-
1 этапы
-
2 этапы
necon. etapas -
3 этапы 1/2/3/4 продажи билетов
- phase 1/2/3/4 of sales
этапы 1/2/3/4 продажи билетов
Данные этапы включают различные меры по организации продажи билетов до начала и во время Игр. Обычно этапами продаж являются:
• публичные продажи 1 этапа, заявки с лотереей;
• публичные продажи 2 этапа, продажи билетов в режиме реального времени;
• публичные продажи 3 этапа, продажи с незамедлительным назначением мест;
• публичные продажи 4 этапа, продажи в период проведения Игр с незамедлительной распечаткой билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
phase 1/2/3/4 of sales
Phases of sales are different steps of ticket sales before and during the Games. Typically the phases are:
• Public sales phase 1, requests with lottery
• Public sales phase 2, real-time sales of ticket inventory
• Public sales phase 3, sales with immediate seat assignment
• Public sales phase 4, Games-time sales with immediate ticket printing
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- phase 1/2/3/4 of sales
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этапы 1/2/3/4 продажи билетов
-
4 этапы допуска на объекты
этапы допуска на объекты
Описание этапов допуска на соревновательные и несоревновательные объекты до, во время и после проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue access phases
Description of different phases to access competition and non-competition venues before, during and after the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этапы допуска на объекты
-
5 этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
Деятельность подразделения ОКОИ по связям со СМИ проходит на протяжении его жизненного цикла через следующие пять этапов:
• Базовый этап (после выбора города-организатора).
• Операционное планирование и операционная подготовка (стратегическое планирование, операционное планирование, спортивные мероприятия).
• Планирование эксплуатационной готовности (эксплуатационная готовность и функционирование во время Игр).
• Проведение Игр (функционирование во время Игр).
• Роспуск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media relations and OCOG lifecycle phases
There are five main phases of media relations activity that the OCOG will traverse during its existence:
• Foundation (post host city election)
• Operational planning and operational readiness phases (strategic planning, operational planning, sports events)
• Operational readiness planning (operational readiness and Games operations)
• Games time (Games operations)
• Dissolution phase.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
-
6 этапы ядерного лицензирования АЭС
этапы ядерного лицензирования АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этапы ядерного лицензирования АЭС
-
7 этапы автоматического цикла (работы) робота
Automation: steps of the automatic robot cycleУниверсальный русско-английский словарь > этапы автоматического цикла (работы) робота
-
8 этапы автоматического цикла (работы) станка
Automation: steps of the automatic machine cycleУниверсальный русско-английский словарь > этапы автоматического цикла (работы) станка
-
9 этапы автоматического цикла робота
1) Mechanics: steps of the automatic robot2) Automation: (работы) steps of the automatic robot cycleУниверсальный русско-английский словарь > этапы автоматического цикла робота
-
10 этапы бетонирования стартовой шахты
Astronautics: silo pourУниверсальный русско-английский словарь > этапы бетонирования стартовой шахты
-
11 этапы воздействия психотерапевта на пациента
Psychology: counseling ladderУниверсальный русско-английский словарь > этапы воздействия психотерапевта на пациента
-
12 этапы выгрузки
Military: unloading chain (десантируемых грузов) -
13 этапы выполнения работы
Chemical weapons: milestones for work completionУниверсальный русско-английский словарь > этапы выполнения работы
-
14 этапы градиентной заливки
Information technology: fountain stepsУниверсальный русско-английский словарь > этапы градиентной заливки
-
15 этапы жизненного цикла
Military: life-cycle phases (системы)Универсальный русско-английский словарь > этапы жизненного цикла
-
16 этапы заказчика
General subject: client milestones -
17 этапы запродажи
Advertising: sales stages (при личной продаже обычно выделяют 4 этапа: подводка к теме, презентация, ответы на вопросы, завершение сделки) -
18 этапы кампании
Mass media: stages of drive -
19 этапы конкурса
General subject: stages of a competition -
20 этапы контракта
General subject: contractual milestones
См. также в других словарях:
этапы — включать следующие этапы • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭТАПЫ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ТОВАРА — временные этапы периода существования вещи как рыночного товара: выведение на рынок, зрелость, рост, упадок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Этапы большого пути — Из «Песни о Каховке», написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Михаила Аркадьевича Светлова (1903 1964) для кинофильма «Три товарища» (1935) режиссера С. Тимошенко: Каховка, Каховка родная винтовка, Горячая пуля, лети! Иркутск и… … Словарь крылатых слов и выражений
Этапы принятия законопроектов — Основные этапы принятия законопроектов: 1. Выявление потребности в принятии закона и осуществление законодательной инициативы. Осуществление законодательной инициативы в парламентарных странах практически целиком сосредоточено в руках… … Википедия
ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ — ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. Традиционные этапы организации процесса обучения языку: восприятие материала, понимание, выполнение упражнений и заданий, закрепление, повторение, речевая практика и применение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКА — ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКА. Отрезки времени, отличающиеся друг от друга по своим задачам и способу учения. Как правило, различают три этапа: ознакомление, тренировку и практику. Эти этапы иногда соответственно называют ориентировочно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
этапы 1/2/3/4 продажи билетов — Данные этапы включают различные меры по организации продажи билетов до начала и во время Игр. Обычно этапами продаж являются: • публичные продажи 1 этапа, заявки с лотереей; • публичные продажи 2 этапа, продажи билетов в режиме… … Справочник технического переводчика
Этапы Жизненного Цикла Товара — См. Цикл жизненный товара Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Этапы системного исследования — В системном исследовании выделяют ряд последовательных этапов: Определение конфигуратора; Определение проблемы и проблематики; Выявление целей; Формирование критериев; Генерирование альтернатив; Построение и анализ моделей; Выбор модели;… … Википедия
Этапы жизни человека — Этапы жизни человека, начиная с зачатия: внутриутробный период начинается от момента зачатия и длится до родов (у матери этот период называется беременность). Продолжительность внутриутробного периода жизни составляет около 38 недель и не… … Википедия
ЭТАПЫ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ — последовательные ступени в решении задач поисков и разведки м ний полезных ископаемых. Выделяют I этап поиски м ний полезных ископаемых и II этап разведка м ний полезных ископаемых. В этапе поисков выделяются 2 стадии: предварительные поиски и… … Геологическая энциклопедия