-
1 юнь
I сущ.1) с указ. мест. сторона́, направле́ние ( движения)бу юньгә — в э́ту сто́рону
теге юньгә — в ту сто́рону
2) поря́док, испра́вность ( во внешнем виде); поря́дочность, прили́чие ( в поведении); осмы́сленность, целесообра́зность (в движении, деятельности)бүлмәнең юне — испра́вность ко́мнаты
кешенең юне — поря́дочность челове́ка
эшенең юне юк — нет то́лку (целесообра́зности) в его́ рабо́те
3) толк; результа́тюнь чыгамы бу эштән? — есть ли толк от э́той рабо́ты?
4) перен. материа́льная возмо́жность (деньги и т. п.)түләргә юнь юк — нет возмо́жности плати́ть
(Алла) җан биргәнгә юнь бирә — посл. (бог) е́сли дал ду́шу, то даёт и возмо́жность (жить)
5) перен.; диал. си́ла, спосо́бность, мочьбу эшкә юнең җитәме? — хвата́ет (хва́тит) у тебя́ сил на э́ту рабо́ту?
•- юньгә китерү
- юньгә керү
- юньгә килү
- юньгә салу••II прил.; редкоюньгә түгел, түнгә — не к хоро́шему, не к добру́
поря́дочный, толко́выйIII прил.; разг.юнь кеше — поря́дочный челове́к
недорого́й, дешёвыйсм. җүнюнь бәягә — за недорогу́ю це́ну, по дешёвке
-
2 юнь
-
3 юнь
1. billig; nicht teuer————————II1. Fähigkeit f.; Nützlichkeit f.; Gewandtheit f.2. Mittel n.; Art f. und Weise f.; Methode f.; Ausweg m. -
4 юнь
I сущ. 1) средство, выход, способyünen tanarğa ― найти способ
2) порядок, налаженность 3) способность, смекалка, толк II 1. прил. дешевый, недорогой 2. нар. разг.дёшево, недорого -
5 рәт-юнь
-
6 тирә-юнь
I сущ.окре́стность, окру́гатирә-юньне күзәтү — наблюда́ть за окре́стностью
II прил.; см. тирә-юньдәгетирә-юньдә беркем юк — в окру́ге никого́ нет
тирә-юньдәге йортлар — окре́стные дома́
-
7 тирә-юнь
окрестность, округа -
8 тирә-юнь
сущ. окрестность, округа -
9 yün
юнь I сущ.1) средство; выход; способyünen tanarğa ― найти способ
2) порядок; налаженность3) способность; смекалка; толкII 1. прил.дешевый; недорогой2. нар.разг.дёшево; недорого. -
10 тып-тын
-
11 tirä-yün
См. также в других словарях:
Юнь У — Вид: Зеленый Происхождение: Цзянси, Китай Юнь У … Википедия
юнь — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
юнь — I. и. 1. Карау яки бару юнәлеше. күч. Эш яки үз үзеңне тоту рәвеше шаярганга гына ул юньгә киттем 2. күч. Тиешле тәртип; тәртиплелек, инсаф, рәт юньгә килү 3. күч. Хәл, рәт; мөмкинлек, чара салым түләргә юне булмаганга. Көч, сәләт бу эшкә юнең… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юнь — июний (июнь, юний, юнь) чэрвень … Старабеларускі лексікон
Юнь (фамилия) — Юнь (Yun) ( 雲 / 云 ) китайская фамилия (клан). Словарное значение иероглифа облако , туча . Иероглиф входит в название провинции Юньнань и пещерных гротов Юньган, монастыря Юньцзюй . Известные Юнь 云 Юнь Бэйфэн ( 云北峰 , 1915 1986 ) китайский… … Википедия
Юнь-нань — провинция Китая, граничащая на западе и юге с Тибетом, Бирмой и Тонкином. Площадь ее 6900 кв. географических миль; общая численность населения, состоящего наполовину из инородцев (мяо цзы, ло ло, шанских племен), не превосходит 10 млн.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юнь-мэнь (точка) — расположение точки Юнь мэнь Юнь мэнь (雲門, yún mén дверь облаков) – вторая точка меридиана лёгких. Обозначение по западной классификации – P 2; LU 2. Расположение Кверху от первого ребра, в подключичной ямке, в сторону от средней линии на 6 цуней … Википедия
Юнь Дай-ин — (1895, Учан, 1931 Нанкин) деятель Коммунистической партии Китая (КПК), участник патриотического движения «4 мая» (1919). Член КПК с 1921. В 1923 25 заведующий отделом агитации и пропаганды ЦК Социалистического союза молодёжи Китая и… … Большая советская энциклопедия
Юнь-нань-фу — административный центр китайской провинции Юнь нань, на северном берегу озера Чжень чи или Тянь, на абсолютной высоте 8450 футов. Город не велик и обнесен высокой каменной стеной, но предместье его очень значительно и густо населено. Главная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЮНЬ ДАЙ-ИН — (1895 1931) деятель Коммунистич. партии Китая (КПК). Род. в г. Учане. В период патриотич. движения 4 мая (1919) руководил этим движением в Ухане. В 1921 вступил в КПК. В 1923 1925 зав. отделом агитации и пропаганды ЦК Социалистич. союза молодежи… … Советская историческая энциклопедия
юнь — ю/ні, ж., поет. Те саме, що юність 1), 3) … Український тлумачний словник
