-
1 denne
-
2 denne
[dænə] pron., dennes [dænəs] указат. местоим. общего рода1. этот, эта, это, эти; этого2. тот, та, то, те; того -
3 det
в детских играх тот, кто водитэтооно* * *[de] art. опр. препозитивный артикль ср. рода ———————— [de] pron., dets [deds]1. личн. местоим. ср. рода он, она, оно; притяж. форма dets - его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. безлич. местоим. det, на русский язык обычно не переводитсяhvor er huset? Det ligger her где находится дом? Он здесьdet er det, (som) jeg altid har sagt это то, о чём я всегда говорил -
4 dets
свой* * *[deds] pron. -> det притяж. формаdets его, её см. det dette [dedə] pron., dettes [dedəs] укаг.ат. местоим. ср. рода1. этот, эта, это, ' эти; этого2. тот, та, то, те; тогоdet er dette hus, jeg jeg taler от это тот дом, о котором я говорю -
5 drøj
[droj] adj. -t, -e1. выгодный2. трудный, тяжёлый3. солидный, дородныйcremen er dyr, men drøj этот крем дорог, но экономиченpuh hα, det er drøjt arbejde det her! уф! Ну и тяжёлая же эта работа! -
6 endnu
постоянноеще; уже* * *[æ'nu] adv.ещё (не); (всё) ещё, по-прежнему; ещё; даже -
7 flødebolle
[flø'ðəpolə] sb. -n, -r, -rneпирожное с кремомbørn tager ofte flødeboller med i skole, når de har fødselsdag дети часто берут пирожные с кремом в школу, когда у них день рожденияsangeren er en rigtig flødebolle этот певец крайне тщеславен/самовлюблен -
8 forbudt
воспрещается* * *[fobud] adj. =, -eзапрещённый———————— [fobud] vb.-> прич. II от глагола forbyde -
9 gennemtænkt
[gænəmxtæri'd\ adj.=, -e продуманный -
10 her
здесьздесь ; тутсюдаэтот, здесь, тут, сюда* * *['hej] [ha] adv.1. здесь, тут2. сюда3. усилительная частица -каnu her! иди/подойди сюда!hør nu her! послушай-ка!———————— [ha] form. subjekt формальное подлежащее -
11 kaste
бросать ; кидатькастакЭсте бросать, швырять, метать* * *[kasdə] sb. -n, -r, -te каста ———————— [kasdə] vb. -r, -de, -tбросать, метатьhvad mon butikken kan kaste af sig какой доход может принести этот магазинчик? -
12 kispus
[kispus] sb.-set шутка, шалость, проделкаmig skal du ikke lege kispus med J со мной этот номер/ шутка не пройдёт -
13 krumme
[kråmə] sb. -n, -r, -rne1. крошка (хлебная)2. мякишder er krummer i den dreng J этот малый талантлив/в этом малом что-то есть———————— [kråmə] vb. -r, -de, -t1. гнуть; кривить, изгибать2. крошить -
14 omdiskuterjet
[omdisgu,teoð] adj.-et, -ede горячо обсуждаемый -
15 omgang
[отдщ] sb. -en, -e, -eneочередь, разopgaven går på omgang задание идет по кругу/из рук в рукиjeg har ikke lyst til mere i denne omgang у меня на этот раз больше нет желания -
16 prop
[prob] sb.-pen, -per, -perne пробкаhan fik en prop. da han hørte forslaget он пришёл в ярость, услышав это предложение -
17 rift
[refd] sb. -en, -er, -erne1. царапина, шрам; прореха2. в сочетании с оt noget - большой спрос на что-л.der er rift om billetterne til koncerten большой спрос на билеты на этот концерт -
18 rive
рвать; разрывать; отрывать* * *[Vrrø] sb. -en, -er, -erneграбли———————— [Vrrø] vb.river[rivo], rev [ræw], revet [rarvəð]1. рвать, разрывать2. царапать3. тереть4. грести, сгребать 5. сноситьhun rev brevet i.stykker она порвала письмо в клочьяv/ lod os rive med af stemningen мы поддались царящему настроениюeksemplet er revet ud af en anden sammenhæng этот пример вырван из контекста -
19 skimme
[sgemə] vb. -r, -de, -tбегло просматривать »jeg har kun skimmet teksten я только пробежал (глазами) этот текст -
20 skål
за ваше здоровье* * *[sgαl] sb. -en, -er, -erneздравицаskål Peter! за тебя, Петер!/твоё здоровье, Петер!jeg vil udbringe en skål for brudeparret я хочу выпить/ поднять этот бокал за новобрачных———————— [sgål] sb. -en, -e, -eneваза, чаша, пиала, миска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия