-
1 afspurn
[afsb̥ʏrd̥n̥]f afspurnarсведение, сообщение, информация; слух -
2 ekki
[εʰkʲ:ɪ]I. m ekkaрыдание, плач навзрыдII. advне; ни -
3 hvort
[χɔr̥tʰ]cjég veit ekki, hvort hann mun koma — я не знаю, придёт ли он
ég spurði, hvort hann vildi kaffi — я спросил, не хочет ли он кофе
hvort grætur þú? — ты что, плачешь?
hvort sem… eða… — хоть бы и… и…, пусть… или…
hvort sem er — во всех случаях, тем не менее
-
4 ókunnugur
-
5 sá
[sau:]I. vt sái, sáði, sáðum, sáð1) (D) сеять2) (A) засеиватьII. praet sg ind от sjáIII. sú, það, pl þeir, þær, þaupron demтот; этотsá maður, sem… — тот человек, который…
sá sem finnur úrið, er beðinn að skila því — нашедшего часы просят вернуть их
maður gekk niður götuna, sá var lítill vexti — по улице шёл человек — он был маленького роста
hann var sú hetja, að… — он был таким героем, что…
sá er góður! — ирон. он хорош, нечего сказать!
sá hinn mikli maður… — он, этот великий человек…
IIопред. препозитивный артикль (б. ч. при superl; в др. случаях — разг.):sá bezti maður, sem eg þekki — лучший человек, которого я знаю
-
6 togi
[tʰɔijɪ]m toga [tʰɔ:qa], togar◊ég veit, að þetta er af þeim toga spunnið — я знаю, что причина этого в том
-
7 vit
[vɪ:tʰ]I. n vits, vit1) сознание;milli vita — а) не в себе, как в тумане; б) наполовину проснувшийся; в) на пороге сознания ( о детях)
2) знание3) ум, разум, рассудокvel viti borinn — умный, разумный
hafa vit á e-u — понимать в чём-л., знать толк в чём-л.
hafa [koma] vit fyrir e-m — вразумлять кого-л.
vera með fullu [öllu] viti — быть в здравом уме
◊hann stígur ekki í vitið — он пороха не выдумает, он звёзд с неба не хватает
II. n plIII. n plвладение, хранениеeiga e-ð í vitum sínum — иметь что-л. (в запасе)
IV.n:fara á vit e-s — посещать кого-л.
-
8 vita
[vɪ:tʰa]veit, vissi, vissum, vitað1. vt1) знатьekki svo, að ég viti — мне (это) неизвестно, насколько я знаю — нет
vita e-ð fyrir — знать что-л. заранее
vita hvorki upp né niður í e-u — ничего не понимать в чём-л.
hann vissi skömmina upp á sig — он знал, что это его вина, он сознавал свою вину
vita lengra en nef manns nær — погов. а) знать больше других; б) быть сведущим в магии
2) узнавать, смотреть, выяснятьvittu, hvort hún er heima — узнай [выясни], дома ли она
2. vivita af e-u — а) знать, где что-л. находится; б) знать о чём-л.
vita til e-s — знать что-л. [о чём-л.]
vita um e-ð — а) знать о чём-л.; б) знать, где что-л. находится
□◊viti menn! — представь(те)!, подумай(те)!
ósköp er(u) að vita þetta! — ужасно!, господи помилуй!
vittu til! — посмотришь!, увидишь!
-
9 vitanlega
[vɪ:tʰanlε:qa]adv1) как известно, общеизвестно2) конечно, разумеется -
10 nakkvarr
мест. какой-то, некоторый← *ne wait ek hvariʀ я не знаю какой; д-а. nāt-hwā, д-в-н. neiz-hwer, ш. någon, д. nogen, нор. noen; ср. лат. nescio quis, р. некто (← не весть кто) -
11 nakkvat
нар. что-то; кое-что; может быть← *ne wait ek hvat я не знаю что; д-а. nāt-hwæt, д-в-н. neiz-hwaz, ш. något, д. noget, нор. noe; от nakkvarr -
12 nǫkkurr
мест. какой-то, некоторый← *ne wait ek hvariʀ я не знаю какой; д-а. nāt-hwā, д-в-н. neiz-hwer, ш. någon, д. nogen, нор. noen; ср. лат. nescio quis, р. некто (← не весть кто) -
13 nǫkkut
нар. что-то; кое-что; может быть← *ne wait ek hvat я не знаю что; д-а. nāt-hwæt, д-в-н. neiz-hwaz, ш. något, д. noget, нор. noe; от nakkvarr
См. также в других словарях:
Знаю только я (фильм) — Знаю только я Жанр Драма Режиссёр Карен Геворкян В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Знаю только я — Жанр Драма Режиссёр Карен Геворкян В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Знаю — на биржевом жаргоне признание или непризнание фирмой или отдельным брокером своего участия в конкретной сделке в качестве контрагента. По английски: Know it См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Знаю я тебя (вас, их и др.) — ЗНАТЬ 1, знаю, знаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаю, на место цепей крепостных / Люди придумали много иных — Из стихотворения «Свобода» (1861) Н. А. Некрасова (1821 1877). Иносказательно: о долгом, сложном пути к свободе, о многочисленных препятствиях, лежащих на пути к ней. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗНАЮ ТОЛЬКО Я — «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 89 мин. Социально психологическая драма. Своеобразное путешествие в прошлое известного архитектора, руководителя мастерской, однажды совершившего «дерзкий» поступок: вопреки мнению ученых добился… … Энциклопедия кино
"ЗНАЮ" — (англ. know it) выражение, означающее признание (или не признание) брокером своего участия в очередной сделке от имени продавца или покупателя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
знаю — нареч, кол во синонимов: 1 • в курсе (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗНАЮ — (англ. know it) (бирж. сленг) выражение, означающее признание ( или не признание) брокером своего участия в очередной сделке от имени продавца или покупателя … Энциклопедический словарь экономики и права
знаю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. иногда: совокупляюсь с женою; познаю. … Словарь церковнославянского языка
ЗНАЮ ТОЛЬКО Я — 1986, 89 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Карен Геворкян, сц. Анатолий Гребнев, опер. Генрих Маранджян, худ. Всеволод Улитко, комп. Виктор Кисин, зв. Эдуард Ванунц. В ролях: Петр Вельяминов, Татьяна Ташкова, Екатерина Васильева, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)