-
1 юырту
неперех.1) бе́гать/бежа́ть || бег ры́сью2) труси́ть, бежа́ть || бег трусцо́йат җиңелчә юыртып барды — ло́шадь бежа́ла лёгкой трусцо́й
3) перен. ходи́ть || ходьба́ бы́стрыми шажка́ми, трусцо́йюыртып атлый — хо́дит бы́стрыми шага́ми
-
2 юырту
-
3 юырту
traben -
4 юырттыру
понуд. от юырту1) пуска́ть/пусти́ть ( лошадь) ры́сьюатыңны юырттыру! — погоня́й ло́шадь (ры́сью)
2) разг.; см. юырту 2) -
5 талгын
1. прил.1) неторопли́вый, разме́ренный; уме́ренный, ти́хийталгын адымнар — разме́ренные шаги́
талгын җил — уме́ренный, ти́хий ве́тер
2) уста́лый, утомлённыйталгын чырай — уста́лый, утомлённый вид
талгын хәрәкәт — уста́лое движе́ние
3) уме́ренный, ти́хий; споко́йный ( о явлениях природы)талгын кич — ти́хий (споко́йный) ве́чер
талгын елга — ти́хая река́, река́ с ти́хим тече́нием
4) тёплый, теплова́тый; ду́шный; застоя́лый2. нареч.талгын һава — застоя́лый, душнова́тый во́здух
1) неторопли́во, разме́ренно; не поры́висто, ро́вноталгын яву — неторопли́во, разме́ренно па́дать (о дожде, снеге)
талгын яну — разме́ренно пыла́ть, ро́вно горе́ть
2) уста́ло, утомлённо; тяжело́, ме́дленноталгын атлау — шага́ть тяжело́; с трудо́м ( но не как больной)
талгын юырту — бежа́ть ры́сью без осо́бой ре́звости ( о лошади)
3) не ско́ро, не спеша́, ме́дленно, заме́дленно; не торопя́сьталгын өлгерү — поспева́ть ме́дленно ( о хлебах)
талгын сөйләү — говори́ть не спеша́, заме́дленно
-
6 юрттыру
понуд. от юырту1) заста́вить бе́гать, пуска́ть/пусти́ть ме́лкой ры́сьюатын юрттыру — пусти́ть коня́ ме́лкой ры́сью
2) легко́, лего́нько бежа́ть, рыси́ть; труси́ть ( рысью)юрттыра гына — так и бежи́т рысцо́й (рыси́т)
-
7 юрту
неперех.; разг.; см. юырту -
8 юырттыру
Kaus. zu юырту traben lassen (Pferd)
См. также в других словарях:
юырту — 1. Алгы уң аягы белән арткы сул аягын берьюлы һәм алгы сул аягы белән арткы уң аягын берьюлы алмаш тилмәш алга сикертеп чабу (башлыча ат тур.) 2. Җиңелчә генә чаптыру, йөгертү 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терек-терек — обр. ияр. Аякларны тиз тиз алмаштырып юырту, йөгерүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юырттыру — 1. (Юырту) 2. Җиңел генә, тигез хәрәкәт белән чабу (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
