-
1 эпатировать
сов., несов. кого-чтошаҡ ҡатырыу, таң ҡалдырыу, аптырашта ҡалдырыу, ғауғалау -
2 эпатировать
General subject: shock (smb.), kick up a row (нарушать скандальными выходками общепринятые нормы поведения), kick up a row, shock smb. (нарушать скандальными выходками общепринятые нормы поведения) -
3 эпатировать
-
4 эпатировать
-
5 эпатировать
-
6 эпатировать
vcolloq. faire de l'épate, épater -
7 эпатировать
-
8 эпатировать
епатува́ти, приголо́мшувати -
9 эпатировать
-
10 эпатировать
epater фр.* * * -
11 эпатировать
-
12 эпатировать
несов. и сов. (вн.)(attempt to) startle (d), shock (d) -
13 эпатировать
-
14 эпатировать
-
15 эпатировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ. καταπλήσσω με έκτροπα ή σκάνταλα. -
16 эпатировать
-
17 эпатировать
epateerima; põrpima -
18 эпатировать
im(pf.) schockieren -
19 эпатировать
несов. арбада кардан -
20 verblüffen
эпатировать (im)pf., F огорашивать <рошить>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эпатировать — épater. Поражать, изумлять скандальными выходками, нарушением общепринятых норм и правил. СИС 1985. А я, кто пел Россию по всему миру, кто славил ее не делая ни épater ни flatter должен быть принят в ее объятия. 23. 7. 1924. Б. Григорьев Е.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭПАТИРОВАТЬ — [фр. epater] поразить, застать врасплох, удивить нестандартным поведением, нарушать общепринятые нормы и правила. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эпатировать (фр. epater) поражать, удивлять скандальными выходками, нарушением… … Словарь иностранных слов русского языка
эпатировать — ошеломлять, огорашивать, поразить, поражать Словарь русских синонимов. эпатировать см. поразить (поражать) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ЭПАТИРОВАТЬ — (от французского epater), поражать, ошеломлять необычным поведением, скандальными выходками, нарушением общепринятых правил и обычаев … Современная энциклопедия
ЭПАТИРОВАТЬ — (от франц. epater) поражать, ошеломлять необычным поведением, скандальными выходками, нарушением общепринятых правил и обычаев … Большой Энциклопедический словарь
ЭПАТИРОВАТЬ — ЭПАТИРОВАТЬ, эпатирую, эпатируешь, совер. и несовер., кого что (франц. épater) (книжн.). Удивить (удивлять), поразить (поражать), поставить (ставить) в тупик каким нибудь необычным, неприятным, имеющим характер общественного скандала, поведением … Толковый словарь Ушакова
Эпатировать — (от французского epater), поражать, ошеломлять необычным поведением, скандальными выходками, нарушением общепринятых правил и обычаев. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эпатировать — и/рую, и/руешь, сов. и нсв. кого Поразить, ошеломить необычным поведением, скандальными выходками, нарушением общепринятых норм и правил. Эпатировать публику откровенными высказываниями. Родственные слова: эпати/рование (эпатирование зрителя),… … Популярный словарь русского языка
Эпатировать — несов. и сов. перех. Приводить в смущение окружающих своим компрометирующим поведением, поражать их своими действиями; шокировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эпатировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. épater] Поразить поражать необычным поведением, скандальными выходками, нарушающими общепринятые нормы и правила. Э. публику. Э. зрителя. Э. общество излишней раскованностью. ◁ Эпатирование, я; ср. * * *… … Энциклопедический словарь
эпатировать — эпат ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь