـ مُوجِبٌ ـه по, согласно чему-л.
    2) необходимость, потребность; * مُوجِبٌ ال смерть

    Арабско-Русский словарь > مُوجِبٌ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»