-
1 электрод для точечной сварки
Русско-английский медицинский словарь > электрод для точечной сварки
-
2 электрод для точечной сварки
1) Medicine: point electrode2) Engineering: spot-welding electrode3) Construction: spot electrode, tip electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для точечной сварки
-
3 электрод для точечной сварки
Russian-English dictionary of construction > электрод для точечной сварки
-
4 электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
Metallurgy: offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
-
5 сварочный электрод для точечной сварки
Engineering: spot-welding electrodeУниверсальный русско-английский словарь > сварочный электрод для точечной сварки
-
6 электрод
м. electrode«чиркать» электродом — match-strike an electrode
-
7 электрод с плоской контактной поверхностью
Metallurgy: flat electrode (для точечной сварки), flat-type electrode (для точечной сварки), pad electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод с плоской контактной поверхностью
-
8 электрод со смещённой контактной поверхностью
Metallurgy: (для точечной сварки)(относительно оси электрода) offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод со смещённой контактной поверхностью
-
9 плоский электрод
( для точечной сварки) flat tipРусско-английский политехнический словарь > плоский электрод
-
10 сферический электрод
Engineering: ball, ball electrode, bead electrode, dime tip (для точечной сварки), dimed tip (для точечной сварки), sphere electrode, spherical electrodeУниверсальный русско-английский словарь > сферический электрод
-
11 вертикальный электрод
1) Engineering: vertical electrode2) Metallurgy: vertical electrode (для точечной сварки)Универсальный русско-английский словарь > вертикальный электрод
-
12 плоский электрод
1) Engineering: flat tip (для точечной сварки)2) Oil: flat electrode, plate electrode3) Microelectronics: planar electrode4) Medical appliances: paddle (компонент дефибриллятора), paddle electrode (компонент дефибриллятора)5) Makarov: plane electrode6) Electrochemistry: non-cuffing electrode -
13 сферический электрод
ball, sphere [spherical] electrode, ( для точечной сварки) dome(d) tipРусско-английский политехнический словарь > сферический электрод
-
14 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.2 точечная контактная сварка (21): Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь-деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь;
а) Двусторонняя точечная контактная сварка (212)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь;
b) Односторонняя точечная контактная сварка (211)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
15 angle electrode
наклонный электрод (электрод для точечной сварки, при которой рабочая часть электрода не перпендикулярна к оси хвостовика электрода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angle electrode
-
16 inclined electrode
наклонный электрод (электрод для точечной сварки, при которой рабочая часть электрода не перпендикулярна к оси хвостовика электрода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inclined electrode
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
Точечная контактная сварка — Сварка сопротивлением 40. Точечная контактная сварка Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точечная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной точечной сваркой: а неплакированные металлы; б плакированные металлы; в детали неравной толщины; г разноименные металлы; s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр… … Википедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
Рельефная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной рельефной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления Рельефная сварка … … Википедия
Шовная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной шовной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления; g и g1 глубина… … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»