-
1 Elektroschlackeschweißen
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroschlackeschweißen
-
2 ES-Schweißen
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ES-Schweißen
-
3 Elektroschlacke-Schweißen mit abschmelzender Düse
электрошлаковая сварка плавящимся мундштуком (электрошлаковая сварка пластинчатыми электродами, при которой расплавляемые электродные пластины одновременно являются мундштуками)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektroschlacke-Schweißen mit abschmelzender Düse
-
4 Elektroschlacke-Schweißen mit Plattenelektroden
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektroschlacke-Schweißen mit Plattenelektroden
-
5 Elektroschlacke-Schweißen mit zwangsweiser Nahtformung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektroschlacke-Schweißen mit zwangsweiser Nahtformung
-
6 Elektroschlacke-Schweißung
fэлектрошлаковая сваркаautomatische Elektroschlacke-Schweißung - автоматическая электрошлаковая сварка
halbautomatische Elektroschlacke-Schweißung - полуавтоматическая электрошлаковая сварка
Elektroschlacke-Schweißung mit abschmelzendem Mundstück (mit abschmelzender Düse) - электрошлаковая сварка плавящимся мундштуком
Elektroschlacke-Schweißung mit Eintauchen der Elektrode - электрошлаковая сварка с погружением электрода
Elektroschlacke-Schweißung mit Plattenelektroden - электрошлаковая сварка пластинчатыми электродами
Elektroschlacke-Schweißung mit verzehrbarer Düse - электрошлаковая сварка плавящимся мундштуком
Elektroschlacke-Schweißung mit zwangsweiser Nahtformung - электрошлаковая сварка с принудительным формированием шва
Elektroschlacke-Schweißung von Stumpfstößen - стыковая электрошлаковая сварка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektroschlacke-Schweißung
-
7 partielle Elektroschlacke-Schweißung
прил.свар. электрошлаковая сварка (изделия) по частям, электрошлаковая сварка изделия по частямУниверсальный немецко-русский словарь > partielle Elektroschlacke-Schweißung
-
8 ES
1. Abk. für Elektroschlackeschweißenэлектрошлаковая сварка2. Abk. für Extrusionsschweißenэкструзионная сварка ( пластмасс)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > ES
-
9 ES-Schweißen
nэлектрошлаковая сварка (сварка, производимая с нагревал металла теплом расплавленного шлака, разогреваемого проходящим через него электрическим током) -
10 Elektro-Schlackeschweißung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektro-Schlackeschweißung
-
11 Elektroschlackeschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektroschlackeschweißen
-
12 ES
сокр. от Elektroschlackeschweißen -
13 Elektro-Schlackeschweißung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektro-Schlackeschweißung
-
14 Elektroschlacke-Schweißung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektroschlacke-Schweißung
-
15 Elektroschlackenschweißen
сущ.электр. электрошлаковая сваркаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektroschlackenschweißen
-
16 Elektroschlackeschweißen
сущ.свар. электрошлаковая сварка, (RES 72) метод ванной сваркиУниверсальный немецко-русский словарь > Elektroschlackeschweißen
-
17 Elektroschlackeschweißung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektroschlackeschweißung
-
18 Elektroschlakeschweißen
сущ.судостр. электрошлаковая сваркаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektroschlakeschweißen
-
19 Elektroschlacke-Dreidrahtschweißen
nтрехэлектродная электрошлаковая сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektroschlacke-Dreidrahtschweißen
-
20 Elektroschlacke-Dreiphasenschweißen
nтрехфазная электрошлаковая сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektroschlacke-Dreiphasenschweißen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрошлаковая сварка — шлаковая сварка Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Электрошлаковая сварка — – сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка плавлением металлов в месте соединения. Источником нагрева металла служит теплота, которая выделяется при прохождении электрического тока через расплавленный шлак, находящийся в зазоре между соединяемыми деталями … Большой Энциклопедический словарь
электрошлаковая сварка — 4.2.7.1 электрошлаковая сварка (72): Сварка плавлением, при которой используют теплоту, выделяющуюся в вылете плавящегося электрода или электродов и в токопроводящей шлаковой ванне при прохождении тока, при этом металлическая ванна и шлаковая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрошлаковая сварка — сварка плавлением металлов в месте соединения. Источником нагрева металла служит теплота, которая выделяется при прохождении электрического тока через расплавленный шлак, находящийся в зазоре между соединяемыми деталями. * * * ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ… … Энциклопедический словарь
Электрошлаковая сварка — Схема процесса электрошлаковой сварки Электрошлаковая сварка (ЭШС) вид электрошлакового процесса, сварочная технология, использующая для нагрева зоны плавления тепло шлаковой ванны, нагреваемой электрическим током … Википедия
Электрошлаковая сварка — Electroslag welding Электрошлаковая сварка. Процесс сварки плавлением, в котором нагрев при сварке производится пропусканием электрического тока через расплавленный проводящий шлак (флюс), содержащийся в шлаковой ванне, образованной охлаждаемыми… … Словарь металлургических терминов
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для плавления осн. металла и электрода используется теплота, выделяющаяся при прохождении электрич. тока через шлаковую ванну расплавл. флюс (см. рис.). Различают Э. с. электродной проволокой для образования швов неогранич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
электрошлаковая сварка — [electroslag welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются пропусканием электрического тока через слой флюса, засыпаемого между кромками; применяется для соединения деталей весьма больших толщин и особенно эффективна при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электрошлаковая сварка — шлаковая электросварка; см. Сварка … Большая советская энциклопедия
электрошлаковая сварка — Syn: электрошлаковое сваривание … Металлургический словарь терминов