Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эниш

  • 1 эниш

    схил, узгір'я, узвіз, низ пагорба, долина, низина, низовина, похилий ВН, Б, У; энишке унизу СБ; эниш йан захід, місце заходу сонця СЛ, СК; ай доғар эниш йандан, кӱн доғар кӱнеш йандан місяць сходить з місячного боку, сонце сходить із сонячного боку СЛ, СК; эниш, эниш, энише, вардым дӧгӱше спускаючись нижче й нижче, я вступив у сутичку Б; киратым суйу ичмийор, эниш-йохуш диннемийор мій скакун води не п'є, спусків-підйомів не розбирає Г; пор. эңиш.

    Урумско-украинский словарь > эниш

  • 2 эниш

    Крымскотатарский-русский словарь > эниш

  • 3 эниш

    спуск

    Шорско-русский словарь > эниш

  • 4 эниш

    пологий, спуск, уклон

    Карачаево-балкарско-русский словарь > эниш

  • 5 эниш-ашагъы

    вниз; наземь; книзу

    Крымскотатарский-русский словарь > эниш-ашагъы

  • 6 эниш джер

    низменность

    Карачаево-балкарско-русский словарь > эниш джер

  • 7 эниш жер

    низменность

    Карачаево-балкарско-русский словарь > эниш жер

  • 8 эниш хырык

    стропило

    Карачаево-балкарско-русский словарь > эниш хырык

  • 9 эниш этерге

    умалить

    Карачаево-балкарско-русский словарь > эниш этерге

  • 10 спуск

    эниш

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > спуск

  • 11 спуск

    эниш

    Русско-карачаево-балкарский словарь > спуск

  • 12 пологий

    эниш, тёшлеме

    Русско-карачаево-балкарский словарь > пологий

  • 13 стропило

    эниш хырык

    Русско-карачаево-балкарский словарь > стропило

  • 14 умалить

    эниш этерге

    Русско-карачаево-балкарский словарь > умалить

  • 15 книзу

    ашагъы, эниш-ашагъы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > книзу

  • 16 наземь

    ашагъы; эниш-ашагъы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > наземь

  • 17 тряска

    трЭйс(л)эниш

    Русский-идиш словарь > тряска

  • 18 низменность

    ёзен, эниш жер (джер), батыу жер (джер)

    Русско-карачаево-балкарский словарь > низменность

  • 19 уклон

    тёш, эниш

    Русско-карачаево-балкарский словарь > уклон

  • 20 баш

    1. голова; баш (ын) арты задня частина голови; потилиця СБ; баш тӧбеси / тӧпеси верхня частина голови, тім'я СБ / БТ; башы айляный голова крутиться ВН; башым энди авара шлей голова в мене тепер діє погано СБ; баш ас- вішати голову, журитися СГ; асай башын він повісив голову Б; астых башларымызны ми звісили голови Б; баш беласы нещастя на голову СБ; башыны тизине дэгнизько кланятися Г; баш йасты ға д'ельмей не спиться й не лежиться СК; баш йазы (сы) О, БТ, Г, К, СК, баш йазых О доля, рок, фатум; эпчии дэ башым йазысы, бу да не мараз? усе, що сталося,— від долі, а це що за хвороба? Г; баш йез- морочити голову СБ; баш сағлығы співчуття К; баш ур- бити чолом, звертатися з клопотанням К; баш хойған йер узголів'я П; баш хондур- прихиляти голову, знаходити притулок СЛ; баш хош- з'єднуватися, єднатися; маңа баш хошсун о? чи він зі мною з'єднається? У; баш чевирповертати голову Г; башма да д'ирмей тӱркӱлер пісні не йдуть мені в голову М; баштан ғарип, кӧздэн т'ӧр головою нікчемний, очима сліпий СБЧ; баштан айах з голови до ніг; т'ийий баштан айах сийа урбалар одягає з голови до ніг чорний одяг Б; баштан айах сийалери / харелери д'иймишсин ти одяглася в чорне з голови до ніг Г, СЛ, СК; баштан айах хумаш д'иймиш алхы Тиблизи народ Тифліса з голови до ніг одягнений у шовки СК; баштан аткидати через голову Г; баш-тэпен ат- кидати сторч головою Г.
    2. розум, глузд; хайа баш? де розум? Б.
    3. волосся на голові; ама ӧст'ен падышах сахалы, башы — хырхылмаа т'ерек, траш олунмаа т'ерек але в царя відросла борода, волосся на голові, треба підстригатися, голитися Г.
    4. вершина; тӧбениң башы вершина гори СБФ; баш эниш крутий спуск О.
    5. головний, старший, голова, отаман; баш чобан головний чабан СБ; бӱйӱгӱ баш эт'ен старший з них був за головного СЛ; базирд' ан башы отаман купців СЛ, СК; йӱз башы сотник К; баш эт- призначати за головногоМ, брати гору, долати О; баш бармах / пармах СБ / НМ, У, СГ великий палець.
    6. початок, край, зачин; кӧше башы ріг вулиці; башын тапсам якщо знайду початок СБ; масалын башы зачин казки СК; авғустун башы бле олар т'елеҗеклер мында на початку серпня вони приїдуть СМ; башында спершу СБ; башындан спочатку, починаючи з чого О, СГ; о сана башындан алып чах сонунаҗаз тӱркӱ ӧгретир він навчить тебе пісень від самого початку до самого кінця СК; баштан перше, спочатку, раніше, спершу П, У, СЛ, СГ-СК, Кб.; баштан йалан айтхан спершу він збрехав П; баштан хоншуға чабайым спершу побіжу до сусідів П; баштан бек сайайлярмыш раніше його дуже шанували СК; баштан т'елен ат кінь, що прибіг першим СЛ; баштан баша від краю до краю, поголівно Б, К; җыхты аст'ер баштан баша знищив військо до пня, розбив на голову ВН.
    7. колос, волоть, качалка; башлай заре баш хусмаға пшениця починає випускати колос П; хамуш башлары памухлу волоть в очерету пухнаста СЛ; боғдай башы пшеничний колос У.
    8. головна, головоподібна частина знаряддя; балта башы обух СБ; тырнавучун башы, сабу власне граблі (без держака) і держак граблів, грабильно П; т'имене башы голівка грифа ВН, НМ; шишеэн башын ач- відкорковувати пляшку О.
    9. повід, налигач; атын башы віжка Б; баву бир башха на одному поводі вузол СБ;
    10. штука, раз; бир баш мал, хой одна голова худоби, одна вівця П; баша баш так на так, раз на раз, один на один О; адам башна да бир сазҗы осун на кожного хай буде по музиканту Г; бин баш хойуну вармыш о ғарибин у того чужинця була тисяча голів овець СК; эт'и бин баш хойун дві тисячі голів овець СЛ; бир тувар баш одна голова худоби СБ.
    11. особа, сам; баш баша т'итрозійтися поодинці, кожен сам по собі СК; йаш башыма мені молодому ВН; йӱзлев болуй йаш башыма будуть дорікати мені молодому Б; бағрыйляр башма кричать на мене М; бу дэртлер башма д'ельди оці нещастя звалилися на мене СК; ни аллах башыма йазған, кӧзлерим дэ аны кӧреҗек що мені записав бог, те побачать мої очі СБЧ; башыма т'етирдим бела я накликав нещастя на свою голову СК; хара кӱнлер башымыза т'ельди на наші голови звалилися нещастя СЛ; алдым башым, чыхтым-т'еттим / т'иттим ғурбет элине я зібрався й подався на чужину Б / Г; алып башымы чыхып йитэйим / башымы алып д'идэйим зберуся й піду світ за очі СБ / СК; башыңдан айлянайым я люблю тебе У; сизиң башыңыз йаш ви молоді Б; башларына келен ишлери їхні пригоди Кб.; ӧз башна сӧндӱ згасло само собою СЛ; ӧз башна чечиниш эт- жити самостійно СЛ; ӧзӱ башларна вони самі по собі СГ; ӧзӱ башна айт- казати про себе У; ӧзӱ башна сам собою, своєю волею, сам по собі П, Б; аллахтан ӧзӱ башна т'ельмей від бога само собою нічого не приходить СМ.
    13. сл. ім. початок, край, до, біля, коло; башына бардых ми сходили до нього (на могилу) Б; бардым чохрах башына СБ, вардым чохрах башына СК я пішов до криниці; зан башына на краю поля СБ; софра башна отур- К; стол башна отур- П сідати до столу; суфра башына за столом, при столі СБЧ; суфра башына кӧзиңи ач, коп лафлама — халыс ач за столом відкрий очі, будь уважним, багато не балакай — лишишся голодним СБЧ; див. ӧгӱзбашы, сыйырбашы.

    Урумско-украинский словарь > баш

См. также в других словарях:

  • Эниш — Эниш, Натали Связать? Натали Эниш Nathalie Heinich …   Википедия

  • эниш — сущ., кол во синонимов: 2 • аударыспак (2) • состязание (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЭНИШ — (кирг.), аударыспак (казах.), конноспортивное состязание у народов Средней Азии, во время которого каждый из двух всадников пытается сбросить другого с седла …   Этнографический словарь

  • эниш — (кирг.), аударыспак (казах.), конноспортивное состязание у народов Средней Азии, во время которого каждый из двух всадников пытается сбросить другого с седла …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Эниш Натали — Эниш, Натали (фр. Nathalie Heinich, 3 августа 1955 , Марсель) – французский социолог. Автор трудов по истории социологии, социологии гендерных отношений и социологии искусства становлению роли художника, формам признания и вознаграждения… …   Википедия

  • Эниш, Натали — Натали Эниш Nathalie Heinich Дата рождения: 3 августа 1955(1955 08 03) (57 лет) Место рождения: Марсель Страна …   Википедия

  • Эниш — (кирг.), аударыспак (казах.), конноспортивное состязание у народов Средней Азии, во время которого каждый из двух всадников пытается сбросить другого с седла …   Этнографический словарь

  • ЭНИШ — (кирг.), аударыспак (казах.), конноспортивное состязание у народов Средней Азии, во время которого каждый из двух всадников пытается сбросить другого с седла …   Словарь этнографических терминов

  • Натали Эниш — Эниш, Натали (фр. Nathalie Heinich, 3 августа 1955 , Марсель) – французский социолог. Автор трудов по истории социологии, социологии гендерных отношений и социологии искусства становлению роли художника, формам признания и вознаграждения… …   Википедия

  • Женщины-учёные —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Женщины-ученые —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»