-
1 muistojuhla
юбилей (торжество в память) -
2 muistojuhla
юбилей (м.) (торжество в память (с.)) -
3 vuosijuhla
yks.nom. vuosijuhla; yks.gen. vuosijuhlan; yks.part. vuosijuhlaa; yks.ill. vuosijuhlaan; mon.gen. vuosijuhlien vuosijuhlain; mon.part. vuosijuhlia; mon.ill. vuosijuhliinvuosijuhla годовщина, юбилей vuosijuhla юбилей
годовщина, юбилей -
4 kaksikymmentäviisivuotisjuhla
kaksikymmentäviisivuotisjuhla двадцатипятилетний юбилей, двадцатипятилетие
двадцатипятилетний юбилей, двадцатипятилетие -
5 kolmikymmenvuotisjuhla
kolmikymmenvuotisjuhla тридцатилетний юбилей
тридцатилетний юбилей -
6 kymmenvuotisjuhla
yks.nom. kymmenvuotisjuhla; yks.gen. kymmenvuotisjuhlan; yks.part. kymmenvuotisjuhlaa; yks.ill. kymmenvuotisjuhlaan; mon.gen. kymmenvuotisjuhlien kymmenvuotisjuhlain; mon.part. kymmenvuotisjuhlia; mon.ill. kymmenvuotisjuhliinkymmenvuotisjuhla десятилетний юбилей, десятилетие
десятилетний юбилей, десятилетие -
7 merkkipäivä
yks.nom. merkkipäivä; yks.gen. merkkipäivän; yks.part. merkkipäivää; yks.ill. merkkipäivään; mon.gen. merkkipäivien merkkipäiväin; mon.part. merkkipäiviä; mon.ill. merkkipäiviinmerkkipäivä знаменательная дата, юбилей
знаменательная дата, юбилей -
8 muistojuhla
yks.nom. muistojuhla; yks.gen. muistojuhlan; yks.part. muistojuhlaa; yks.ill. muistojuhlaan; mon.gen. muistojuhlien muistojuhlain; mon.part. muistojuhlia; mon.ill. muistojuhliinmuistojuhla поминки muistojuhla юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества
юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества ~ поминки -
9 satavuotisjuhla
yks.nom. satavuotisjuhla; yks.gen. satavuotisjuhlan; yks.part. satavuotisjuhlaa; yks.ill. satavuotisjuhlaan; mon.gen. satavuotisjuhlien satavuotisjuhlain; mon.part. satavuotisjuhlia; mon.ill. satavuotisjuhliinsatavuotisjuhla столетний юбилей, столетие, празднование столетия
столетний юбилей, столетие, празднование столетия -
10 viisikymmenvuotisjuhla
viisikymmenvuotisjuhla пятидесятилетний юбилей, пятидесятилетие
пятидесятилетний юбилей, пятидесятилетие -
11 vuosipäivä
yks.nom. vuosipäivä; yks.gen. vuosipäivän; yks.part. vuosipäivää; yks.ill. vuosipäivään; mon.gen. vuosipäivien vuosipäiväin; mon.part. vuosipäiviä; mon.ill. vuosipäiviinvuosipäivä годовщина, юбилей
годовщина, юбилей -
12 vuosisataisjuhla
yks.nom. vuosisataisjuhla; yks.gen. vuosisataisjuhlan; yks.part. vuosisataisjuhlaa; yks.ill. vuosisataisjuhlaan; mon.gen. vuosisataisjuhlien vuosisataisjuhlain; mon.part. vuosisataisjuhlia; mon.ill. vuosisataisjuhliinvuosisataisjuhla столетний юбилей, столетие, столетняя годовщина
столетний юбилей, столетие, столетняя годовщина -
13 vuosijuhla
-
14 riemujuhla
yks.nom. riemujuhla; yks.gen. riemujuhlan; yks.part. riemujuhlaa; yks.ill. riemujuhlaan; mon.gen. riemujuhlien riemujuhlain; mon.part. riemujuhlia; mon.ill. riemujuhliinriemujuhla торжество, торжества (мн.ч.)
торжество, торжества (мн.ч.) ~, vuosijuhla юбилей -
15 merkkipäivä
знаменательная дата, юбилей* * *знамена́тельная да́та -
16 vuosipäivä
-
17 kaksikymmentäviisivuotisjuhla
двадцатипятилетний юбилей, двадцатипятилетие -
18 kolmikymmenvuotisjuhla
-
19 kymmenvuotisjuhla
десятилетний юбилей, десятилетие -
20 muistojuhla
1) поминки2) юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юбилей — Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21 24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. Л. А. ], заключающее в себе разбор Латинской речи, произнесенной профессором Снегиревым на… … История слов
ЮБИЛЕЙ — (от евр. jobel рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50 ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка
Юбилей — Юбилей. Юбиляръ. Юбилейный годъ, празднество по поводу протекшаго числа лѣтъ существованія чего либо. Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имѣющее значеніе коммеморативное... «Въ воспоминаніе», творимое пояснилъ Возсіяющій. Салтыковъ. Сборникъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, юбилея, муж. (от др. евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого нибудь лица или учреждения. 25 летний юбилей ученого. 185 летний юбилей Московского университета (в 1939 г.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЮБИЛЕЙ — муж., лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
юбилей — См … Словарь синонимов
юбилей — я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот Плетнев Переп. 1 6. Лекс. Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
юбилей — • Юбилей это когда много цветов, а ты еще жив! • Юбилей репетиция похорон. • Из юбилейной статьи: «Сегодня ему исполнилось бы 500 лет...» … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ЮБИЛЕЙ — (позднелат. jubilaeus annus юбилейный год от др. евр.), годовщина жизни, деятельности какого либо лица, учреждения, годовщина какого либо события; празднование такой годовщины … Большой Энциклопедический словарь
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮБИЛЕЙ — «ЮБИЛЕЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1944, ч/б, 40 мин. Трагикомедия, водевиль шутка. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Председатель коммерческого банка Шипучин в результате переживаний, связанных с празднованием его юбилея, серьезно заболевает нервным… … Энциклопедия кино
