-
1 контакт электрод-деталь
Metallurgy: electrode-workpiece contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт электрод-деталь
-
2 переходное сопротивление в контакте электрод - деталь
Metallurgy: electrode contact resistanceУниверсальный русско-английский словарь > переходное сопротивление в контакте электрод - деталь
-
3 электрод-заготовка
электрод-заготовка
заготовка
Ндп. электрод-деталь
электрод-изделие
ЭЗ
Электрод, являющийся при обработке заготовкой.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод-заготовка
-
4 электрод
электрод
Токопроводящая деталь, назначение которой контактировать со средой с различной удельной проводимостью.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
электрод
-
[IEV number 151-13-01]EN
electrode
conductive part in electric contact with a medium of lower conductivity and intended to perform one or more of the functions of emitting charge carriers to or receiving charge carriers from that medium or to establish an electric field in that medium
[IEV number 151-13-01]FR
électrode, f
partie conductrice en contact électrique avec un milieu de conductivité plus faible et destinée à remplir une ou plusieurs fonctions consistant à émettre des porteurs de charge vers ce milieu, à collecter des porteurs de charge qui en proviennent ou à y créer un champ électrique
[IEV number 151-13-01]EN
DE
FR
- électrode, f
3.106 электрод (electrode): Проводящая часть, встраиваемая в гибкий листовой нагревательный элемент с целью подачи питания на нагревающий материал.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа
2.2.2 электрод (electrode): Токопроводящая пластина или пленка, контактирующая с поверхностью кристаллического элемента или расположенная вблизи нее, с помощью которой к кристаллическому элементу прикладывают электрическое поле.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод
-
5 неплавящийся электрод для дуговой сварки
неплавящийся электрод для дуговой сварки
неплавящийся электрод
Деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплавящийся электрод для дуговой сварки
-
6 workpiece electrode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece electrode
-
7 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.2 точечная контактная сварка (21): Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь-деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь;
а) Двусторонняя точечная контактная сварка (212)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь;
b) Односторонняя точечная контактная сварка (211)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
8 anticipator circuitry
защитное электрическое устройство (приспособление в станке для электрохимической размерной обработки, защищающее электрод-инструмент и обрабатываемую деталь от повреждения при коротких замыканиях, обычно путём отключения технологического тока в предпробойных условиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anticipator circuitry
-
9 common plate
сигнальная деталь (напр., сигнальный электрод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > common plate
-
10 separating force
раздвигающее усилие; расталкивающая сила (возникает из-за высокого давления электролита в межэлектродном зазоре при электрохимической размерной обработке и стремится раздвинуть электрод-инструмент и обрабатываемую деталь и тем самым затрудняет поддержание заданного межэлектродного зазора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separating force
См. также в других словарях:
электрод-заготовка — заготовка Ндп. электрод деталь электрод изделие ЭЗ Электрод, являющийся при обработке заготовкой. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые ЭЗэлектрод детальэлектрод изделие Тематики обработка электроэрозионная Синонимы заготовка EN… … Справочник технического переводчика
электрод — а, м. électrode f. <гр. elektron смола, янтарь + hodos дорога, путь. 1. Проводник в виде пластинки, стержня, шара и т. п., через который электрический ток вводится в жидкость или газ. БАС 1. Электроды. Точки, через которые электрический ток… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
электрод — Токопроводящая деталь, назначение которой контактировать со средой с различной удельной проводимостью. [РД 01.120.00 КТН 228 06] электрод [IEV number 151 13 01] EN electrode conductive part in electric contact with a medium of lower conductivity… … Справочник технического переводчика
Электрод неплавящийся для дуговой сварки — – деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрод — а; м. [от греч. ēlektron янтарь и hodos путь] 1. Проводник в виде пластинки, сетки, стержня, шара и т.п., который находится в вакууме, газе, жидкости, связывающий участок электрической цепи с внешней цепью. Электроды рентгеновской трубки.… … Энциклопедический словарь
Электрод — м. 1. Проводник в виде пластинки, стержня и т.п., через который электрический ток вводится в жидкость или в газ. 2. Деталь установки в виде стержня, подводящая ток к обрабатываемому месту при электрической сварке или резке. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЭЛЕКТРОД — (от электро... и греч. hodos путь) 1) Э. сварочный изделие из электропроводного материала для подвода тока в место сварки, наплавки или резки. При контактной сварке Э. сменная деталь машины в виде стержня или ролика для подвода тока и передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрод — English: Electrode Проводящая деталь, предназначенная для осуществления контакта со средой, имеющей малую удельную проводимость. Примечание. Между двумя электродами может существовать разность потенциалов и электрический ток (по ГОСТ 12.1.009 76) … Строительный словарь
электрод — 1. Сыеклык яки газ аша электр тогы уздыру өчен хезмәт итә торган пластинка, үзәк, шарсыман үткәргеч 2. Электр белән эретеп ябыштырганда яки кискәндә нәр. б. ток биреп тора торган деталь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЭЛЕКТРОД НЕПЛАВЯЩИЙСЯ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ — [non consumable electrode] деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке … Металлургический словарь
электрод — а; м. (от греч. ēlektron янтарь и hodós путь) см. тж. электродный 1) Проводник в виде пластинки, сетки, стержня, шара и т.п., который находится в вакууме, газе, жидкости, связывающий участок электрической цепи с внешней цепью. Электроды… … Словарь многих выражений