-
1 юлить
-
2 юлить
-
3 юлить
разг.1) ( вертеться) sich dréhen (und wénden)2) ( лебезить перед кем-либо) scharwénzeln vi; sich éinschmeicheln (bei) ( подлизываться) -
4 юлить
-
5 говорить начистоту, не юлить, называть вещи своими именами
vphras. Butter bei die Fische (Beispiel: "Nun/gib mal Butter bei die Fische")Универсальный русско-немецкий словарь > говорить начистоту, не юлить, называть вещи своими именами
-
6 хвост
m (29 e.) Schwanz, Schweif; Schnörkel; Ende n (в П an D); F Schlange f ( очередь); pl. Rückstände; Unerledigte(s) n; под хвост кошке F et. ist für die Katz; вертеть хвостом F юлить; вилять хвостом F fig. scharwenzeln; держать хвост трубой P die Ohren steifhalten; плестись в хвосте F hinterhertrotten; на хвосте F auf den Fersen; в хвост и в гриву P nach Strich u. Faden* * *хвост m Schwanz, Schweif; Schnörkel; Ende n (в П an D); fam Schlange f (→ очередь); pl. Rückstände; Unerledigte(s) n;кому́ под хвост fam et. ist für die Katz;виля́ть хвосто́м fam fig. scharwenzeln;держа́ть хвост трубо́й pop die Ohren steif halten;плести́сь в хвосте́ fam hinterhertrotten;на хвосте́ fam auf den Fersen;в хвост и в гри́ву pop nach Strich und Faden* * *<хвоста́>ко́нский хвост Pferdeschwanz mвстава́ть в хвост о́череди (за биле́тами) sich hinten (nach Karten) anstellenплести́сь в хвосте́ das Schlusslicht bildenподжима́ть хвост den Schwanz einziehen* * *n1) gener. Schlepp (группы велосипедистов)2) colloq. Beschatter (ведущий слежку за кем-л.)3) nucl.phys. Abfall -
7 хвост
m (29 e.) Schwanz, Schweif; Schnörkel; Ende n (в П an D); F Schlange f ( очередь); pl. Rückstände; Unerledigte(s) n; под хвост кошке F et. ist für die Katz; вертеть хвостом F юлить; вилять хвостом F fig. scharwenzeln; держать хвост трубой P die Ohren steifhalten; плестись в хвосте F hinterhertrotten; на хвосте F auf den Fersen; в хвост и в гриву P nach Strich u. Faden
См. также в других словарях:
юлить — суетиться, беспокойно вертеться (Даль) См. льстить, хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. юлить … Словарь синонимов
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; льстиво прислуживаться; хитрить увертываясь. Не юли ты тут, уронишь что нибудь! Он давно юлит около этого… … Толковый словарь Даля
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь, несовер. (разг.). 1. Суетиться, вертеться (как юла). «По земле между цветами юлили проворные жужелицы.» Пришвин. «(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной.» Крылов. 2. перен., перед кем чем, около кого чего … Толковый словарь Ушакова
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юлить — [4/0] Избегать прямого ответа на вопрос. Хорош юлить лох. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Юлить — несов. неперех. 1. Вертеться как юла I. отт. перен. Угодничать, заискивать, суетясь вокруг кого либо. 2. перен. Лукавить, хитрить, прибегая к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юлить — юлить, юлю, юлим, юлишь, юлите, юлит, юлят, юля, юлил, юлила, юлило, юлили, юли, юлите, юлящий, юлящая, юлящее, юлящие, юлящего, юлящей, юлящего, юлящих, юлящему, юлящей, юлящему, юлящим, юлящий, юлящую, юлящее, юлящие, юлящего, юлящую, юлящее,… … Формы слов
юлить — юл ить, юл ю, юл ит … Русский орфографический словарь
юлить — (II), юлю/, юли/шь, юля/т … Орфографический словарь русского языка
юлить — юлю, юлишь; нсв. Разг. 1. Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2. Лебезить, заискивать перед кем л. Ю. перед начальником. 3. Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Энциклопедический словарь
юлить — юлю/, юли/шь; нсв.; разг. 1) Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2) Лебезить, заискивать перед кем л. Юли/ть перед начальником. 3) Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Словарь многих выражений