-
1 energia
* * *[\energia`t, \energia`ja, \energiak] 1. fiz., müsz. энергия;atomhasadási \energia — ядерная/атомная энергия; elektromos \energia — электрическая энергия; helyzeti/potenciális \energia — потенциальная энергия; mozgási/kinetikai \energia — кинетическая энегрия; nullponti \energia — нолевая/нулевая энергия; sugárzó \energia — лучистая энергия; szabad \energia — свободная энергия; atommag \energiaja — внутриатомная энергия; \energia felhalmozódása — конденсация энергии; az \energia megmaradásának és átalakulásának törvénye — закон сохранения и превращения энергии;átalakítandó/átalakítható \energia — преобразуемая энергия;
2. átv. {munka} энергия, усилие;sok \energiat fordít vmire — затрачивать/затратить много усилий/энергии на что-л.;
3. átv. {erély, tetterő) энергия, энергичность, biz. напор;kimeríthetetlen \energia — неистощимая энергия; sok \energia van benne — у него много энергии; túlteng benne az \energia — у него избыток энергииszellemi \energia — мозговая энергия;
-
2 atomenergia
атомная энергия; ядерная сила;az \atomenergia békés felhasználása — использование атомной энергии в мирных целях; мирное использование атомной энергии
-
3 atommagkutató
mn.:\atommagkutató laboratórium — лаборатория по исследованию ядерной энергии\atommagkutató intézet — институт исследования ядерной энергии;
-
4 energiafelhalmozódás
1. fiz., müsz. накопление/аккумулирование энергии;2. átv. прилив энергии -
5 energiaforrás
источник энергии; энергоресурс;kiapadhatatlan \energiaforrás — неиссякаемый источник энергии
-
6 energiaszükséglet
энергопотребление; потребление энергии; потребность в энергии -
7 felhasználás
* * *формы: felhasználása, felhasználások, felhasználástиспо́льзование с; расхо́дование с, расхо́д м* * *1. (hasznosítás) (ис)пользование; (hasznosítás, főleg hulladékanyagé) утилизация; (alkalmazás) применение, употребление;az ismeretek gyakorlati \felhasználásá — практическое использование знаний; a hadsereg \felhasználása háborúban — использование армии на войне; a hulladékok \felhasználás — а использование отбросов; vminek a széleskörű \felhasználás — а широкое использование чего-л.; \felhasználásra kerül — примениться/примениться;az atomenergia békés \felhasználása — использование атомной энергии в мирных целях;
2. (elhasználás) потребление, затрата; (elköltés) расход расходование -
8 fogyni
• худеть* * *формы глагола: fogyott, fogyjon1) убавля́ться/-ба́виться; убыва́ть/убы́тьfogyni az ereje — его́ си́лы та́ют
fogyni a türelme — он теря́ет терпе́ние
2) vmit худе́ть/похуде́тьkét kilót fogyni — похуде́ть на два килогра́мма
3) расхо́доваться ( об энергии); расходи́ться ( о товаре) -
9 fogyasztás
• расход энергии,материалов* * *формы: fogyasztása, -, fogyasztást1) расхо́дование с, расхо́д м; потребле́ние с2) еда ж; потребле́ние с ( пищевых продуктов)* * *[\fogyasztást!!84) \fogyasztása] 1. felhasználás) потребление;2. (gépé, motoré) расходование, расход; 3. (evés) потребление, поедание, поглощение;benti \fogyasztásra és utcán át — распивочно и на вынос;egyéni \fogyasztás — личное потребление;
4. (testsúlyban) уменьшение в весе;5. (kötésnél) спуск (петель) -
10 atomenergia-forrás
-
11 atomerő
ядерная сила; атомная энергия;\atomerővel hajtott erőmű — электростанция на атомной энергии
-
12 atomerő-bízottság
-
13 atom(meg)hajtású
приводимый в движение атомной энергией; с атомным двигателем;\atom(meg)hajtású hajó — судно с атомной силовой установкой; атомоход; \atom(meg)hajtású motor ld. atommotor; \atom(meg)hajtású repülőgép — атомный смолёт; \atom(meg)hajtású tengeralattjáró — атомная подводная лодка\atom(meg)hajtású erőmű — электростанция на атомной энергии;
-
14 atom(meg)hajtású
приводимый в движение атомной энергией; с атомным двигателем;\atom(meg)hajtású hajó — судно с атомной силовой установкой; атомоход; \atom(meg)hajtású motor ld. atommotor; \atom(meg)hajtású repülőgép — атомный смолёт; \atom(meg)hajtású tengeralattjáró — атомная подводная лодка\atom(meg)hajtású erőmű — электростанция на атомной энергии;
-
15 atomvita
дебаты h., tsz. по вопросу использования ядерной энергии -
16 energiaátadás
-
17 energiaátalakítás
energiaátalakuláe превращение/преобразование энергии -
18 energiaátvitel
передача энергии; силовая передача -
19 energiacsere
обмен энергии; энергообмен -
20 energiaegyenlet
См. также в других словарях:
ЭНЕРГИИ — ЭНЕРГИИ, см. ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
энергии — хватает энергии • оценка, достаточность хватило энергии • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Энергии уравнение — в аэро и гидродинамике фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в виде … Энциклопедия техники
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — один из наиб. фун дам. законов природы, согласно к рому важнейшая физ. величина энергия сохраняется в изолиров. системе. В изолиров. системе энергия может переходить из одной формы в другую, но её кол во остаётся постоянным. Если система не… … Физическая энциклопедия
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — один из наиб. фундам. законов природы, согласно к рому важнейшая физ. величина энергия сохраняется в изолиров. системе. В изолиров. системе энергия может переходить из одной формы в другую, но её кол во остаётся постоянным. Если система не… … Физическая энциклопедия
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — закон природы, согласно которому энергия в природе не возникает из ничего и не исчезает; она может только переходить из одной формы в другую … Большой Энциклопедический словарь
Энергии сохранения закон — Начала термодинамики Статья является частью серии «Термодинамика». Нулевое начало термодинамики Первое начало термодинамики Второе начало термодинамики Третье начало термодинамики Разделы термодинамики Начал … Википедия
Энергии сохранения закон — один из наиболее фундаментальных законов, согласно которому важнейшая физическая величина Энергия сохраняется в изолированной системе. Этому закону подчиняются все без исключения известные процессы в природе. В изолированной системе… … Большая советская энциклопедия
энергии уравнение — в аэро и гидродинамике — фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в… … Энциклопедия «Авиация»
энергии уравнение — в аэро и гидродинамике — фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в… … Энциклопедия «Авиация»
ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — закон сохранения и превращения энергии, общий закон природы, согласно к рому энергия любой замкнутой системы при всех процессах, происходящих в системе, сохраняется. При этом энергия может только превращаться из одной формы в другую и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
