-
1 бавыр
сущ.1)а) пе́чень ( внутренний орган человека и животных) || печёночныйб) печёнка, пе́чень живо́тных как пи́щабавыр кыздыру — жа́рить пе́чень (печёнку)
бавыр колбасасы — печёночная колбаса́
2) уст. грудь, живо́т3) диал. (во́гнутый) склон (горы́)4) перен.; фольк.а) душа́җаныемның әйткән сүзе телләремдә түгел, бавырымда — ( песня) слова́ ми́лой ( хотя я их и не повторял) всё вре́мя в душе́ мое́й
б) задуше́вность, челове́чность•- бавыр тавышы
- бавыр кебек••бавырга керү — входи́ть в дове́рие( и узнать всю подноготную)
ташта тамыр юк, түрәдә бавыр юк — посл. у ка́мня нет ко́рня, у чино́вника челове́чности
- бавырга төшүелан бавыры белән ил гизәр, койрыгы белән кое казыр — посл. змея́ гру́дью (живото́м) стра́нствует по земле́, а хвосто́м ро́ет коло́дец (т. е. нору)
- бавыры зур
- бавыры олы -
2 бавыр агачы
при́шва ( длинная катушка для наматывания сотканного в ткацком станке полотна); см. тж. боргыча -
3 бавыр кебек
в полужи́дком состоя́нии -
4 бавыр тавышы
ёкание селезёнки (звуки, издаваемые внутренностями лошади при беге) -
5 бавыр
bağır -
6 бавыр
-
7 бавыр
1. Leber f.2. vorderer Teil m. des Rumpfes m.3. Herz n.4. fig. Gesinnung f. -
8 бавыр
сущ. 1) печень 2) печенкаqızdırğan bawır ― жареная печенка
-
9 үпкә-бавыр
-
10 эч-бавыр
сущ.; собир.потроха́ ( преимущественно птицы)тавык эч-бавыры — потроха́ ку́рицы
••эч-бавырына керү — лезть в ду́шу
эченә-бавырына керү (эченә-бавырына керер) — в ду́шу ле́зет ( о подхалиме)
-
11 эчәк-бавыр
сущ. собир.; см. эчәк-карын -
12 үпкә-бавыр
sakatat -
13 үпкә-бавыр
ливер // ливерный -
14 эчәк-бавыр
требуха -
15 эч-бавыр
субпродукты; потроха -
16 эч-бавыр
Innereien pl. -
17 эчәк-бавыр
Koll. Eingeweide pl. -
18 үпкә-бавыр
1. сущ. собир.ливер 2. прил. ливерный -
19 эч-бавыр
сущ. 1) собир.субпродукты, потроха 2) полуфабрикаты -
20 эчәк-бавыр
сущ. собир.требуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бавыр — 1. Организмда үт бүлеп чыгара һ. б. процессларны башкара торган эчке орган 2. Түш, күкрәк; гәүдәнең алгы өлеше баланы бавырга кысып үстерәләр 3. күч. Йөрәк; күңел, бәгырь. БАВЫР МҮГЕ – Мүкнең шул ук исемдәге класска керә торган бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үпкә-бавыр — Суелган хайваннарның ашарга яраклы эчке органнары (үпкә, бавыр, эчәк һәм йөрәк) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эч-бавыр — Суелган кош, хайванның ашарга яраклы эче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчәк-бавыр — Эч карын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гепатит — Бавыр ялкынсынуы авыруы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ит — 1. Ашамлык өчен суелган хайванның түшкәсе яки бер кисәге (эчке әгъзалар, мәс. үпкә бавыр, эчәкләр гадәттә ит дип саналмый) 2. Мускулларның гади телдә йөри торган атамасы тәнендә ит әсәре юк 3. Яфракның тамырчалары арасындагы өлеше яфрак ите.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
корсак — 1. Кеше һәм хайван тәненең ашказаны, бавыр, эчәкләр, талак һ. б. органнар урнашкан өлеше, эч. Гәүдәнең аркага капма каршы ягы. сөйл. Ашказаны, карын 2. Кайбер предметларда (мәс. самавыр, кибән, мичкә) түгәрәкләнеп кабарып чыгып торган урта бер… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сары — I. с. 1. Ком, әфлисун, алтын төсендәге 2. и. Сары төс. II. САРЫ – Тирене, тәнне саргылт төскә кертә торган бавыр чире; рус. Желтуха 3. Күзнең карасына саргылт төс бирә торган күз авыруы; рус. Желтая вода 4. Күкәй агының уртасындагы сары куе матдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамыр — I. 1. Үсемлекнең җиргә кереп берегеп, җирдән су һәм минераль матдәләр суыра торган өлеше. Шуңа охшап урнашкан минераль токымнар 2. Кеше һәм хайван тәнендә кан йөри торган каналлар 3. Сеңер. күч. Кабельдәге чыбык тур. 4. күч. Берәр иҗтимагый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутырма — и. Чапкан үпкә бавыр һәм ярма катнашмасы юан эчәккә салып пешерелгән казылык; Сукта. Шул рәвешчә тутырып әзерләнгән ашамлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
цирроз — Яман шешнең (ракның) бер төре: бавыр рагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
