-
1 электрозащелка
ж.-д. electric lockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электрозащелка
-
2 electrical lock
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > electrical lock
-
3 combined electric lock and circuit controller
электрозащелка с коммутатором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined electric lock and circuit controller
-
4 electric lever lock
-
5 switch lever electric lock
Англо-русский железнодорожный словарь > switch lever electric lock
-
6 electric
1) электрический
2) электробытовой
– electric arc
– electric autoclave
– electric axis
– electric boiler
– electric conductivity
– electric defocusing
– electric detonator
– electric discharge
– electric displacement
– electric drill
– electric drive
– electric energy
– electric engine
– electric equipment
– electric fidelity
– electric generator
– electric hammer
– electric heater
– electric holder
– electric iron
– electric lock
– electric locking
– electric locomotive
– electric moment
– electric motor
– electric power
– electric quantity
– electric steel-making
– electric susceptibility
– electric vector
– oscillatory electric
electric displacement vector — вектор электрической индукции
electric drawbridge lock — < railways> электрозамок разводного моста
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
electric indication locking — < railways> электрозамыкание известительное
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
electric traction on railroad — электрификация железных дорог
national electric code — национальные правила по установке электрооборудования
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
wind-turbine electric plant — <energ.> электростанция ветровая
-
7 lock
1) замок
2) заблокировать
3) законтривать
4) замок вязальной машины
5) замок-задвижка
6) запирание
7) затвор
8) контрить
9) контровочный
10) локон
11) <engin.> арретир
12) < railways>замычка
13) защелка
14) предохранитель
15) шлюз
16) стопорить
17) шлюзовать
18) замковый
– above lock
– actuator lock
– air lock
– azimuth lock
– ball lock
– bayonet lock
– bolt lock
– bottom of lock
– built-in lock
– burst-proof lock
– combination lock
– control-surface lock
– dial lock
– differential lock
– door lock
– double-lift lock
– downstream end of lock
– electric lock
– fish-passing lock
– flight lock
– gear lock
– hasp lock
– head lock
– ignition lock
– jibhead lock
– latch lock
– level lock
– leverless lock
– lock a nut
– lock AFC
– lock block
– lock canal
– lock gear
– lock mode
– lock on frequency
– lock on target
– lock pin
– lock ring
– lock rod
– lock the fluctuations
– lock the wheels
– lock unit
– lock washer
– mortise lock
– nap lock
– nut lock
– phase lock
– point lock
– rail lock
– safety lock
– shipping lock
– single-lane lock
– single-lift lock
– snap lock
– spring lock
– steering lock
– steering-wheel lock
– stow lock
– stowed lock
– tail lock
– tire lock
– towing lock
– upstream end of lock
– vacuum lock
– vapor lock
– Yale lock
azimuth stowing lock — стопор походного положения азимутальный
check lock lever — < railways> рукоятка междупостового замыкания
electric drawbridge lock — < railways> электрозамок разводного моста
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
elevation stowing lock — тормоз хранения наклона, тормоз хранения угла места
facing point lock — < railways> замок ригельный оконечный
-
8 indication
1) указание
2) индикация
3) отсчет
4) радиолокационная картина
5) показание
6) признак
7) свидетельство
– aid rapid indication
– audible indication
– charging indication
– indication error
– indication point
– lever indication
– light indication
– mirror indication
– phantom indication
– pictorial indication
– remote indication
– signal indication
– visual indication
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
electric indication locking — < railways> электрозамыкание известительное
moving target indication — <tech.> селекция движущихся целей
three-block scheme indication — < railways> система сигнализации четырехзначная
-
9 electric lock
электрический замок
электрозащелка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric lock
-
10 electric lock
ж.-д. электрозащелкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electric lock
-
11 electric lock
< railways> электрозащелка -
12 forced drop lock
Англо-русский словарь по электроэнергетике > forced drop lock
-
13 Fail locked
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжениеАнгло-русский словарь по системам безопасности > Fail locked
-
14 Fail safe
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение -
15 Fail secure
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжениеАнгло-русский словарь по системам безопасности > Fail secure
-
16 Fail unlocked
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжениеАнгло-русский словарь по системам безопасности > Fail unlocked
-
17 elektrosprūds
▪ Terminilv dzelzc.ru электрозащелкаSku98
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОЗАЩЕЛКА — электромагнит, якорь к рого при лишенной тока Э. запирает механически ту или иную часть централизационного аппарата при помощи насаженных на нее фасонных шайб. При электр. централизации Э. применяются в стрелочных и маршрутно сигнальных… … Технический железнодорожный словарь
электрозащелка — сущ., кол во синонимов: 2 • защелка (9) • электрозащёлка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электрозащелка с коммутатором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN combined electric lock and circuit controller … Справочник технического переводчика
КОММУТАТОР МАРШРУТНО-СИГНАЛЬНЫЙ — механизм, применяемый в устройствах электр. централизации и служащий для замыкания данного маршрута и управления сигналом, соответствующим этому маршруту. В аппаратах электр. централизации с ящиком зависимости и в электр. защелочных аппаратах при … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ КОММУТАТОР — электромехан. прибор, служащий при электр. централизации для управления стрелкой и контроля ее положения. С. к. состоит из рычажка 1 с фасонной осью 2, рабочего переключателя РП, качающихся контактов КК, батарейного переключателя БП, контрольного … Технический железнодорожный словарь
электрический замок — электрозащелка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрозащелка EN electric lock … Справочник технического переводчика
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов