-
1 ya
1. adv1) уж, уже2) теперь, уже3) (употр. с гл. в буд.) потом, позднее; непременно, обязательно4) уже, сейчас, сию минутуya lo creo — я думаю, разумеется, конечно2. conj1)ya... ya... — то... то...ya llora ya ríe — то плачет, то смеётся2)ya que — так как, раз, посколькуya que has venido, quédate — раз ты (уже) пришёл, оставайся3)si ya — если, если только••desde ya loc. adv. Р. Пл. — с этой минуты, с этих пор¡ya! interj ирон. — да!, так!, понятно!¡ya, ya! — да, да!; так, так!, ну и ну! -
2 iré contigo mucho más a gusto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > iré contigo mucho más a gusto
-
3 ya
1. adv1) уж, уже2) теперь, уже3) (употр. с гл. в буд.) потом, позднее; непременно, обязательно4) уже, сейчас, сию минутуya lo creo — я думаю, разумеется, конечно
2. conjya se ve — понятно, ясно
1)ya... ya... — то... то...
ya llora ya ríe — то плачет, то смеётся
2)ya que — так как, раз, поскольку
ya que has venido, quédate — раз ты (уже) пришёл, оставайся
3)si ya — если, если только
iré contigo si ya no has de molestarme — я пойду с тобой, если ты не будешь мешать мне
••pues ya ирон. — конечно, верно
desde ya loc. adv. Р. Пл. — с этой минуты, с этих пор
¡ya! interj ирон. — да!, так!, понятно!
¡ya, ya! — да, да!; так, так!, ну и ну!
См. также в других словарях:
Савельич ("Капит. дочка") — Смотри также Архип Савельич. Стремянной Гриневых , за трезвое поведение пожалованный в дядьки к пятилетнему Петру Андреевичу. Под надзором С. Гринев выучился грамоте и мог трезво рассуждать о свойствах борзого кобеля . Гринева, отправленного в… … Словарь литературных типов
Бегичев, Никифор Алексеевич — Никифор Алексеевич Бегичев Род деятельности: Моряк, путешественник Дата рождения: 7 февраля 1874(1874 02 07 … Википедия
Никифор Алексеевич Бегичев — (7 (19) февраля 1874 года 18 мая 1927 года) русский моряк, полярный путешественник. Родился в городе Царёв Астраханской губернии, из волжских рыбаков. В 1895 году призван на военную службу во флот. В 1897 1900 годах плавал на учебном парусно… … Википедия
Никифор Бегичев — Никифор Алексеевич Бегичев (7 (19) февраля 1874 года 18 мая 1927 года) русский моряк, полярный путешественник. Родился в городе Царёв Астраханской губернии, из волжских рыбаков. В 1895 году призван на военную службу во флот. В 1897 1900 годах… … Википедия
воля — Волей неволей (разг.) несмотря на нежелание, вынуждение; вынужденно, хочешь не хочешь. Пошел сильный дождь, и волей неволей приходится оставаться дома. Вольная птица (разг.) человек, ни от кого не зависящий в своих действиях. Я теперь … Фразеологический словарь русского языка
Последнее странствие — Через некоторое время Кунти объявила сыновьям, что уходит, по обычаю предков, в лес И напрасно они уговаривали ее остаться. Вместе с нею удалились в лес слепой Дхритараштра вместе с Гандхари, решившие провести конец жизни в молитвах.… … Энциклопедия мифологии
Ирина Павловна Ратмирова ("Дым") — Смотри также Жена генерала, молодая красавица, 27 лет, львица великосветских салонов, происходила из захудалой княжеской семьи Осининых, чистокровных Рюриковичей, и была уроженкой Москвы; из Москвы семнадцатилетнюю И. вывез в Петербург ее… … Словарь литературных типов
впра́вду — нареч. разг. На самом деле. [Антипа:] Думаешь, я и вправду пойду с тобой? М. Горький, Зыковы. Я знаю, вы не верите, что я вам рада. А я и вправду рада. Каверин, Открытая книга … Малый академический словарь
защёлкнуться — нется; сов. (несов. защелкиваться). Закрыться, запереться, застегнуться, щелкнув запором, застежкой. Я не пойду за тобой дверь запирать. Ты захлопни ее покрепче, замок сам защелкнется. Гайдар, Школа. Шофер рванул на себя дверцу, но она не… … Малый академический словарь
Moon River — Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани» «Moon river» (рус. Лунная река) песня, написанная Джонни Мерсером и Генри Манчини в 1961 … Википедия
Харуно, Сакура — Сакура Харуно 春野 サクラ из Скрытой деревни Листа Появление Манга: 3 глава Аниме: 1 серия Сэйю Тиё Накамура Информация Пол Женский Группа крови II Возраст … Википедия