-
1 эталонные материалы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонные материалы
-
2 эталонные часы
эталонные часы мн. Normaluhr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонные часы
-
3 эталонные условия влияющих величин
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
эталонные условия влияющих величин
-
[IEV number 442-05-37]EN
reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEV number 442-05-37]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEV number 442-05-37]EN
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
DE
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия влияющих величин
-
4 эталонные качественные показатели
эталонные качественные показатели
(МСЭ-R F.1566).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные качественные показатели
-
5 эталонные маркеры
эталонные маркеры
Последовательности ДНК (гены), однозначно маркирующие определенные участки хромосом и относительно легко идентифицируемые; к 1991 на Рабочих группах по картированию генома человека (HMG - в 1991 в Лондоне прошла HMG-11) разработана система Э.м. таким образом, что в среднем 1 из них приходится на 10 сМ генома, - наиболее «плотно упакованными» с использованием Э.м. являются хромосомы 21, 22 и Х (интервалы в среднем составляют 5 сМ); в последнее время помимо структурных генов в качестве Э.м. начинают интенсивно использовать микросателлиты microsatellites.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные маркеры
-
6 эталонные условия влияющих величин
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
эталонные условия влияющих величин
-
[IEV number 442-05-37]EN
reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEV number 442-05-37]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEV number 442-05-37]EN
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
DE
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия влияющих величин
-
7 эталонные условия приема
эталонные условия приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия приема
-
8 эталонные ядерные материалы
эталонные ядерные материалы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные ядерные материалы
-
9 эталонные газы
3.4.2 эталонные газы (reference gases): Испытательные газы с заданным химическим составом, по своим параметрам соответствующие наиболее распространенным в практике газоснабжения газам, на применение которых рассчитан прибор.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные газы
-
10 эталонные значения измеряемой величины
4.11 эталонные значения измеряемой величины (reference values of the measurand; RVM): Значения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные значения измеряемой величины
-
11 эталонные условия влияющих величин
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
эталонные условия влияющих величин
-
[IEV number 442-05-37]EN
reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEV number 442-05-37]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEV number 442-05-37]EN
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
DE
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия влияющих величин
-
12 Эталонные выпуски ценных бумаг
Finances: Bellwether issuesУниверсальный русско-английский словарь > Эталонные выпуски ценных бумаг
-
13 эталонные весы
1) Engineering: standard balance2) Metallurgy: reference scales -
14 эталонные выпуски ценных бумаг
Finances: Bellwether issuesУниверсальный русско-английский словарь > эталонные выпуски ценных бумаг
-
15 эталонные данные
1) Engineering: master data2) Automation: reference information (напр. в видеосистеме)3) Makarov: benchmark data, model data, reference data, reference information (напр в видеосистеме) -
16 эталонные звуковые колебания
Metrology: reference soundУниверсальный русско-английский словарь > эталонные звуковые колебания
-
17 эталонные изломы
Metallurgy: standard fractures -
18 эталонные карты цветов
Textile: standard colour cardsУниверсальный русско-английский словарь > эталонные карты цветов
-
19 эталонные кривые
Railway term: comparison curves (для перевода показаний прибора) -
20 эталонные образцы
Information technology: absolute references
См. также в других словарях:
эталонные — См. Справочные препараты (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Эталонные выпуски ценных бумаг — на вторичному рынке выпуски казначейских ценных бумаг со всеми сроками погашения, выставленные на самом последнем первичном аукционе. По английски: Benchmark issues Синонимы: Текущая купонная эмиссия, Эталонная эмиссия Синонимы английские:… … Финансовый словарь
Эталонные геологические объекты — Эталонные геологические объекты: естественные природные или искусственно созданные объекты (полигоны, скважины), аттестованные в качестве эталонов (стандартных образцов) физических полей, предназначенные для стандартизации методик измерений… … Официальная терминология
эталонные качественные показатели — (МСЭ R F.1566). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reference performance objectivesRPO … Справочник технического переводчика
эталонные маркеры — Последовательности ДНК (гены), однозначно маркирующие определенные участки хромосом и относительно легко идентифицируемые; к 1991 на Рабочих группах по картированию генома человека (HMG в 1991 в Лондоне прошла HMG 11) разработана система Э.м.… … Справочник технического переводчика
эталонные условия влияющих величин — [IEV number 442 05 37] EN reference conditions of influencing quantities (for a residual current device) collectively, the reference values of all influencing quantities [IEV number 442 05 37] FR conditions de référence des… … Справочник технического переводчика
эталонные условия приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference reception conditions … Справочник технического переводчика
эталонные ядерные материалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference nuclear materials … Справочник технического переводчика
эталонные газы — 3.4 эталонные газы: Испытательные газы с заданным химическим составом, соответствующие по своим параметрам наиболее распространенным в практике газоснабжения газам, на применение которых рассчитан аппарат. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭТАЛОННЫЕ УСЛОВИЯ — 3.18 ЭТАЛОННЫЕ УСЛОВИЯ: Условия, при которых все факторы влияния и параметры прибора имеют свои эталонные значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эталонные значения измеряемой величины — 4.11 эталонные значения измеряемой величины (Referenzwerte für die Messgröße; RVM): Значения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение результатов измерений. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации