-
1 юрк
подр. сл.1. подражание замиранию, стеснению сердца на мгновение; ощущению неожиданности, внезапности; резкому действию кого-л.Рвезе юрк лийын помыжалте. Н. Александров. Парень внезапно проснулся.
Петю корем чоҥга гыч ӱлык ончале гын, шӱмжылан юрк чучын колтыш. Б. Данилов. Как посмотрел Петю с возвышенности оврага вниз, то сердце его ёкнуло.
2. подражание резкому, быстрому движению, прыжку– Мом нерет?! – кенета кычкыралме йӱкеш самырык ӱдыр юрк тӧршталтыш. М. Евсеева. – Что дремлешь?! – от внезапного крика молодая девушка резко подскочила.
-
2 юрк
[jurk] pred.:"Она юрк под одеяльце" (Н. Лесков) — "Si infilò nel letto" (N. Leskov)
-
3 юрк
-
4 юрк
-
5 юрк
межд. в знач. сказ. разг. шиппи карда гурехтам (гурехтӣ, гурехт); юрк в дверь шиппи карда аз дар баромад -
6 юрк
межд.шмиг, шморг, шурх, гульк, шусть -
7 юрк
межд. разг. шмыг -
8 юрк
επιφ. φριτ (χώνομαι, τρυπώνω). -
9 юрк
F husch!; юркнуть -
10 йырк-юрк
-
11 юрт
подр. сл.1. подражание мгновенному, резкому действиюВатыж дек лишемаш тӱҥалше Опанасат юрт тӧршталтыш. «Ончыко» Даже начавший приближаться к жене Опанас резко подпрыгнул.
Жучков юрт тарваныш. К. Васин. Жучков резко двинулся.
2. подражание замиранию, стеснению сердца на мгновение(Чачукын) уло капше ырен кайыш, шӱмжылан юрт чучо. «Мар. Эл» Всё тело Чачук бросило в жар (букв. нагрелось), сердце её ёкнуло.
-
12 husch!
шмыг!, юрк!; ( los) живо! -
13 юп
юпподр. сл. – подражание замиранию, стеснению (сердца) на мгновение; чувству оторопи, крайней растерянности, замешательствуСакарын шӱмжылан юп чучо. В. Исенеков. Сердце Сакара ёкнуло.
-
14 юрик
юрикподр. сл. – подражание замиранию, стеснению сердца на мгновение; ощущению внезапности, неожиданности; резкому действию кого-л.Столовыйышто кечыше шагат ик гана перыш. Шӱмлан юрик чучо. З. Воскресенская. Висящие в столовой часы пробили один раз. Сердце ёкнуло.
Верушын чонжылан юрик чучо. Н. Лекайн. Сердце (букв. душа) Веруш замерло.
-
15 юртылдик
юртылдикподр. сл. – подражание резкому прыжкуМераҥ юртылдик тӧршталтыш да тушакак йымен возо. С. Чавайн. Заяц резко прыгнул и тут же притаился.
См. также в других словарях:
ЮРК — ЮРК, в знач. сказуемого (разг.). Юркнул. Юрк в дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЮРК — ЮРК, в знач. сказ. (разг.). Юркнул. Ю. в норку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Юрк — I предик. разг. Обозначение быстрого, мгновенного проникновения куда либо как действия. II межд. разг. Употребляется при обозначении быстрого, мгновенного проникновения куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Юрк — I предик. разг. Обозначение быстрого, мгновенного проникновения куда либо как действия. II межд. разг. Употребляется при обозначении быстрого, мгновенного проникновения куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юрк — нареч, кол во синонимов: 4 • шасть (4) • шмыг (4) • шмыгнувший (10) • … Словарь синонимов
юрк — юрк, неизм … Русский орфографический словарь
юрк — в функц. сказ. Разг. Обозначает быстрое действие (по зн. юркнуть, юркать). Ю. в норку. Ю. под одеяло … Энциклопедический словарь
юрк — юрк, глаг. междом. (от юрк/ну/ть) … Морфемно-орфографический словарь
ЮРК — Южная рисовая компания организация … Словарь сокращений и аббревиатур
юрк — междом. в знач. сказ. разг. Употребляется по значению глаголов: юркнуть и юркать. Уголек залила и опять назад в постельку, юрк под одеяльце. Лесков, Тупейный художник. Слыханное ли дело? Привела с улицы кавалера, обежала с ним двор, ущипнула… … Малый академический словарь
юрк — в функц. сказ.; разг. Обозначает быстрое действие (по зн. ю/ркнуть, ю/ркать) Юрк в норку. Юрк под одеяло … Словарь многих выражений
