Перевод: с польского на русский

с русского на польский

я-реальность

  • 1 realia

    сущ.
    • действительность
    • реальность
    * * *
    reali|a
    мн. Р. \realiaów реалии
    * * *
    мн, P realiów
    реа́лии

    Słownik polsko-rosyjski > realia

  • 2 rzeczywistość

    сущ.
    • актуальность
    • действительность
    • реальность
    * * *
    rzeczywistoś|ć
    действительность;

    w \rzeczywistośćci в действительности, на самом деле; stać się \rzeczywistośćcią, zmienić się w \rzeczywistość осуществиться, претвориться в жизнь

    * * *
    ж
    действи́тельность

    w rzeczywistości — в действи́тельности, на са́мом де́ле

    stać się rzeczywistością, zmienić się w rzeczywistość — осуществи́ться, претвори́ться в жизнь

    Słownik polsko-rosyjski > rzeczywistość

  • 3 wirtualny

    прил.
    • виртуальный
    • возможный
    * * *
    wirtualn|y
    виртуальный;

    \wirtualnyа rzeczywistość виртуальная реальность

    * * *
    виртуа́льный

    wirtualna rzeczywistość — виртуа́льная реа́льность

    Słownik polsko-rosyjski > wirtualny

  • 4 przedmiotowość

    сущ.
    • действительность
    • реальность

    Słownik polsko-rosyjski > przedmiotowość

  • 5 realność

    сущ.
    • действительность
    • реальность

    Słownik polsko-rosyjski > realność

См. также в других словарях:

  • РЕАЛЬНОСТЬ ФИЗИЧЕСКАЯ —     РЕАЛЬНОСТЬ ФИЗИЧЕСКАЯ понятие, характеризующее исходный эмпирический базис физических теорий, который различным образом фиксируется, моделируется, представляется на разных уровнях познавательного процесса. Термин “физическая реальность”… …   Философская энциклопедия

  • РЕАЛЬНОСТЬ —         (от позднелат. realis вещественный, действительный), существующее в действительности. В диалектич. материализме термин «Р.» употребляется в двух смыслах: 1) объективная Р., т. е. материя в совокупности различных её видов (Р.… …   Философская энциклопедия

  • Реальность консенсуса — (букв. англ. consensus reality) (консенсуальная реальность, общепринятая реальность) психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто общее соглашение между людьми (осознанное или неосознанное) …   Википедия

  • РЕАЛЬНОСТЬ — РЕАЛЬНОСТЬ, реальности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к реальный. «Реальность нашей программы Это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работать по новому, наша решимость выполнить план.» Сталин. Реальность… …   Толковый словарь Ушакова

  • Реальность кусается — Reality Bites …   Википедия

  • Реальность кусается (фильм) — Реальность Кусается Reality Bites Жанр комедия / мелодрама / драма Режиссёр Бен Стиллер В главны …   Википедия

  • РЕАЛЬНОСТЬ — (от ново лат. realis вещественный, с греч. оконч.). Вещественность, положительность действительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНОСТЬ действительность, вещественность, положительность.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реальность — действительность, явь, факт; вещественность, существование, достижимость, осязаемость, материальность, реалия, очевидность, наличие, материя, сбыточность, субстанция, существенность, конкретность, осуществимость, фактичность, предметность,… …   Словарь синонимов

  • РЕАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. realis действительный) существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕАЛЬНОСТЬ — англ. reality; нем. Realitat. 1. Все существующее вообще, т. е. материальный мир, объективно сущест 292 вующий в действительности (объективная реальность) и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность). 2. Данность, бытие… …   Энциклопедия социологии

  • РЕАЛЬНОСТЬ — Весь мир в многообразии его форм: материальный мир, объективно существующий в действительности (объективная реальность); и мир, создаваемый индивидуальным сознанием (субъективная реальность) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»