-
1 эран затеняющий
gobo -
2 кӱэран
кӱэранКӱэран корно каменистая дорога.
Мый моло семын кӱэран вӱд серым марий мур дене таче шергылтем. В. Чалай. Как и все, марийской песней я воспеваю каменистые берега.
Сравни с:
кӱан -
3 кашка
кашкаIГ.: кӓшкӓ1. кряжКугу кашка большой кряж;
кӱжгӧ кашка толстый кряж.
Нуно (лашман кашак) карап ышташ кужу тумо кашка-влакым шупшыктат улмаш. Кашка кужу – лу важыкан. А. Айзенворт. Лашманы возили длинные дубовые кряжи для строительства кораблей. Кряжи длинные – в десять саженей.
2. валежникШӱйшӧ кашка загнивающее лежачее дерево;
мокан кашка замшелый валежник;
кукшо кашка сухой валежник;
кашка йымак шылаш спрятаться под свалившимся деревом.
Марий тыгыде оргажым нумалеш, маска шолдыра кашкам кӧсмыра. С. Чавайн. Мужик таскает мелкий хворост, медведь выволакивает крупный валежник.
3. корягаКӧргашан кашка дуплистая коряга;
вӱд кашка водяная коряга.
Мокшинче, кӱлеш гын, кӧргашан кашка йымакат шылеш. М. Айгильдин. Налим, если нужно, спрячется и в дуплистой коряге.
4. колода; короткое толстое бревноШырчык кӧргашан кашка дене ыштыме омарташке кумылынрак пура. В. Косоротов. Скворцы охотнее поселяются в скворечниках, изготовленных из дуплистой колоды.
5. перен. колода; лежачее бревно (о толстом, неповоротливом человеке)Пашай купечым чумалеш: «Кынел, кашка, теве мераҥ тошка». С. Чавайн. Пашай нинает купца: «Вставай, колода, вот заяц затопчет тебя».
IIГ.: кӓшкыбыстрый, стремительный (о течении)Кашка вер стремнина.
Патыр пӱнчӧ чот шога. Лач кажне ийын толшо ласка шошо тудын ӱмыржым пӱчкеш, шургыктен, лырге мурен, пӱнчӧ вожым мушкеш, кӱэран рокым кашка эҥер пундашыш урын наҥгая. К. Васин. Сосна-великан стоит крепко. Лишь ласковая весна, приходящая ежегодно, сокращает её жизнь, с шумом, весёлой песней размывает её корни, унося каменистую почву на дно стремительной реки.
-
4 юрдий
юрдийдиал. зоол. пескарь; рыба семейства карповыхЮрдий шканже илаш кӱэран але ошман эҥер пундашым ойырен налеш. «Мар. Эл» Пескарь для своего обитания выбирает каменистое или песчаное дно реки.
Сергуш шым юрдийым, коло кум пундӱрвым кучен. В. Иванов. Сергуш поймал семь пескарей, двадцать три гольца.
Смотри также:
ошманюго
См. также в других словарях:
эран — кисломолочный напиток у марийцев * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Эран кисломолочный напиток у марийцев. (Источник: «Кулинарный словарь» compiled by EdwART, 2008.) Эран Эран кисломолочный напиток у марийцев.… … Кулинарный словарь
эран — сущ., кол во синонимов: 1 • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭРАН — кисломолочный напиток у марийцев. см. АЙРАН … Этнографический словарь
эран — эран, кисломолочный напиток у марийцев. См. Айран … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Эран — Коммуна Эран Airan Страна ФранцияФранция … Википедия
Эран — кисломолочный напиток у марийцев. См. АЙРАН … Этнографический словарь
ЭРАН — кисломолочный напиток у марийцев. См. АЙРАН … Словарь этнографических терминов
Лисс, Эран — Эран Лисс ивр. ערן ליס Страны … Википедия
Сен-Жан-д'Эран — Коммуна Сен Жан д Эран Saint Jean d Hérans Страна ФранцияФранция … Википедия
Ирмина д'Эран — (около 640 Висамбур, 24 декабря около 708) католическая святая (день памяти 30 (24) декабря)[1]. Совместно со св. Виллибрордом являлась основательницей в 697 году монастыря в Эхтернах. К этому событию были также причастны епископ Трира Басин и… … Википедия
Иран, Эран — на языке пехльви надписей времен царя Шаптура I (241 272) из династии Сасанидов наз. Аиран (Airan) и Ариин (Aryan). Первоначально это слово означало: арийцы, страна арийцев, в противоположность Анерану (на надписях Anairan и Anaryan), что значило … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
