Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

элу

  • 1 сатузо

    сатузо
    1. торговец, лавочник, продавец, торгаш; человек, продающий что-л.

    Ялысе сатузо деревенский торговец;

    поян сатузо богатый торговец.

    Сатузым пият пала, маныт, а налшыжым сатузо ок пале. И. Васильев. Говорят, что торговца и собака знает, а покупателя торговец не знает.

    2. в поз. опр. торговый, торгующий; занимающийся торговлей

    (Элу:) Сатузо татар ондален ыш керт. А. Конаков. (Элу:) Торгующий татарин не смог обмануть.

    (Акпатыр:) Сатузо купеч-влак пуредат? С. Чавайн. (Акпатыр:) Торговые купцы заходят?

    Сравни с:

    сатучо

    Марийско-русский словарь > сатузо

  • 2 шинчалташ

    шинчалташ
    I
    Г.: санзалташ
    -ем
    1. солить, посолить; приправлять (приправить) солью, класть (положить) во что-л. соль для вкуса

    Шӱрым шинчалташ посолить суп.

    – Ынде тыге лектеш: пучымышым чот шинчалтенат гын, шке ровед. В. Дмитриев. – Теперь выходит так: если ты пересолил кашу – ешь сам.

    2. солить, посолить; засаливать, засолить; готовить впрок в солёном растворе, консервировать с солью

    Поҥгым шинчалташ засолить грибы.

    Вочко уке. Киярым нигушан шинчалташ. «Мар. ком.» Нет кадки. Негде солить огурцы.

    II
    Г.: шӹнзӓлтӓш
    -ем
    посидеть; сидеть некоторое время

    Шонен шинчалташ посидеть подумать.

    (Элу:) Мо вашкет, шинчалте. А. Конаков. (Элу:) Что спешишь, посиди.

    Сергей изиш шинчалтышат, тарваныш, имне ончалаш ошкыльо. Н. Лекайн. Сергей немного посидел, встал (букв. тронулся) и пошёл проверять лошадь.

    Марийско-русский словарь > шинчалташ

  • 3 элул

    библ., = элу́ль
    (вавилонское, а тж. употребляемое в Израиле со времени изгнания (и до сих пор) название месяца, август - сентябрь; см. еврейский календарь) Elul

    Русско-английский словарь религиозной лексики > элул

  • 4 высидеть

    (цыплят) элӯ-мӣ, тырэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > высидеть

  • 5 высиживать

    (цыплят) элӯде-мӣ, тырэ̄де-мӣ, бэербуде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > высиживать

См. также в других словарях:

  • ЭЛУ — электронно лучевая установка техн. ЭЛУ электронно лучевой ускоритель техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Элу — Битва между Тинголом и Болдогом Тингол[1] (англ. Thingol), Эльвэ (квенья Elwë), Элу (синд. Elu)  персонаж из произведений легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Брат Ольвэ. Правитель Дориата, король синдар. Был одним из вождей эльфов (вместе с Ольвэ),… …   Википедия

  • Элу —     (Синг.) Древний диалект, употреблявшийся на Цейлоне. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • ЭЛУ — (Синг.) Древний диалект, употреблявшийся на Цейлоне …   Теософский словарь

  • элу — лук (растение) …   Нанайско-русский словарь

  • ӈэлӯчиури — пугать, запугивать; грозить, угрожать, пригрозить …   Нанайско-русский словарь

  • Слим Элу, Карлос — Президент Carso Group, самый богатый человек в мире Мексиканский бизнесмен, основатель и пожизненный президент Carso Group, а также владелец десятка телекоммуникационных, финансовых и промышленных латиноамериканских компаний. С 2010 года является …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Слим Элу, Карлос — Карлос Слим Элу Carlos Slim Helú …   Википедия

  • Слим Элу — Слим Элу, Карлос Карлос Слим Элу Carlos Slim Helú Род деятельности: CEO …   Википедия

  • Карлос Слим Элу — Carlos Slim Helú Дата рождения: 28 января 1940 Место рождения: Мехико …   Википедия

  • Элуру — город в Южной Индии, штат Андхра Прадеш. 213 тыс. жителей (1991). Джутовая, кожевенная, табачная промышленность; производство электротоваров; ковроткачество. * * * ЭЛУРУ ЭЛУРУ (Eluru, Ellore), город на юге Индии (см. ИНДИЯ), в штате Андхра Прадеш …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»