-
1 freeze
1. [fri:z] n1. 1) замораживание2) холод, мороз2. замораживание, удержание на одном уровне2. [fri:z] v (froze; frozen)♢
to put the freeze on smb. - недоброжелательно или свысока отнестись к кому-л.1. замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом2. 1) замораживать (тж. мед.); сковывать (морозом)to freeze meat to preserve it - замораживать мясо, чтобы оно не испортилось
the intense cold froze the water-pipes - от сильного мороза водопроводные трубы замёрзли
2) сковывать3. 1) морозить; побить морозом2) морозить ( о погоде)4. примерзать; смерзаться5. 1) мёрзнуть, застыватьI am freezing - я замерзаю /мёрзну/
2) стынуть, застывать6. застывать; твердеть, затвердевать7. разг.1) застыть на месте, не шевелиться ( чтобы остаться незамеченным)2) засидеться (на должности, на месте); не расти, не двигаться вперёд8. действовать охлаждающеto freeze smb.'s enthusiasm - охладить чей-л. пыл
to freeze smb.'s friendliness - холодно отнестись к проявлению дружеских чувств
9. 1) замораживать, держать на одном уровне2) эк. запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции; замораживать; блокировать10. амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию чертежи и т. п.)11. тех. прихватывать, заедать♢
to freeze the puck - спорт. проф. задерживать шайбу в своей зонеto freeze to /onto/ smth. - а) крепко ухватиться за что-л., вцепиться во что-л.; б) привязаться, пристать, прицепиться к чему-л.
-
2 I am freezing
Макаров: я замерзаю, я мёрзну
См. также в других словарях:
РЗНУ — резерв заявленных, но неурегулированных убытков страхование Источник: http://www.vdgb.ru/programms/industries/solution st/solution st predl.html … Словарь сокращений и аббревиатур
хæрзнуæрст — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Дело не пойдёт — Разг. Ничего не выйдет, не получится, не состоится. Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдёт (Крылов. Лебедь, Щука и Рак). «Нет, подумал он, так дело не пойдёт. Вдруг Нина совсем не явится?.. поразился он неожиданной мысли.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вмёрзнуть — вмёрзнуть, вмёрзну, вмёрзнешь; вмёрз, вмёрзла, ло, ли … Русское словесное ударение
обмёрзнуть — обмёрзнуть, мёрзну, мёрзнешь; мёрз, мёрзла, ло, ли … Русское словесное ударение
перемёрзнуть — перемёрзнуть, мёрзну, мёрзнешь; мёрз, мёрзла, ло, ли … Русское словесное ударение
разве́рзнуть(ся) — разверзнуть(ся), верзну, верзнешь, верзнет(ся); верз(ся) и верзнул(ся), верзла(сь), верзло(сь), верзли(сь) … Русское словесное ударение
ЗАМЁРЗНУТЬ — ЗАМЁРЗНУТЬ, замёрзну, замёрзнешь, прош. вр. замёрз, замёрзла. совер. к замерзать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЁРЗНУТЬ — ИЗМЁРЗНУТЬ, измёрзну, измёрзнешь, прош. вр. измёрз, измёрзла, совер. (прост.). Сильно иззябнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЁРЗНУТЬ — МЁРЗНУТЬ, мёрзну, мёрзнешь; д.н.в. нет, прош. вр. мёрз, мёрзла и мёрзнул, несовер. 1. Сильно зябнуть, коченеть от холода. «Красиво мерзнет на параде, а греться едет в караул.» Пушкин. Руки мерзнут. 2. То же, что замерзать (разг.). Вода мерзнет.… … Толковый словарь Ушакова
НАМЁРЗНУТЬ — НАМЁРЗНУТЬ, намёрзну, намёрзнешь, прош. вр. намёрз, намёрзла, совер. (к намерзать). 1. Замерзая, покрыть собою поверхность чего нибудь, накопиться на поверхности чего нибудь. На ступеньках намерзло много льда. 2. Сильно озябнуть (о какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова