-
1 элэ̄мэ
впору, как раз -
2 элэ
тут, здесь, сюда -
3 элэ-была
элэ-была тыл задушевные слова; элэ-была тылын эттэ он излил всю свою душу. -
4 Элэ аич хирабган
Здесь и дышать легко. (дословно: здесь хорошо дышится) -
5 Элэ бивэттэ-гу мунрукар, эгдетэл, искичэр?
Водятся ли тут зайцы, лоси, утки?Эвенско-русский разговорник > Элэ бивэттэ-гу мунрукар, эгдетэл, искичэр?
-
6 Элэ бивэттэ чачас, хэгэп, гурманта, хуличан, өликил
Тут водятся песцы, соболи, лисы, горностаи, белкиЭвенско-русский разговорник > Элэ бивэттэ чачас, хэгэп, гурманта, хуличан, өликил
-
7 Элэ бидим тунӈам инэӈу (неделяв, бягу)
Пробуду пять дней (неделю, месяц)Эвенско-русский разговорник > Элэ бидим тунӈам инэӈу (неделяв, бягу)
-
8 Элэ буюсэвми дес-ку
Можно ли тут охотиться? -
9 Элэ ирич ядич төрэнь төрэлкэр?
На каком языке говорит местное население?Эвенско-русский разговорник > Элэ ирич ядич төрэнь төрэлкэр?
-
10 Элэ иӈэньгидэлэ овощи эсни хеваттэ
Здссь на Севере овощи не растутЭвенско-русский разговорник > Элэ иӈэньгидэлэ овощи эсни хеваттэ
-
11 Элэ мунрукан абал бивэттэн, эгдетэл бисни, некичэр бивэттэ нэлкэниду нян боланиду
Здссь зайцев мало, лоси есть, а утки весной и осеньюЭвенско-русский разговорник > Элэ мунрукан абал бивэттэн, эгдетэл бисни, некичэр бивэттэ нэлкэниду нян боланиду
-
12 сиғэлэһинӣ
осень -
13 сиғэлэһэ
1)осень2) осенью -
14 сиғэлэһэр
осенний -
15 ӡуғэлэ̄-
сменяться -
16 Илэ элэ таӈадяк?
Где здссь библиотека? -
17 Иррөчим олрав хи элэ олраматчочинри?
Какую рыбу вы ловите?Эвенско-русский разговорник > Иррөчим олрав хи элэ олраматчочинри?
-
18 Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ
Здссь очень любят песни и рассказы эвенской народной певицы, писательницы Е. Н. БоковойЭвенско-русский разговорник > Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ
-
19 Як аич элэ бидивин ӈоӈиду!
Как хорошо жить среди такой природы! -
20 Як урэчинни делгэнкэ инӈаталкан элэ бивэттэн?
Какие пушные звери здссь водятся?Эвенско-русский разговорник > Як урэчинни делгэнкэ инӈаталкан элэ бивэттэн?
См. также в других словарях:
элэ — хватит, достаточно … Нанайско-русский словарь
элэ̄ — 1) почти, вот вот, скоро, уже; 2) незадолго до, перед тем как … Нанайско-русский словарь
элэ̄-элэ̄ — вот вот, совсем скоро … Нанайско-русский словарь
довольно — элэ; довольно, больше не надо элэ, гучи гэлэвэси … Русско-нанайский словарь
уже — элэ; уже наступил вечер элэ сиксэгухэни … Русско-нанайский словарь
достаточно — элэ, исӣ … Русско-нанайский словарь
Эвенкийский язык — Самоназвание: Эвэды̄ турэ̄н Страны: Россия, Китай … Википедия
Ностратический праязык — Праностратический язык гипотетический праязык всех языков, входящих в ностратическую макрогруппу. Ностратический протоязык, общий для русского и японского, распался раньше, чем индоевропейский праязык, общий для русского и английского. Автором… … Википедия
Ностратический язык — Праностратический язык гипотетический праязык всех языков, входящих в ностратическую макрогруппу. Ностратический протоязык, общий для русского и японского, распался раньше, чем индоевропейский праязык, общий для русского и английского. Автором… … Википедия
X.7.14.3. Каганы из рода Эдиз (795 - 840) — ⇑ … Правители Мира
ойси — наружу, наверх; миавани да̄ элэ ойси агбинди ма̄т тайни сердце как будто выскочить хочет … Нанайско-русский словарь