-
1 скат
скат III м ж.-д.( колёсная пара) Radsatz m 1a* скат I м (склон) Abhang m 1a*; Hang m 1a* скат II м зоол. Rochen m 1d электрический скат Zitterrochen m -
2 скат
I м( склон) Abhang m (умл.); Hang m (умл.)II м зоол. III м ж.-д.( колесная пара) Radsatz m (умл.) -
3 Augenfleckzitterrochen
сущ.ихт. глазчатый электрический скат (Torpedo torpedo), обыкновенный электрический скат (Torpedo torpedo)Универсальный немецко-русский словарь > Augenfleckzitterrochen
-
4 Gefleckter Zitterrochen
сущ.ихт. глазчатый электрический скат (Torpedo torpedo), обыкновенный электрический скат (Torpedo torpedo)Универсальный немецко-русский словарь > Gefleckter Zitterrochen
-
5 Zitterrochen
m зоол. -
6 Zitterfisch
гл.океаногр. электрический скат (Torpedo marmorata Risso; Raja torpedo) -
7 Zitterrochen
сущ.зоол. электрический скат -
8 Marmelzitterrochen
сущ.ихт. мраморный гнюс (Torpedo marmorata), мраморный электрический скат (Torpedo marmorata) -
9 Zitterrochen
m <-s, -> зоол электрический скат -
10 Augenfleckzitterrochen
—1. LAT Torpedo torpedo (Linnaeus)2. RUS глазчатый [обыкновенный] электрический скат m3. ENG eyed electric ray, crampfish4. DEU Augenfleckzitterrochen m, Gefleckter Zitterrochen m5. FRA torpille f ocellée [à taches, tachetée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleckzitterrochen
-
11 Marmelzitterrochen
—1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmelzitterrochen
-
12 Zitterrochen, Gefleckter
—1. LAT Torpedo torpedo (Linnaeus)2. RUS глазчатый [обыкновенный] электрический скат m3. ENG eyed electric ray, crampfish4. DEU Augenfleckzitterrochen m, Gefleckter Zitterrochen m5. FRA torpille f ocellée [à taches, tachetée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zitterrochen, Gefleckter
-
13 795
-
14 796
-
15 812
-
16 813
1. LAT Notastrape macneilli Whitley2. RUS южноавстралийский электрический скат m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
17 816
1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbrée -
18 817
-
19 818
1. LAT Torpedo nobiliana Bonaparte2. RUS чёрный электрический скат m, чёрный гнюс m3. ENG Atlantic [New-British, dark] torpedo4. DEU —5. FRA torpille f noire [stupéfiante, de Nobili] -
20 819
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электрический скат — ? Электрический скат Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Хрящевые рыбы … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ — ГНЮС ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ рыба из сем. скатов; по обеим сторонам головы помещается электрич. снаряд. Вод. в Средиземном море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГНУС, ГНЮС или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ Рыба … Словарь иностранных слов русского языка
электрический скат Морсби — Morsbio elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Benthobatis moresbyi rus. электрический скат Морсби ryšiai: platesnis terminas – gelminės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
мраморный электрический скат — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный электрический скат — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
глазчатый электрический скат — paprastoji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo torpedo angl. crampfish; eyed electric ray rus. глазчатый электрический скат; обыкновенный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный электрический скат — paprastoji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo torpedo angl. crampfish; eyed electric ray rus. глазчатый электрический скат; обыкновенный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
чёрный электрический скат — tamsioji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo nobiliana angl. Atlantic torpedo; dark torpedo; New British torpedo rus. чёрный гнюс; чёрный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
блёклый глубоководный электрический скат — blizgioji elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Benthobatis marcida rus. блёклый глубоководный электрический скат ryšiai: platesnis terminas – gelminės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
индийский электрический скат — indinė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Narke dipterygia rus. индийский электрический скат; индо тихоокеанская нарка ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos narkos … Žuvų pavadinimų žodynas
японский электрический скат — japoninė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Narke japonica rus. японская нарка; японский электрический скат ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos narkos … Žuvų pavadinimų žodynas