-
1 эльдорадо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эльдорадо
-
2 Eldorado
-
3 El Dorado
Эльдорадо, сказочная страна; разновидность социальной утопии.* * *Эльдорадо, сказочная страна; разновидность социальной утопии. -
4 El Dorado
-
5 El Dorado
исп. Эльдорадо, страна сказочных богатств(историческое) Эльдорадо, легендарная страна сказочных богатствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > El Dorado
-
6 Eldorado
-
7 Coloma
Поселок на востоке штата Калифорния, в округе Эльдорадо [El Dorado County], центр т.н. "Золотого края" [California Gold Country]. 24 января 1848 у лесопилки Саттера [ Sutter's Mill] на р. Американ [ American River] Дж. Маршалл [ Marshall, James Wilson] обнаружил золото, что послужило началом "золотой лихорадки" [ Gold Rush]. К 1849 в Коломе было 10 тыс. жителей. Исторический заповедник штата "Открытие золота Маршаллом" [Marshall Gold Discovery State Historic Park], где реконструирована лесопилка. В окрестностях - Национальный лесной заказник Эльдорадо [Eldorado National Forest], зона отдыха на берегу озера Фолсом [Folsom Lake State Recreation Area] -
8 Eldorado
авто"Эльдорадо"Дорогая двухдверная модель автомобиля высшего класса, выпускавшаяся отделением "Кадиллак" [ Cadillac] фирмы "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] в 1953-2003; с 1967 модель стала переднеприводной. Среди коллекционных моделей - "Эльдорадо Биарриц" 1958 - открытый автомобиль с бампером - "дагмарами" [ Dagmars]. В конце 80-х - это модель классических форм с новым двигателем V-8 [ V-8].тж El Dorado, Cadillac Eldorado -
9 El Dorado
span.nounЭльдорадо, страна сказочных богатств* * *[El Do·ra·do || ‚eldə'rɑːdəʊ] Эльдорадо, страна сказочных богатств -
10 El
сокр. [electronic ionization] электронная ионизация, ионизация электронами -
11 El Dorado span.
-
12 el dorado
[͵eldəʹrɑ:dəʋ] n ист.Эльдорадо, легендарная страна сказочных богатств -
13 El Dorado
1) История: легендарная страна сказочных богатств2) Испанский язык: Эльдорадо, страна сказочных богатств -
14 Eldorado
География: страна Эльдорадо (на терр. Латинской Америки) -
15 el Dorado engineering
Химическое оружие: фирма "Эльдорадо инжиниринг" -
16 eldorado
География: страна Эльдорадо (на терр. Латинской Америки) -
17 hit the jackpot
сорвать банк, найти свою Эльдорадо, поймать жар-птицуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hit the jackpot
-
18 El Dorado
[ˏeldə`rɑːdəʊ]Эльдорадо, страна сказочных богатствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > El Dorado
-
19 Cadillac
авто"Кадиллак"1) Отделение автомобильной корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]2) Марка представительского автомобиля высшего класса; названного по имени основателя г. Детройта А. Л. де Ламотт Кадиллака (1658-1730) [Cadillac, Antoine Lome de la Mott]; выпускается с 1903. Основные модели: "Флитвуд", "Севилья", "Девилль", "Эльдорадо", "Алланте" [ Fleetwood, Seville, De Ville, Eldorado, Cadillac Allante] -
20 Cadillac Seville
авто"Кадиллак Севилья"English-Russian dictionary of regional studies > Cadillac Seville
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЬДОРАДО — «Золотая страна». Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ; в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри Южной Америки, изобиловавшую золотом и драгоценными каменьями. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Эльдорадо — С испанского: El Dorado. Перевод: Позолоченный (осыпанный золотом). Так испанский конкистадор Мартинес назвал мифическое индейское государство Южной Америки, где, по представлениям испанских завоевателей, золота было в изобилии и можно было… … Словарь крылатых слов и выражений
Эльдорадо — (иноск.) нѣчто въ родѣ рая земного, всеобщаго довольства (намекъ на легенду про Эльдорадо страну въ южной Америкѣ, изобилующую золотомъ). Ср. У него на каждомъ шагу, замашка окрестнаго студента, воображающаго, что какъ только рухнуть извѣстные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭЛЬДОРАДО — «ЭЛЬДОРАДО» (Eldorado) Испания Франция, 1987, 151 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Это рассказ об экспедиции испанских конкистадоров, отправившихся в 1560 году на поиски в амазонских джунглях богатой страны Эльдорадо, «золотого… … Энциклопедия кино
эльдорадо — золотое дно, сокровищница, голконда Словарь русских синонимов. эльдорадо см. сокровищница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭЛЬДОРАДО — (Эльдорадо), (Э прописное), нескл., ср. (от исп. el dorado золотая страна, фантастическая местность, которую разыскивали испанцы при завоевании Южной Америки) (книжн.). Страна сказочных богатств и чудес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЬДОРАДО — (испанское el dorado, буквально золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле страна богатств, сказочных чудес … Современная энциклопедия
ЭЛЬДОРАДО — (исп. el dorado букв. золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле страна богатств, сказочных чудес … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЬДОРАДО — (от исп. el dorado золотая страна) вымышленная страна сказочных богатств, золотое дно . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эльдорадо — (буквально Чзолотой) мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. Переносное значение страна богатств, сказочных чудес … Исторический словарь
Эльдорадо — (испанское El dorado) баснословная страна золота идрагоценных камней, где сокровища эти так же обычны, как у насобыкновенный булыжник . Первое появление сказания об этой стране связанос открытием Америки. Повидимому, на мысль о ней натолкнули… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона